韓不改「中國台灣」電子入境卡！外交部提巨額貿易逆差喊：研擬可行方案

劉宇捷

2025年12月9日週二下午12:57

韓國電子入境卡申報系統將我國出發地標示為「中國（台灣）」，引發國人及韓國友台人士反彈，儘管外交部已持續交涉反應，但目前仍未獲得更正。外交部亞太司副司長劉昆豪今（9）日表示，台韓貿易上存在巨額逆差情形，顯示兩國關係仍有不對等之處；外交部除呼籲外，也全面檢視與韓國政府關係，同時研擬可行方案中。

外交部亞東太平洋司副司長劉昆豪今日在記者會上指出，台韓在經貿、文化、觀光及人員往來交流密切，也正視台韓數十年的情誼，對於不當稱呼表達嚴正關切，並應以最快速度改進。此外，外交部也注意到，台韓貿易上存在巨額逆差情形，顯示兩國關係仍有不對等之處。

劉昆豪表示，外交部已針對電子入境卡不當稱呼一事促請改正，並全面檢視與韓國政府關係，同時研擬可行方案中。深信韓方已充分理解台灣訴求及立場，也希望韓方能基於民間長久以來的友好關係，改正不當稱呼等舉措，展現對等誠意，以符合台韓民間交流熱絡親近的現實，更呼籲韓國儘快與台灣為進一步促進台韓關係而努力。

儘管網友發現中國大陸的名稱，也有未單純使用「中國」（China）的現象，不太尋常；但據了解，韓方對我國用詞的反應目前仍維持相同說法。

外交部日前也發布新聞稿說明過，我國駐韓國代表處已多次向韓國政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，然韓國政府迄仍未正面回應，對此我方甚表遺憾。外交部也說，韓國做為台灣遊客最常前往的國家之一，外交部也呼籲韓方應儘速更正錯誤標示，避免傷害台灣民眾情感。

【看原文連結】

其他人也在看

南韓太扯！謬稱「中國台灣」竟又貿易刁難　外交部次長出面回應了

即時中心／高睿鴻報導迫於中國的壓力，國際社會時常傳出，有國家刻意、或不經意矮化台灣主權地位之情事。最近南韓推出的「電子入境卡（E-Arrival Card）」，就因系統將台灣標註為「中國台灣CHINA（TAIWAN）」，引發我國輿論譁然；後續更傳出，我國外交部已數次向韓方表達關切、要求更正，但目前卻仍不為所動。而針對外交部亞東太平洋司昨（9）日表態，「已全面重新檢視與韓政府的關係」，外交部次長陳明祺今（10）日也回應了。

民視・ 1 天前・ 417

南韓入境卡竟標中國台灣　鍾佳濱：應很快就會做出「必要修正」

即時中心／顏一軒、謝宛錚報導今（2025）年2月起，南韓的「電子入境卡」將台灣的國家選項列為「中國（台灣）」，外交部對此已強調將重新審視我國與南韓的關係；民進立法院團幹事長鍾佳濱今（10）日表示，相信在外交部的「斡旋」之下，南韓政府應該很快就會改正，並做出必要的修正。

民視・ 1 天前・ 11

中國發射運載火箭通過台灣中部上空國防部：密切掌握、無危害

國防部今天（12/10）上午指出，昨天（12/09）23時08分，於四川西昌衛星發射中心，執行運載火箭搭載衛星發射任務。該火箭飛行路徑經臺灣中部朝西太平洋方向，高度位於大氣層外，對臺灣地區無危害。另外，從昨天上午6時起24小時內，共偵獲共機7架次（逾越中線進入北部及西南空域2架次）及共艦6艘，持續在台海周邊活動。

太報・ 1 天前・發起對話

韓入境卡台灣變中國？王智盛揭：裡面藏兩面手法！

論壇中心/綜合報導韓國電子入境卡系統的「出發地」及「下一目的地」欄位中，將我國錯誤列示為「CHINA （TAIWAN）」，外交部表示將重新檢視與韓國關係。對此，政治學博士王智盛分析，韓國李在明政府一方面是不敢得罪中國，心裡又知道台灣跟香港、澳門不一樣，但這樣子反而兩面不討好。他也認為，韓國人是能區分中國與台灣，且對台灣仍是友善的。王智盛《台灣向前行》節目中指出，自李在明上任後，外界都認為他比較親中，然而韓國電子入境卡做法，在入境地的地方把台灣寫成了CHINA(TAIWAN)，而香港卻又寫成CHINA P.R.(HONG KONG)，刻意又做出這種區別，但這樣北京看了不高興、台灣也不開心，「兩面不討好」，且會讓外界質疑李在明是否在未來，會出現更多類似的手段。至於台灣如何對韓國做反制動作？王智盛指出，台灣很文明，並不會像隔壁的流氓國家一樣，一言不合就禁韓、日，台灣會用自己的節奏，採取貿易技術或其他方式抵制。王智盛也表示，韓國對台灣有自動通關，甚至有網友說韓國海關看到中華民國護照，會主動引導，十分友善。他也直言，相信李在明政府仍會在這種氛圍下感受到壓力。原文出處：韓入境卡台灣變中國？王智盛揭：裡面藏兩面手法！更多民視新聞報導助理費除罪化「鄭麗文裝路人甲」？王時齊：應正名「這個」！批陳玉珍「無法無天」！吳崑玉：助理老朋友難得動怒！吳宗憲批蕭美琴遭打臉！卓冠廷：拿悲劇操作選縣長紅利！

民視影音・ 1 天前・發起對話

韓國入境卡列China（Taiwan）邱議瑩喊：一人一信抗議

近期外交部指，陸續接獲國人反映，韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國錯誤列示為「CHINA （TAIWAN）」，除呼籲韓政府儘速更正，昨（9）日更強調，已注意到台韓貿易上存在巨額逆差情形，顯示兩國關係仍有不對等之處，表示會全面檢視與韓國政府關係，同時研擬可行方案中。而在今天，有意角逐民進高雄市長提名的立委邱議瑩，也在臉書號召像韓國駐台代表部發起「一人一信」的抗議行動。

中時新聞網・ 1 天前・ 2

入境卡標CHINA不改！王定宇籲政府採進一步措施讓韓國知道錯誤要付出代價

[Newtalk新聞] 韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位，將台灣錯誤列示為「CHINA （TAIWAN」」，外交部及駐韓國代表處已多次關切交涉，要求更正，但韓國政府迄仍未正面回應。對此，民進立委王定宇今（10）日表示，若韓國仍執迷不悟，建議政府審慎思考，採取進一步的因應措施，讓韓國政府知道「這個錯誤是要付出代價的」。王定宇表示，韓國政府入境卡錯誤的把台灣置於中國項下，此舉既非事實，且是嚴重的外交錯誤，連韓國民眾都認為韓國政府丟臉丟到國際上，台灣外交部持續進行交涉並表達抗議，但截至目前為止，這個錯誤仍未被改正。他建議，台灣應該思考對韓國採取進一步的因應措施，讓韓國政府感受到台灣的不滿、抗議。王定宇提及，美國國務院已經載明，台灣是獨立於中華人民共和國之外的政治實體；日本在二戰後至今都一再表明，日本無權對台灣的歸屬法律定位表達意見，而台灣人民在進行總統大選的民主活動，也一再證明台灣不隸屬於中國，台灣主權屬於中華民國台灣全體人民。王定宇強調，種種實例及國際上的措施，都證明韓國此舉既非事實且極度不適當，在外交部持續表達抗議交涉後，若

新頭殼・ 1 天前・ 3

不只13機艦擾台中俄軍機「繞日」巡航引發日防相嚴重關切

國防部今天（10日）公布，自昨（9日）上午6時至今天上午6時止，偵獲軍機7架次及軍艦6艘，持續在台海周邊活動。其中有2架次軍機逾越台海中線，分別進入台灣北部及西南空域。此外，昨日深夜於四川西昌衛星發射中心執行運載火箭發射任務，路徑經過台灣防空識別區；同日日本防衛省也公布偵獲中俄兩國軍機進行大

自由時報・ 1 天前・發起對話

《各報要聞》外交部：全面檢視台韓關係、貿易逆差

【時報-台北電】韓國電子入境卡申報系統，將台灣民眾出發地標示為「中國（台灣）」，此舉造成國人不必要困擾，經嚴正交涉後，迄未獲韓國正面回應。外交部9日表示，將全面檢視與韓國政府的關係，並特別提及台韓貿易存在巨額逆差，「顯示兩國關係仍有不對等之處」。雖未言明，但語帶威脅，似將對韓國採取報復行動。系統顯示台與港澳有區別韓國自今年2月起使用的電子入境卡（E-Arrival Card）系統，在「出發地」及「下一目的地」欄位將台灣顯示為「CHINA（TAIWAN）」。外交部3日發新聞稿表示，陸續接獲民眾反映，此標示造成填寫流程的混淆與不便，也與事實不符，駐韓國代表處多次向韓國政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，然而韓國政府均未回應，外交部感到不滿及失望，並重申中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬。多數民眾原未注意此事，外交部主動發稿後，國內輿論開始延燒，陸續有網友對韓國表達不滿。上網查證，韓國電子入境卡申報系統的「出入境信息」，「出發地」及「下一目的地」欄位，供台灣人選填的項目是「CHINA（TAIWAN）」，而中國是以「CHINA P.R.」字樣，而非單純認知的「CHI

時報資訊・ 1 天前・發起對話

國台辦被問到結巴！學者揭他戳破國民騙局

[NOWnews今日新聞]中國國台辦發言人陳斌華昨（10）日抨擊台灣禁止小紅書是「反民主」，遭台灣記者提問：「中國也需要翻牆才能用臉書，您怎麼看？中國是否會開放一般民眾使用臉書？」對此，加拿大約克大學...

今日新聞NOWNEWS ・ 18 小時前・ 214

恢復台灣邦交？宏都拉斯大選開票99%　親中總統急跳腳

即時中心／林韋慈報導根據路透社報導，宏都拉斯大選計票至9日完成99.40%，國家（National Party）候選人阿斯夫拉（Nasry Asfura）以最高得票數宣布當選；自由（Liberal Party）候選人納斯拉亞（Salvador Nasralla）則位居第二；執政的自由重建（LIBRE）候選人蒙卡達（Rixi Moncada）則以19.29%敬陪末座。

民視・ 1 天前・ 213

張啟楷挑戰嘉義市長！他嗆藍白合拖累這族群

[NOWnews今日新聞]民眾日前證實，最快將在12月底前，提名現任不分區立委張啓楷參選嘉義市長，主席黃國昌同時強調，此舉也是民眾對藍白整合釋出的重要訊號。對此，網紅「小商人」昨（10）日發文認...

今日新聞NOWNEWS ・ 14 小時前・ 61

賴清德主席保衛戰「保五綠、攻五藍」黃暐瀚分析這五縣市最有翻轉機會

2026九合一選舉進入備戰狀態，各陣營陸續拍板各縣市人選。政治評論員黃暐瀚分析最新選戰情勢。他指出民進的戰略是穩固「五綠」本命區，並且進攻「五藍」執政縣市，包括宜蘭縣、台東、嘉義市、新竹縣以及彰化縣。

風向台灣・ 1 天前・ 441

13架中俄戰機「日本周邊」聯合飛行！驚見核轟炸機　小泉進次郎怒：明顯示威

日中關係劍拔弩張，中國軍機繼日前以雷達2度照射日本戰機後，昨（9日）中國與俄羅斯戰機又在日本周邊進行聯合發行，派出的機種包含Tu-95、轟-6轟炸機等，挑釁意味濃厚。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前・ 192

13輛遊覽車500名位光復鄉災民議會前廣場舉牌抗議

地方中心／花蓮報導花蓮縣光復鄉洪災，造成嚴重死傷、家園幾乎全毀。但花蓮縣府明年度高達400多億的總預算裡，卻沒有編列相關預算，不只讓議長張峻很火大，大罵"乾脆他不用幹了"，今天500多位災民一早搭著遊覽車，到議會前陳抗，還有人開怪手載著佛祖街的土來抗議，出面接受陳情的副縣長只回了，一切依法辦理。手舉布條，喊出災民需要被重視。週四一早，13輛遊覽車，載著500多位光復鄉災民，有人拄著拐杖，還有人坐著輪椅，到花蓮縣議會前廣場，舉牌抗議。光復鄉災民表示，我們要了解，光復鄉的災民不是只有閩南人，他有阿美族新住民，更重要的就是我們的心在哪個地方，是在自己的家園。災民們痛批，縣府有錢放煙火，卻沒錢編列重建預算。還有人把怪手開來現場，把佛祖街的土，帶來抗議。災後過了將近兩個月，但明年115年度總預算高達400多億，"災後復原與重建"卻一毛也沒編。災民到議會，遞交陳情書給議長張峻，議長當場向災民道歉，表示自己心情沉重也很難過。光復災民成群結隊，來到花蓮縣議會抗議。（圖／民視新聞）議長張峻表示，張峻在這邊先向大家說聲對不起，大家辛苦了，我沒有看到徐榛蔚縣長，向我們鄉親來道歉，完全都沒有，這非常非常地不合理，我們花蓮縣議會一定會跟大家站在一起，爭取最後的權益。花蓮縣議員(無)蔡依靜表示，我看不見花蓮縣政府的誠意，直到今天沒有編列明年度的預算。跨派議員輪流砲轟花蓮縣政府，議事廳內，還有災民在二樓高舉表語抗議，對著議場下方大聲喊話。光復災民成群結隊，來到花蓮縣議會抗議。（圖／民視新聞）議事進行到一半，雙方意見不合，氣氛瞬間緊繃，議會吵成一團，議長張峻直接衝向吳建志議員座位前理論，雙方面對面爆發激烈口角，場面相當火爆。花蓮縣副縣長顏新章表示，謝謝，(會編列重建預算嗎)依規定。議場內外，一片鬧轟轟，災民們只希望，縣府拿出誠意，協助他們一起重建家園。原文出處：花縣府沒編重建預算　500人載來佛祖街泥土抗議...不見徐榛蔚更多民視新聞報導花蓮明年401億預算未列光復洪災議長張峻嗆:乾脆不用幹了2025企業射箭聯賽頒獎典禮！台灣新世代好手詹豪杰、邱意晴受矚目徐榛蔚出來！光復逾500災民不滿未編洪災預算　赴縣府抗議畫面曝

民視影音・ 15 小時前・ 13