Piebald

释义 Definition

形容词/名词 指有两种颜色（通常为黑白相间）的斑驳花纹，常用于描述马匹或其他动物的毛色。作名词时指花斑动物，尤指花斑马。

发音 Pronunciation

/pabld/

例句 Examples

The farmer owned a beautiful piebald horse.
那位农夫拥有一匹漂亮的花斑马。

Among the herd of uniformly dark cattle, the single piebald calf stood out like a patchwork quilt moving through a field of shadow.
在一群毛色一致的深色牛群中，那头花斑小牛犹如一块拼布毯在暗影中移动，格外引人注目。

词源 Etymology

piebald 由两个部分组成：pie 和 bald。Pie 源自中古英语，指喜鹊（magpie），因为喜鹊以其黑白相间的羽毛闻名。Bald 在此处并非"秃头"之意，而是一个古老的用法，意为"有白色斑纹的"。因此，piebald 字面意思就是"像喜鹊一样有黑白花斑的"。该词最早出现于16世纪，主要用于描述马匹的毛色，后来也泛指任何黑白或双色斑驳的外观。

文学作品 Literary References

在安娜休厄尔（Anna Sewell）的经典小说《黑骏马》（Black Beauty, 1877）中，描写了多种马匹的毛色，piebald 是其中常见的用词。
科马克麦卡锡（Cormac McCarthy）在《血色子午线》（Blood Meridian, 1985）中多次使用 piebald 来描绘西部荒野中的马匹，营造出粗犷苍凉的画面感。
在赫尔曼梅尔维尔（Herman Melville）的《白鲸》（Moby-Dick, 1851）中，关于颜色与斑纹的讨论涉及类似的意象，piebald 也曾被用于描写色彩斑驳的自然景象。