
仪式;礼仪;(宗教或群体中)按固定程序进行的典礼或惯例。也可引申为个人或团体“固定的习惯性流程”(如晨间仪式)。
/rtul/
I have a bedtime ritual: I read for ten minutes and then turn off the light.
我有一个睡前仪式:读十分钟书,然后关灯。
The ritual, passed down for centuries, marks the community’s transition from winter to spring and reminds everyone of their shared history.
这个仪式世代相传,标志着社区从冬季走向春季的过渡,也提醒每个人共同的历史记忆。
ritual 来自拉丁语 ritualis(“与仪式有关的”),与 ritus(“仪式、礼法”)相关。最初多用于宗教与正式礼仪语境,后来意义扩展到日常生活中“固定而有象征意义的惯例”。