Levite

Definition / 释义

Levite（名词）：利未人；古代以色列人中出自“利未支派”的成员，传统上在圣殿与宗教事务中担任辅助性职责（如协助祭司、看守、歌唱等）。在英语里也常用作带有宗教文化背景的称呼或比喻用法。

Pronunciation / 发音

IPA：/livat/

Examples / 例句

A Levite helped care for the temple.
利未人协助照管圣殿。

In the parable, the Levite passed by without stopping, which highlights the story’s moral contrast.
在这个寓言里，利未人没有停下脚步，这突出了故事在道德上的对照。

Etymology / 词源

词源来自晚期拉丁语 Levites，经由希腊语 Leuitēs，最终追溯到希伯来语“利未（Levi）”，意为“利未的后裔/属于利未支派的人”。该词进入英语后，主要用于《圣经》语境与相关文化讨论中。

Related Words / 相关词

• Priest
• Temple
• Clergy
• Israelite
• Tribe
• Samaritan
• Levitical

Literary Works / 文学作品与典故

• **The Bible (King James Version)**：如《路加福音》10章“好撒玛利亚人”的比喻中出现“priest”和“Levite”的对照。
• The Book of Mormon：作为圣经文化语汇的一部分，书中可见对“Levites/利未人”概念的提及与延伸。
• Biblical commentaries / hymns（圣经注释与赞美诗传统）：常用“Levite”指涉圣殿礼仪、歌唱事奉与宗教职分背景。