Rend

释义 Definition

rend（动词）：撕裂；扯破；（比喻）使心碎/使极度痛苦；（也可指）分裂、撕裂（关系或群体）。常见搭配：rend apart, rend asunder。另有较少见名词义：撕裂处。

发音 Pronunciation

/ rend /

例句 Examples

The explosion rend the metal door in two.
爆炸把金属门撕成了两半。

Her cry seemed to rend the silence that had filled the room for hours.
她的哭喊仿佛撕裂了这间房里持续了数小时的寂静。

词源 Etymology

rend 来自古英语 rendan，意为“撕裂、扯开”，与日耳曼语系中表示“撕裂”的词同源。这个词在文学语境中常带有更强烈、更戏剧化的“撕裂”意味，既可指物理破裂，也常用于情感或抽象层面的“撕裂”。

相关词 Related Words

• Tear
• Rip
• Shred
• Split
• Cleave
• Lacerate
• Rupture
• Sunder

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 的戏剧中常见更具文学色彩的表达，如 “rend”、“rend the air” 等，用来强调强烈的破坏或情感冲（见《Macbeth》《King Lear》等作品的相关段落）。
• 《圣经钦定版》（King James Bible） 中有经典用法，如“rend your hearts”（撕裂你们的心，强调痛悔与悲恸的比喻表达）。