語言學家批加拿大總理偏好英式拼字 籲維護加拿大英語獨特性
〔國際新聞中心／綜合報導〕加拿大總理卡尼(Mark Carney)表示，在全球化本質發生根本性轉變之際，他的政府將推動公共與私營部門的成長。然而，加拿大的語言學家批評他偏離加拿大英語的拼字規範，未能維護加拿大獨特的歷史與認同。
英國「衛報」16日報導，多名語言專家點名批評卡尼，在重要官方文件中日益增加對英式拼字的「使用」(utilisation)，包括近期的聯邦預算案，以及他與美國總統川普會晤後發布的新聞稿。
卡尼曾擔任英格蘭銀行總裁長達7年，顯然在語言習慣上偏離加拿大的規範，回國後展現出對以「s」取代「z」的偏好，而這正是英式拼字的典型特徵。
6名語言學家在1封公開信中批評卡尼，要求其辦公室、加拿大政府及國會遵循加拿大英語拼字規範，「也就是自1970年代至2025年間一貫使用的拼字系統」。
他們警告，如果政府開始採用其他拼字體系，「可能會導致對何者才是加拿大拼字產生混淆」。
加拿大英語向來是講究語言規範者引以為傲的象徵。然而，這套獨特、某種程度上帶有任意性的拼字體系，反映的是加拿大殖民歷史所留下的遺產。
公開信指出：「加拿大英語是在美國獨立戰爭後的保皇派移民定居基礎上發展而成，隨後又融合了英格蘭、蘇格蘭、威爾斯與愛爾蘭移民浪潮，以及來自歐洲與全球的影響。」
信中表示，目前被接受的拼字形式，反映了「人口結構中來自世界各地的全球影響與文化，同時也包含源自原住民族語言的詞彙與用語。」
這些語言學者指出，加拿大獨有的拼字風格長期廣泛出現在媒體與政府文件中，這種刻意的選擇，反映出保存國家「歷史、身分與自豪感」這一重要元素的意圖。
總理辦公室並未回應有關使用英式拼字的置評請求。
公開信的作者包括大學教授與編輯，他們表示，許多加拿大人對以「加拿大式」方式拼字抱持高度熱情，但也坦承對於何謂「加拿大拼字」，社會上存在不同看法。
他們引用「加拿大新聞社體例手冊」(Canadian Press stylebook)指出，加拿大英語一方面排斥某些英式拼字，例如偏好tire而非tyre，jail而非gaol，另一方面也拒絕部分美式拼字，例如使用cheque而非check，manoeuvre而非maneuver。
此外，加拿大詞彙中也有不少源自法語與原住民族歷史的借用語，例如「toque」原指法裔與梅蒂斯毛皮商人所戴的針織冬帽；而用來形容泥炭沼澤地的「muskeg」，則源自克里語maskek(ᒪᐢᑫᐠ)，意為「低窪濕地」。
最後，語言學家也呼應卡尼常以冰球隱喻形容當前與美國的貿易對抗，指出維護加拿大英語，「是展現『堅定防禦』(elbows up)立場最簡單的方式」。
更多自由時報報導
麻吉大哥自10月中以來已被清算200次 總損失超過7.1億 戶頭只剩166萬元
法國「不被愛的狼」耶誕廣告爆紅 點閱飆10億人次原因曝
「冬至」轉運回氣最佳時間點！ 12生肖「2026好命」搶先機
柏林會議重大突破 波蘭總理：美國首次表態軍事回應俄未來侵犯
其他人也在看
前改革員涉收賄入獄 英國啟動外國干預調查
（中央社倫敦16日綜合外電報導）英國極右翼政英國改革（Reform UK）一名前員因收受俄羅斯賄賂入獄後，英國政府對外國勢力干預英國政治展開調查。
中央社 ・ 18 小時前 ・ 發起對話非洲開發銀行募資110億美元支援最貧國家，美方金援缺席成最大變數
【財訊快報／陳孟朔】路透報導，非洲開發銀行(AfDB)週三宣布，已為旗下面向低收入國家的優惠融資窗口「非洲開發基金」(ADF)完成新一輪增資募資，合計籌得110億美元，雖高於2022年上一輪的89億美元，但仍明顯低於原先喊出的250億美元目標，反映全球開發融資環境轉趨艱難，捐助國資源分配與地緣政治考量同步拉扯。市場焦點落在美國角色轉弱。AfDB此次對外說明並未揭露美方是否承諾出資，而川普政府今年5月曾撤回一筆原訂對ADF的1.97億美元金援，使外界對美國後續參與度與長期承諾產生疑慮。對於以「三年一度補充資金」運作的ADF而言，美方態度若持續保守，將直接影響基金未來募資天花板與專案覆蓋能力。值得注意的是，為彌補缺口，非洲成員國開始「自己出錢撐場」。AfDB指出，肯亞、尚比亞、象牙海岸等19個非洲國家首次對ADF出資，非洲成員國合計承諾1.827億美元，顯示在外部援助趨緊之際，區域內部正嘗試提升共同承擔比重，但就規模而言仍難完全對沖主要捐助國退場的影響。
財訊快報 ・ 11 小時前 ・ 發起對話AfDB看好非洲AI計畫，估2035年前增加1兆美元國民所得
AfDB看好非洲人工智慧計畫創造1兆美元國民所得 根據非洲開發銀行（AfDB）報告指出，非洲人工智慧計畫將可協助非洲大陸轉型、加速創新及促進生產力，並預估於2035年前增加1兆美元國民所得，超過目前整體經濟產出的1/3。 AfDB預期人工智慧可創造就業、提高效率及競爭力，倘非洲國家持續改善基礎建設、貿易及服務及持續吸引投資，則非洲國民所得可於2035年前達4.23兆美元。報告中特別指出AI可協助醫療、金融產業，有關在診斷、詐騙偵測、信用評比、改善服務品質、效率及金融包容性上提供相關協助。另在農業及零售業等勞工密集產業上，人工智慧可提供市場分析、精準農業、倉儲管理及物流，已增加生產力、政策決定及市場擴張。 另報告中指出投資人工智慧可協助降低政治地理分歧、降低傳統發展障礙、創造上百萬個永續就業及政策穩定等，並早日協助非洲大陸成為創新、生產力及繁榮大陸。(資料來源：經濟部國際貿易署) 資料來源-MoneyDJ理財網
Moneydj理財網 ・ 15 小時前 ・ 發起對話路透民調：川普支持率跌至39% 經濟表現扣分
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）根據路透社/益普索（Reuters/Ipsos）最新民調，美國總統川普近日支持率下滑，接近本屆任期以來最低點，共和選民對他處理經濟方式產生反感。
中央社 ・ 18 小時前 ・ 發起對話
國台辦批美化戰爭 苗博雅嗆：做賊喊抓賊！去跟習近平講不要侵略
社民台北市議員苗博雅近日在直播中提到，若金門、馬祖遭到攻擊，台灣本島仍可能維持上班上課，但卻被報導曲解成若是開戰，「馬照跑、舞照跳」，苗博雅出面駁斥後，國台辦今（17）日竟還批「美化戰爭」。對此，苗博雅直呼，打人的喊救人、做賊的喊抓賊，國台辦要講戰爭殘酷，應該好好跟中國國家主席習近平講不要發動戰爭，那台灣就不會有戰爭，且國台辦的發言就證實了，自己之前被攻擊「是一連串鋪陳好的事情」。
三立新聞網 setn.com ・ 10 小時前 ・ 2
芬太尼被列「大規模毀滅性武器」 川普：每年釀30萬死比炸彈還嚴重
美國總統川普15日簽署一項行政命令，宣布將芬太尼列為大規模毀滅武器，大幅提升美國政府打擊芬太尼的權限。有評論指出，這代表著美國可以動用國防部力量，協助司法部進行芬太尼的相關執法工作。（葉柏毅報導）
中廣新聞網 ・ 1 天前 ・ 6政院不副署 民眾21日辦憲政論壇訴求守住台灣法治
（中央社記者陳俊華台北17日電）行政院長卓榮泰決定不副署財政收支劃分法修法，民眾主席黃國昌今天表示，絕不允許賴政府把台灣推向憲政崩壞的不歸路，21日將舉行「憲政論壇」，邀集專家學者與社會對話，守住台灣不應該後退的民主與法治。
中央社 ・ 11 小時前 ・ 發起對話
澳洲血案…父子「行兇前一個月」詭赴菲律賓「車上搜出2面IS旗幟」
澳洲雪梨邦代海灘日前發生該國近30年來最嚴重的大規模槍擊案，造成16人死亡（包含一名槍手）及42人受傷。澳洲警方透露，恐怖分子父子檔沙吉德・阿克拉姆（Sajid Akram，50歲）和納維德・阿克拉姆（Naveed Akram，24歲），在案發前一個月曾持印度護照前往菲律賓，目前澳洲和菲律賓當局正聯手追查兩人當時的行蹤與目的。
三立新聞網 setn.com ・ 19 小時前 ・ 1
非物質文化遺產 紙漿微景觀雕塑
在中國大陸新疆自治區，一位非物質文化遺產傳承人，正以紙漿與天然素材打造出精緻的「微型景觀」，把天山大峽谷、獨庫公路等壯麗風光，濃縮在掌心大小的作品中，不僅展現自然之美，也為當地的文化傳承注入新生命...
大愛電視 ・ 20 小時前 ・ 發起對話戰爭的預示感
戰火慢慢靠近是沒感覺的，因為它有一種「預示感」，讓人慢慢熟悉，漸漸麻木。現在，連川普也在預言第三次世界大戰有可能引爆。不只俄烏戰爭，迦薩、敘利亞、伊朗，乃至於泰國與柬埔寨，戰火以一種看不見的方式擴散，向外延燒。可憂的是，俄烏戰爭、迦薩轟炸後，死亡漸漸習以為常，流離與喪亂，那種孤兒哭泣於道途的悲憐情境，在網路以秒翻頁的速度下，竟已遙遠如遠古。
中時新聞網 ・ 22 小時前 ・ 發起對話新竹關西清晨9.5度 吳德榮：白天北舒適南微熱
（中央社記者張雄風台北17日電）根據氣象署網站，今天清晨平地最低溫為新竹關西攝氏9.5度。氣象專家吳德榮說，清晨因輻射冷卻，平地低溫約10至12度，白天北舒適、南微熱，北海岸、大台北東側等地有短暫雨。
中央社 ・ 18 小時前 ・ 發起對話
高虹安二審輕判準備復職 參加公開活動心情特好
二審獲輕判6個月的新竹市長高虹安，雖然復職公文尚未收到，但滿血復活的她，今天（17日）上午參加公開活動時，立即吸引媒體和基層里長的關注。高虹安受訪時表示，希望早點回到市府崗位打拼市政；對於是否爭取連任
中廣新聞網 ・ 13 小時前 ・ 發起對話
賴清德轟中國定罪黎智英「侵害人權」 形塑寒蟬效應阻擋國際挺台
香港壹傳媒集團創辦人黎智英遭定罪，中國也宣布制裁日本前統合幕僚長岩崎茂。總統、民進主席賴清德今表示，此舉顯示中國嚴重侵害自由人權到無以復加的地步，更凸顯中國企圖形塑寒蟬效應，阻擋國際社會挺台。
鏡週刊Mirror Media ・ 10 小時前 ・ 5
高雄港郵輪班次遠不及基隆港 李昆澤不滿：人員訓練不足、缺乏無障礙設施「應提供更多優惠」
[FTNN新聞網]記者盧逸峰／台北報導立法院交通委員會今（17）日邀請交通部等部會就「郵輪觀光、遊艇觀光暨藍色公路辦理情形及未來規劃」進行專題報告，立委李...
FTNN新聞網 ・ 14 小時前 ・ 發起對話川普下令「徹底封鎖」委內瑞拉受制裁油輪 國際油價從五年低點強彈
美國總統川普祭出強硬手段，下令對所有進出委內瑞拉的受制裁油輪實施「全面且徹底」的封鎖行動。地緣政治風險升溫使得國際油價聞訊大漲逾1.2％，自前一日的近五年低點強勁反彈。
中時財經即時 ・ 15 小時前 ・ 發起對話高雄金爵獎國際餐旅大賽 17國高手同台競技
「第24屆金爵獎國際餐飲暨旅遊大賽」有17國選手來台參賽，今天在高雄圓山大飯店同台競技，民眾免費入場觀賽，歡迎為選手加油打氣。金爵獎賽事由高市文化局和中華民國國際調酒協會共同主辦，國內賽昨先熱鬧登場，包括MONIN無酒精創意調飲組初賽、金酒職業大專傳統調酒組初賽、高中職無酒精傳統調飲組初賽、花式調酒
自由時報 ・ 16 小時前 ・ 發起對話
邦代海灘大規模槍擊案 大批民眾參加拉比葬禮
澳洲雪梨邦代海灘今天（17日）迎來大批民眾，他們是來參加槍擊案中遇難的兩名拉比的葬禮。嫌犯之一已經脫離昏迷，澳洲警方正在調查兩名嫌犯上個月的菲律賓之行。（戚海倫報導） 英國廣播公司BBC報導，邦
中廣新聞網 ・ 18 小時前 ・ 2
海纜7法全數三讀通過 船隻無故滯港可沒入
立法院昨（16）日三讀通過海纜7法中的《電信管理法》、《氣象法》、《商港法》以及《船舶法》4項修正案，加上9日通過的《電業法》、《天然氣事業法》、《自來水法》修正案，等於海纜7法已全數三讀。
公視新聞網 ・ 17 小時前 ・ 發起對話泰柬邊境衝突看小國博弈
2025年的泰柬邊境衝突，不僅是延續上個世紀的領土糾葛，更像是一場經過精算的地緣政治「壓力測試」。衝突自12月7日因邊境小規模摩擦再度升高，迅速擴散為持續交火，造成大量傷亡與數十萬平民流離失所，也使這場對抗早已超出單純邊境事件的範疇。
中時新聞網 ・ 22 小時前 ・ 發起對話