高爾夫》樂天錦標賽，岩井明愛追趕日超車領先

【羅開新聞中心Thomas LO綜合報導 圖╱Getty Images╱LPGA提供】女子美巡LOTTE Championship presented by Hoakalei（樂天錦標賽）儼然成為日本與南韓選手的追逐戰，日本女將岩井明愛（Akie Iwai）十月三日在夏威夷歐胡島的Hoakalei Country Club（霍卡雷鄉村俱樂部），打出低於標準一桿的七十一桿，以總成績低於標準十三桿，第三回合再度取回領先者寶座。

為了配合亞洲收視習慣的樂天錦標賽，星期三提前開打，今天已經進行到準決賽。岩井明愛今天一出門就抓下一鳥，加上第四與第十洞的兩鳥，交出兩個柏忌的七十一桿，以總成績低於標準十三桿的兩百零三桿，繼第一回合後，再度取得領先者的位置，不過一桿之微，有八人緊追其後。

岩井明愛一個月半前在The Standard Portland Classic（波特蘭菁英賽）突破菜鳥球季首勝，談到今天優勢的鐵桿表現。岩井明愛說：「今天的鐵桿打得真的很好。對於明天的比賽，我充滿信心與期待。」

我國選手錢珮芸（Peiyun Chien）週五抓五鳥、一柏忌，交出六十八桿，日本女將勝南（Minami Katsu）、韓國選手金孝周（Hyo Joo Kim）兩人都是六十六桿、寮裔美國人Megan Khang（康梅根）六十七桿、泰國選手Pornanong Phatlum（柏娜隆‧帕特倫）、美國選手Brooke Matthews（布魯克‧瑪修絲）兩人皆為六十九桿、Jessica Porvasnik（潔希卡‧波娃絲妮克）七十二桿、領先出發的黄裕敏（Youmin Hwang）打出七十五桿，總成績都是低標十二桿的兩百零四桿。

勝南談到目前的比賽狀態，她說：「我的揮桿現在非常穩定。我一直在和教練練習核心肌群。我覺得這是能夠保持穩定揮桿的原因之一。 」

「這整個星期我都開心的唱著歌、四處遊玩。夏威夷的感覺很棒。島上沒有哪個地方不好。我拖著Allisen Corpuz（艾莉森‧柯普茲）到處跑，她是夏威夷本地人。」康梅根說：「昨天我們去了農場市集， 隨便吃點東西；週日又去海灘。一旦你離開高球場，就很容易把注意力移開， 因為有太多事情要做。 」

「我會盡量把注意力留在球場上。這絕對是你正在思考的事情。你不能欺騙自己說沒有。這是我們努力的目標。明天肯定有所不同。很高興有競爭的機會。不知道會發生什麼。我要麼贏，要麼贏不了。兩種結果我都可以接受。只期待享受比賽的樂趣，繼續努力，看看會發生什麼事。 」瑪修絲說道。

仍在挑戰今年球季首勝的Nelly Korda（奈莉‧柯達）打出六十九桿、日本人畑岡奈紗（Nasa Hataoka）七十一桿，兩人都以總成績低標十一桿的兩百零五桿，並列在第十位，落後領先者不過兩桿差距。