home visit：上门家访/上门探访/入户访问。指专业人员（如医生、护士、社工、教师等）到某人家中进行探访、评估、服务或沟通的访问。（在医疗语境中也常译为“出诊/上门随访”。）
/hom vzt/
The nurse scheduled a home visit for Friday.
护士安排了周五的上门探访。
After the surgery, the doctor arranged a home visit to monitor his recovery and adjust the medication if needed.
手术后，医生安排上门随访，以监测他的恢复情况，并在需要时调整用药。
home（家）+ visit（拜访、探访）构成的复合名词。随着现代公共卫生、社区护理与社会工作的发展，“到家中提供服务/评估”的做法变得常见，因此 home visit 在医疗与社会服务领域中固定为常用术语。
Select Language