亞馬遜Prime Video悄悄下架《戰慄殺機》等動畫「AI配音」，品質遭批「缺乏情感」
亞馬遜旗下的串流服務Prime Video，近期似乎悄悄地將平台收錄多部動畫影集的「AI生成英語配音」選項移除。此舉顯然是為了回應先前社群與業界的強烈反彈，因為這些標示為「AI beta」的配音品質被廣泛批評為「無法言喻的糟糕」。
缺乏情感與語調，遭譏「AI垃圾」
亞馬遜先前在《戰慄殺機》 (Banana Fish)、《遊戲人生》 (No Game No Life)，以及《海盜戰記》 (Vinland Saga)等動畫作品中，加入了由AI生成的英語配音選項。對於原本僅提供日語原音搭配英文字幕的作品來說，提供配音選項本應是好事，但實際成果卻充滿了機械感，完全無法呈現劇情所需的戲劇張力與情感起伏。
特別是《戰慄殺機》的AI配音片段在社群網路上瘋傳後，引發了巨大爭議。美國國家配音員協會 (NAVA) 甚至發表聲明，直指這些配音根本是「AI垃圾」 (AI slop)。
知名聲優Daman Mills也在「X」上痛批＼此舉是對表演者的「巨大污辱」。他指出，動畫配音員的待遇本就不高，對於亞馬遜這種口袋極深的公司而言，正規配音的製作成本根本微不足道。他憤怒地表示：「用AI來為一部8年前發行、沒有趕工壓力的作品配音，簡直是向我們臉上吐口水，不僅激怒消費者，更徹底摧毀了這門藝術。」
Amazon's AI English Dub for Banana Fish is hilariously bad at times.#BANANAFISH pic.twitter.com/CtiE47W4yh
— Otaku Spirit (@OtakuSpirited) November 29, 2025
英文版下架，但亞馬遜的AI野心未減
面對排山倒海的負評，亞馬遜目前已將上述動畫的AI英語配音選項移除，恢復為僅提供日語原音與字幕。不過，報導指出《海盜戰記》的AI西班牙語配音似乎仍保留在架上。
儘管此次「AI配音」實驗以失敗告終，但亞馬遜顯然並未放棄將AI導入Prime Video。該公司今年稍早時便已啟動「AI輔助」配音計畫，並且於3月針對部分授權內容進行測試，上個月更推出了利用生成式AI自動產生影集「劇情摘要」 (video recaps)的新功能，顯示其試圖利用AI技術優化內容服務與降低成本的方向並未改變。
更多Mashdigi.com報導：
Meta承認客服系統「未達預期」，將導入AI支援助理與全新支援中心修復帳號問題
其他人也在看
Oculus創辦人Palmer Luckey所創立ModRetro，推出致敬Nintendo 64、採半透明機身設計的復古主機
由Oculus創辦人，同時也是國防科技公司Anduril Industries共同創辦人Palmer Luckey所創立遊戲硬體公司ModRetro，稍早揭曉旗下最新產品「M64」，向任天堂經典主機Nintendo 64致敬的現代化復古主機，顯然是為了與同樣鎖定高階懷舊市場的Analogue 3D競爭。
Mashdigi ・ 1 天前 ・ 發起對話
《怪奇物語》官方團隊突點名台灣！杜夫兄弟喊話：有望來台取景
娛樂中心／吳宜庭報導Netflix現象級影集《怪奇物語》（Stranger Things）迎來最終第五季，官方日前特別選在日本東京舉辦亞太區唯一的宣傳行程，吸引國際媒體齊聚。節目團隊不僅與四位主演芬恩·沃夫哈德（Finn Wolfhard）、蓋頓·馬塔拉佐（Gaten Matarazzo）、迦勒·麥羅林（Caleb McLaughlin）、諾亞·施納普（Noah Schnapp）面對面對談，也獨家訪問影集主創杜夫兄弟（The Duffer Brothers）。
民視 ・ 1 天前 ・ 1
AKASAKI嗨喊「好想大家」 〈Bunny Girl〉掀千人音浪
19歲日本創作歌手AKASAKI昨（12╱7）在Legacy Taipei舉行首次亞洲巡演「KONNICHIWA」最終場，他激動喊：「這是我第2次來，真的好想好想大家啊！」讓現場1200名歌迷嗨翻。
太報 ・ 1 天前 ・ 發起對話
《格陵蘭雪女》深入北極浮冰區實拍 與獵熊素人演員飆戲
法國浪漫冒險電影《格陵蘭雪女》（The Incredible Snow Woman）近日於法國上映，該片揉合劇情片及喜劇元素，描述特立獨行的北極探險家「柯琳莫赫」改變人生的一趟極地之旅，獲法國「解放報」盛讚是「一場充滿詩意深度的旅行喜劇」。
鏡報 ・ 19 小時前 ・ 發起對話
《星際大戰》1977年無修飾原始版將於2027年重返大銀幕，慶祝電影上映50週年
對於死忠星戰迷來說，這絕對是本世紀最好的消息。為了慶祝系列首部曲上映50週年，盧卡斯影業 (Lucasfilm) 證實，1977年最原始版本的《星際大戰》 (Star Wars) (目前名稱調整為《星際大戰四部曲：曙光乍現》)，將於2027年2月19日正式重返大銀幕。
Mashdigi ・ 1 天前 ・ 發起對話
Lisa 電影夢成真 Netflix《TYGO》與韓國動作巨星馬東石、李陣郁飆戲
Blackpink成員Lisa驚喜宣布進軍大銀幕！她將主演Netflix全新動作電影《TYGO》，首度挑戰演技就與韓國巨星馬東石、《魷魚遊戲》李陣郁合作。本片由《犯罪都市》導演操刀，承襲《驚天營救》高
VISION THAI看見泰國 ・ 16 小時前 ・ 發起對話Netflix收購華納兄弟探索 川普表態要介入
（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國總統川普今天談到Netflix收購華納兄弟探索旗下影視製作及串流媒體部門的計畫時說，這家串流巨頭已擁有「非常大的市占率，可能會是個問題」，還說他會參與相關決定。
中央社 ・ 17 小時前 ・ 發起對話
李安金句連發「婚姻要忠實、拍電影不用」 自剖創作心路「長得慢、又害怕」
國際名導李安7日出席《十年一覺電影夢》經典新版發表會，與現場觀眾分享他橫跨東西方的創作歷程與心路轉折。李安看到現場多數是年輕人參與，坦言十分窩心感動，笑說：「是不是年輕人上網搶票比較快？」他在發表會上也是金句連連，對於外界好奇他為何每一次電影都要用新方法拍攝？李安回答：「婚姻要忠實，但拍電影不用！」引來全場大笑！
鏡報 ・ 20 小時前 ・ 發起對話
小紅書遭封！台灣重度用戶求救「你們不是期待交流」 中國網友打臉：你以為你誰
[FTNN新聞網]實習記者林子云／綜合報導小紅書因資安檢測不合格，確定在台封鎖一年。近日一名「中國台灣」的用戶在小紅書發文，希望官方能依法配合調查，還呼...
FTNN新聞網 ・ 1 天前 ・ 發起對話
12月電影院新片！《阿凡達：火與燼》（阿凡達3）潘朵拉星戰火再起、《大蟒蛇》叢林拍片大戰巨蟒、范冰冰金馬封后最新代表作《地母》｜上映時間總整理
2025年邁入最後的12月，年末壓軸強片輪番登場，戲院熱鬧無比！影迷期待已久的史詩級科幻大片《阿凡達：火與燼》終於要上映，金獎大導詹姆斯卡麥隆帶領觀眾進入潘朵拉星球上從所未見的新領域，海陸空動物奇觀更勝以往，頂尖視覺效果絢爛無比，絕不讓人失望，銀幕越大越震撼；另一部由「蟻人」保羅路德、喜劇天才傑克布萊克攜手合作的冒險喜劇《大蟒蛇》，兩人為拍片深入叢林大冒險，沒想到大戰真巨蟒，爆笑又精采，娛樂指數百分百。
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 ・ 4 天前 ・ 3
羽絨衣準備！全台迎入冬「最強冷氣團」 北台灣恐剩10℃
（記者張芸瑄／綜合報導）入冬以來最強冷空氣即將報到。中央氣象署指出，目前東北季風稍歇，各地白天普遍轉為晴到多雲 […]
引新聞 ・ 1 天前 ・ 6
忘記藥名！阿姨急畫「1個火柴人」藥局老闆秒猜中 網全瘋了：太強！
一位藥局老闆近日在社群平台分享了一段特殊經歷，一名疑似有聾啞情況的阿姨因忘記藥名而比手畫腳，最後畫出「一個火柴人圖案」，竟讓老闆瞬間「get」到阿姨的想法，成功猜中她需要的藥品。這段溫馨互動在網路上引起熱烈討論，不少網友也畫下圖案，來考驗老闆是否能成功「get」，令人看了莞爾一笑。
中天新聞網 ・ 14 小時前 ・ 24
吃雞胸肉和花椰菜減肥 女網紅「胰臟全爛」險亡！醫嘆：一堆人錯了
以為多吃水煮餐就能健康？這起案例可要注意。一名中國女網紅為追求快速瘦身，在半年內採用「水煮雞胸肉加花椰菜」的單一飲食法。然而，這種錯誤方式並未帶來健康，反而害她劇烈腹痛，送醫後竟被診斷出胰臟大面積壞死，差點喪命！
三立新聞網 setn.com ・ 13 小時前 ・ 23
MLB》台裔球員費仔公開甜蜜結婚照 好友林家正留言祝福
大聯盟台美混血外野手費爾柴德（Stuart Fairchild）前陣子完成終身大事，他8日在IG公開與新娘的婚紗照，貼文寫道：「11.7.25 - 娶了我最好的朋友、旅行規劃師、電影情節解說員。我是個幸運的人。」台灣捕手林家正也留言祝賀費仔：「兄弟恭喜。」
中時新聞網 ・ 12 小時前 ・ 3
新北穩漲區！永和頂溪商圈都更危老催動 房價「慢而穩」惦惦漲 自住回流「住過都離不開...」｜房價狙擊手
新北市永和頂溪生活圈近十年房價表現強勢，伴隨台北外溢效應、自住買盤回流與生活圈成熟度提升，區域需求長期穩定，身為台北跨入永和的第一站，頂溪站具備「一橋進台北」的稀缺地利，周邊商圈、學區、公園密集度高，使居住便利性遠勝多數老城區，根據實價資料，頂溪生活圈近十年房價上漲46%，領先永和整體的 43%。
Yahoo奇摩房地產編輯部 ・ 18 小時前 ・ 13
峮峮昔缺席《飢餓遊戲》錄影挨轟 製作單位突證實她畢業了！心酸真相曝
《飢餓遊戲》節目製作單位透過官方臉書發聲明指出，峮峮因身體因素無法同時負荷繁重行程，早在1年前便首次提出請辭，但基於多年情感，團隊希望她以「請假」方式休息、調養身體，盼能保留更多彈性。然而，期間未及時向外界清楚說明，使她承受外界誤解與網路輿論壓力，對此節目...
CTWANT ・ 6 小時前 ・ 27
25歲女為瘦身「半年天天吃水煮餐」 劇烈腹痛就醫才知慘了：胰臟已大面積壞死
想快速瘦身的朋友注意了！大陸一名25歲女網紅為了短期減重，半年來每天只吃水煮雞胸肉和青花菜，結果因劇烈腹痛送醫，檢查發現胰臟已大面積壞死。醫生警告，減重不是「吃得越少越好」，錯誤方法可能傷身，健康永遠比體重數字重要。
姊妹淘 ・ 3 天前 ・ 17
賴瑞隆淚談兒涉霸凌！議員預言「重創綠營」最慘情況：台南、高雄會很慘
民進立委賴瑞隆在高雄市長內初選期間，因8歲兒子爆出霸凌爭議重創聲譽，恐影響選民支持度，民眾新北市議員陳世軒指出，無論是賴瑞隆的霸凌相關爭議，還是立委林岱樺的貪污疑雲，都讓民進受到重創，若再不快速整合、定於一尊，到了2026大選正式開跑，台南、高雄選情都會很慘。陳世軒在《週末大爆卦》節目中表示，無論是林岱樺因為官司而民調直落，還是賴瑞隆兒子爆出的爭議......
風傳媒 ・ 1 天前 ・ 226
獨家／3前男友齊發聲：看得出粿粿心向誰 「最痛的是范姜彥豐」
粿粿婚內出軌風暴出休止符，傳出粿粿（江瑋琳）與丈夫范姜彥豐雖已達成離婚協議，但其中協議中竟包含「不得再撕毀王子（邱勝翊）」的條款。消息一出立刻引爆討論。《三立新聞網》獨家採訪到粿粿的三位前男友，他們難掩震驚，直言：「站在男人的立場，這條件等於讓范姜彥豐再次難堪。」但同時，也一致希望外界「給粿粿一次重新開始的機會」。
三立新聞網 setn.com ・ 16 小時前 ・ 190
驚傳退選？受孩子校園事件影響 賴瑞隆下午2時30分重大說明
有意角逐明年高雄市長選戰的民進立委賴瑞隆的兒子涉嫌校園多次霸凌，且還曾疑似有不雅舉動，學校因此通報性平調查，引發高度爭議，事件持續發燒，外傳賴有意退選。對此，賴瑞隆今（7日）下午2時30分將對外說明。
中天新聞網 ・ 1 天前 ・ 216