V2EX encumbrance

Encumbrance

释义 Definition

**名词 (n.)**:负担;障碍;妨碍物。指阻碍行动、进展或自由的事物或状态。在法律语境中,也指财产上的抵押权或留置权等权利负担。

发音 Pronunciation

/nkmbrns/

例句 Examples

The heavy backpack was an encumbrance during the long hike.
沉重的背包在长途徒步中成了一个负担。

Free from the encumbrance of debt, she finally felt able to pursue her dreams with renewed confidence and energy.
摆脱了债务的束缚,她终于感到可以带着重新燃起的信心和精力去追逐梦想了。

词源 Etymology

该词源自古法语 encombrance,由动词 encombrer(阻碍、堵塞)派生而来。更早可追溯到晚期拉丁语中的 combrus,意为"障碍物"或"堆积物"。词根中的 en- 表示"使……处于某种状态",整体含义为"使受到阻碍"。该词于14世纪进入英语,最初主要指物理上的障碍,后来逐渐扩展到法律和抽象意义上的负担。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House) 中,该词用于描述法律诉讼对人物生活的沉重负担。
  • 在简奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,财产继承中的法律限制(entail)被视为一种 encumbrance,影响了班内特家族的命运。
  • 在亨利詹姆斯的《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady) 中,社会期望和婚姻义务被隐喻为精神上的 encumbrance。
关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     2968 人在线   最高记录 6679       Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 32ms UTC 14:47 PVG 22:47 LAX 07:47 JFK 10:47
Do have faith in what you're doing.
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86