Genteel

发音 Pronunciation

/dntil/

释义 Definition

形容词，指举止文雅的、有教养的、上流社会的。常用来形容一个人的行为、态度或社会地位显得彬彬有礼、温文尔雅，有时也带有"装腔作势、故作高雅"的讽刺意味。

例句 Examples

She was raised in a genteel household where manners were considered essential.
她在一个讲究礼仪的文雅家庭中长大，礼节被视为不可或缺的品质。

Despite their genteel appearance, the family struggled quietly with financial difficulties, maintaining an air of respectability that masked years of slow decline.
尽管这家人外表优雅体面，但他们一直在默默应对经济困难，维持着一种体面的气质，掩盖了多年来的缓慢衰落。

词源 Etymology

源自法语 gentil，意为"高贵的、优雅的"，而法语又源自拉丁语 gentilis，意为"属于同一家族的"，与 gens（家族、氏族）有关。该词在16世纪进入英语，最初指"出身高贵的"，后来逐渐演变为"举止优雅、有教养的"之意。到了18至19世纪，这个词有时带有讽刺色彩，暗示某人过于刻意地表现出上流社会的做派。

相关词汇 Related Words

• Elegant
• Refined
• Polite
• Courteous
• Aristocratic
• Gracious
• Prim
• Gentility

文学作品 Literary References

• 简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中频繁涉及 genteel 社会的描写，展现了英国摄政时期上流社会对礼仪与体面的执着追求。
• 查尔斯狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，主人公匹普渴望跻身 genteel 阶层，深刻揭示了维多利亚时代社会阶层与身份认同的主题。
• 在亨利詹姆斯的作品中，如《一位女士的画像》（The Portrait of a Lady），genteel 一词常用来描绘欧洲上流社会的文化氛围与社交规范。