district nurse：社区护士/地区护士，通常指在英国等医疗体系中，为某一片区居民提供上门护理、慢病管理、伤口处理、术后随访等服务的注册护士。（不同地区称谓与职责可能略有差异。）
/dstrkt ns/
The district nurse visits my grandmother twice a week.
社区护士每周上门看望我奶奶两次。
After the operation, a district nurse came to check his wound and adjust the care plan at home.
手术后，社区护士上门检查了他的伤口，并在家里调整了护理方案。
district 源自拉丁语 districtus，有“管辖范围、区域”的含义；nurse 来自古法语 norrice/nourrice，与“养育、照料”相关。合起来的 district nurse 字面就是“负责某一区域的照护者”，对应到现代医疗语境中，即为社区/片区提供上门护理服务的护士。
Select Language