Cleave
Definition 定义
cleave 主要有两种常见意思（彼此相反）：
- 劈开；分裂；切开（尤指用力把某物分成两部分）
- 紧贴；依附；忠于（常用于较正式或文学语境，如 cleave to/unto）
也可表示“继续坚持（某信念/原则）”。
Pronunciation 发音（IPA）
/kliv/
Examples 例句
He cleaved the log with an axe.
他用斧头把木头劈开了。
In the face of pressure, she chose to cleave to her principles, even when it meant standing alone.
在压力面前，她仍选择坚守原则，即使这意味着要独自承受。
Etymology 词源
该词之所以出现“劈开”和“紧贴”两种相反含义，源于英语历史上两个不同的古英语动词在拼写上逐渐合流：一支来自古英语 clēofan（“劈开”），另一支来自 clifian（“黏住、依附”）。后来它们在现代英语中都写作 cleave，形成同形异义现象。
Related Words 相关词汇
Literary Works 文学作品中的用例
- 《圣经钦定版》（King James Bible）：常见固定搭配 cleave unto（“紧紧依附/忠于”），如 “cleave unto the LORD”。
- 弥尔顿《失乐园》（Paradise Lost）：出现 cleave 表“劈开、穿透”（如“cleave the air/sky”一类的诗性表达）。
- 梅尔维尔《白鲸》（Moby-Dick）：用于描写船只或海浪“劈开”海面、空气的动感场景。
Select Language