Dappled

发音 Pronunciation

/dp.ld/

释义 Definition

形容词，意为"斑驳的、有斑点的"，通常用来形容光影交错、色彩不均匀的表面，尤其常见于描写阳光透过树叶洒落的光斑，或动物皮毛上的斑纹。

例句 Examples

The dappled sunlight filtered through the leaves onto the forest floor.
斑驳的阳光透过树叶洒落在林间地面上。

She admired the dappled coat of the horse as it trotted gracefully across the meadow, its markings shifting in the changing light.
她欣赏着那匹马斑驳的皮毛，它优雅地小跑穿过草地，身上的斑纹在变幻的光线中不断变化。

词源 Etymology

dappled 源自中古英语，可能与古诺尔斯语（Old Norse）中的 depill（意为"斑点"）有关。最初用于描述马匹身上的花斑纹路，后来引申为描写任何斑驳、有斑点的表面。这个词在英语诗歌中尤为常见，因为它能优美地传达自然界中光影交错的意境。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

杰拉德曼利霍普金斯（Gerard Manley Hopkins）的著名诗作《Pied Beauty》中以 "Glory be to God for dappled things" 开篇，将 dappled 作为核心意象，赞美自然界中一切斑驳多彩之物，是这个词在英语文学中最经典的用例之一。
托马斯哈代（Thomas Hardy）在《Far from the Madding Crowd》中多次使用 dappled 描写英国乡村的自然风光与光影。
弗吉尼亚伍尔夫（Virginia Woolf）的作品中也常以 dappled 来刻画细腻的光影变化，营造印象派般的文字画面。