
“refined” 常指“精炼的;改良的;更高雅、更讲究的(尤指品味、举止、语言)”。也可指“精制的(如精炼糖、精炼油)”。
/ rfand /
The essay is clear and refined.
这篇文章清晰而精炼。
After years of practice, her style became more refined, balancing simplicity with elegance.
经过多年的练习,她的风格变得更为成熟讲究,在简洁与优雅之间取得了平衡。
refined 来自动词 refine,源自中古法语 refiner,与“使变纯、去除杂质”有关(re- 表示“再、进一步”,-fine 与“纯净、精细”相关)。因此它既可指“物质被提纯”,也引申为“表达、品味、行为变得更精致高雅”。