翡水發電每立方要收3元台電：盼雙方討論

記者鍾泓良／台北報導

2025年11月5日週三下午2:30

▲翡翠水庫管理局昨（4）日喊話表示，未來將向台電收取每立方公尺3元的補償費，不再無償。台電董事長曾文生今（5）日表示，這部分必須要詳細討論，認為並非1立方要多少錢就可以解決問題，但也強調台電該付費還是會付費。（圖／取自水利署北區水資源局官網）

[NOWnews今日新聞] 由台北市政府管理的翡翠水庫近3年來接受台電申請9次支援發電，遭台北市議員質疑導致市庫每年約有2億元短收。對此，翡翠水庫管理局昨（4）日喊話表示，未來將向台電收取每立方公尺3元的補償費，不再無償。台電董事長曾文生今（5）日表示，這部分必須要詳細討論，認為並非1立方要多少錢就可以解決問題，但也強調台電該付費還是會付費。

但曾文生也語重心長地說，台北市本身最大的發電來源就是翡翠水庫，大約是7萬瓩，其實也不算多，而北市電力都是由其他縣市發電再輸入，「如果這樣子處理的話，到時候會不會有其他縣市說，那我送來台北市要額外計費？」

國民台北市議員徐弘庭昨質詢指出，台電用便宜的價錢向翡翠水庫買電，不願意用民間再生能源的電價來買，導致市庫每年約有2億元短收，翡管局何時才可能收到這筆錢？

對此，翡管局長林裕益回應，翡翠水庫是大台北地區重要水源，兼具「民生供水」與「水力發電」功能，會考慮當時蓄水、供水沒問題，且有需要調節水位需要才會同意；目前已經訂出耗水補償的契約，函送台電，未來若要支援，要依契約簽定，每立方公尺將收3元。

曾文生今日受訪表示，翡翠水庫的水力電廠是北市府公開招標，由台電維護管理，是個長期合作合約，對於翡翠水庫用水拿來用發電，台電都會是優先評估用水狀況，這點不只是翡翠電廠，而是全台水力電廠都是相同原則。

他舉例，今年冬季水量特別多，如果不選擇把部分蓄水量發電發掉，也還是要排洪處理，這對於電廠並非什麼好事，所以必須要計算超過發電時間，必須要回歸到合約來議定。

他總結，這部分大家還是必須要做討論比較好，「如果真的是台電公司對不起人家，那我們該付費我們還是會付費，就照約來做」，並非簡單說1立方要多少錢就可以解決問題，而是牽涉到整個系統供電平衡。

其他人也在看

北市醞釀翡翠水庫支援發電「有償」曾文生：外縣市恐也將對北市用電收費

台北市翡管局長林裕益昨日在議會答詢時表示，未來擬對台北市翡翠水庫支援水力發電部分，每立方公尺用水增收3元補償費，不再「無償」。台電董事長曾文生今（5）日回應表示，翡翠水庫水力發電裝置約7萬瓩，不是非常大，都是靠各地發電給台北市使用，他擔心這事情若這樣處理，屆時會不會有其他縣市要求送往台北市的用電要額外計費。

太報・ 1 天前

翡水擬收每度3元補償費曾文生憂供電北市各縣市恐也額外收費

台北市委託台電代操翡翠電廠，但今年9月大型機組陸續故障，翡管局接到台電請求水力電廠即配合啟動支援，未來擬向台電收取每立方公尺3元耗水補償費。台電董事長曾文生今（5日）以3點回應，翡水豐沛的水源需放水發電，也考量配合下游使用，更重要是翡水僅7萬千瓦、容量不大，是北市重要單一大電源，各地都支援北市用電，

自由時報・ 1 天前

清大性騷處分王丹提行政訴訟敗訴　校方回應

[NOWnews今日新聞]中國民運人士王丹日前被爆料在清大客座教授期間，強吻學生，經過清大調查後成立性騷擾案件，要自費接受諮商、性平教育。王丹不滿提行政訴訟，今（6）日判決敗訴可上送。清大重申校園性騷...

今日新聞NOWNEWS ・ 11 小時前

台北大巨蛋漏水未解遠雄指已作9萬米防水膠帶

（中央社記者楊淑閔台北5日電）台北大巨蛋漏水未解引發關注，台北市體育局今天表示，今天會同遠雄、台北市土木技師公會會勘，檢視現行抓漏作法，遠雄巨蛋公司稱已施作9萬米防水膠帶，並改用更高耐候性材料。

中央社・ 1 天前

〈開講〉讓我們冷靜思考那個【T】

張競陸軍裝甲部隊M1A2T主力戰車營成軍典禮，為了個臂章搞出軒然大波…

中華日報・ 1 天前

翡翠電廠延長發電喊收費曾文生：恐引其他縣市要求對北市收費

台北翡翠水庫管理局日前表示，台電近3年來9度緊急申請延長翡翠電廠發電時數，未來台電若再請求，水力發電用水每立方公尺將收新台幣3元補償費。對此，台電董事長曾文生今天(5日)表示會與翡翠水庫管理局協商議定契約，該付費就會付費，但他也提醒台北市用電仰賴其他縣市的電廠，此舉可能引起其他縣市也要求北市付費。台北翡翠水庫管理局長林裕益4日在台北市議會指出，台電從2023年至今年10月底以來，9度申請翡翠水庫電廠延長發電時數，最後有5次獲得同意，增加發電時數達22.5小時。他並表示，10月份已發函台電公司，希望明定未來台電若再申請延長發電時數，水力發電用水每立方公尺將向台電收取3元補償費。台電董事長曾文生5日出席研討會，並在會前受訪表示，翡翠水庫電廠是台北市政府公開招標，請台電承包維護管理，雙方長期合作，台電經營水力電廠時，都是在下游可以運用的情況下做水力發電，而翡翠水庫冬季水量特別多，若不用來發電，則會以排洪方式排出，對環境、電廠都不是好事，因此後續會與翡翠水庫管理局檢視、議定契約，該付費就會付費。他說：『(原音)所以我覺得到底是怎麼樣來計算說他超過發電的時間，這個需要詳細來議定契約，我想這個

中央廣播電台・ 1 天前

翡翠水庫擬收發電補償　台電憂其他縣市送電北市收費

（中央社記者曾智怡台北5日電）台電近3年數次緊急申請翡翠電廠延長發電時數，翡管局研擬收補償費。台電董事長曾文生今天表示，超過發電時間計算仍待討論，但因牽涉整體系統供電平衡，且北市用電仰賴外援，他擔心此舉將引來其他縣市要求送電給北市要額外計費。

中央社・ 1 天前

翡翠水庫有償延時發電台電、北市府互槓

不滿台電低價向翡翠水庫買電，近3年來9次被要求延時發電同意5次，台北市翡管局揚言未來將收每度3元耗水補償費。台電董事長曾文生5日不以為然說，要如何計算使用超過發電時間，需詳細訂契約，可是北市電力需要靠外地供應，這樣其他縣市會不會也來說北市需要額外計費。北市府回嗆曾抽換概念、挑撥地方，北市是向台電收補償費，而非向其他縣市收費。

中時新聞網・ 1 天前

台電稱翡翠水庫要補償費恐引連鎖效應蔣萬安：綠電收費標準應一致

翡翠水庫多次支援台電水力發電，翡翠水庫管理局擬向台電收取每度3元耗水補償費，台電董事長曾文生擔心，台北市用電目前靠各地支援，未來萬一其他縣市跟進，也要求送電給台北市要額外收費；台北市長蔣萬安今（6）日受訪回應只說，綠電的收費標準應該一致。翡翠水庫近3年來接受台電申請9次支援發電，翡管局日前表示，未來

自由時報・ 19 小時前

德意志銀行討論數據中心風險管理，擬調整AI曝險部位

【財訊快報／劉敏夫】外電引述英國金融時報的報導指出，未具名知情人士透露，德國金融商德意志銀行高層主管討論了如何管理該行在數據中心行業的風險部位。知名人士表示，德意志銀行正在考慮多種方案，包括做空一籃子人工智能(AI)相關股票來防範下跌風險。德意志銀行已向數據中心這個行業放債數十億美元，幫助滿足AI和雲計算需求。此外，德意志銀行還在考慮透過一種名為合成風險轉移的交易，利用衍生品購買債務違約保護。對於上述消息，德意志銀行拒絕就此事置評。

財訊快報・ 1 天前

國泰人壽、國泰產險、國泰證券獲頒公平待客評核前25%績優

國泰金控致力打造公平待客的友善金融環境，旗下子公司國泰人壽、國泰產險與國泰證券榮獲金管會公平待客評核排行前25%業者，昨（4）日金管會舉辦頒獎典禮，由金管會主委彭金隆親自頒獎，國泰人壽總經理劉上旗、國泰產險總經理陳萬祥與國泰證券董事長莊順裕代表受獎。其中國泰人壽連7年蟬聯評鑑績優、國泰產險連2年獲績優評鑑的成績，深獲主管機關肯定；而國泰證券則以高齡優先進線客服機制、設立「銀色櫃檯」等無障礙金融體驗等，首度獲選績優評鑑，集團成績卓越。國泰人壽將「公平待客」視為企業治理準則，董事會與高階主管親自走訪第一線服務現場，確保每個服務細節都能落實公平原則，上下齊心維護消費者權益。面對超高齡社會與詐騙的挑戰，國壽認為保險的價值不僅是資產增值，更要做到資產保值，近年與刑事局長期深度合作， ...

台灣新生報・ 1 天前

翡翠放水喊話台電付3元曾文生：其他縣市供電北市是否另收費

不滿台電低價向翡翠水庫買電，近3年來9次支援5次無償，台北市翡管局揚言未來將收每度3元耗水補償費。台電董事長曾文生今(5日)回應，翡翠水力調度如何計算用水超過發電時間，這需要詳細訂契約，真的該付會付。可是北市電力也需要靠外地縣市供應，這樣其它縣市會不會也來跟北市要求額外計費。

中時財經即時・ 1 天前

客戶缺料　群電10月營收24.87億創5年8個月新低

（中央社記者曾仁凱台北5日電）群光電能受到筆記型電腦客戶半導體缺料影響，今天公布10月營收新台幣24.87億元，年減25.6%，較9月下滑18.5%，創2020年2月以來新低。

中央社・ 1 天前

賞花不開車、輕鬆又環保豐原轉運中心接駁串起花毯節

豐原轉運中心為山城轉乘的交通重要樞紐，11月8日登場的新社花海暨台中國際花毯節展出期間，身負免費接駁車「豐原線」接送重任，讓民眾在豐原轉運中心第六月台(臨豐陽路)上、下車，並提供便利的停車服務。台中市政府交通局在活動期間特別舉辦餐車市集和向日光視障樂團的精彩表演，2樓還有健身中心供民眾揮汗運動，歡迎來自全台各地的民眾多加利用，開心暢遊山城賞花趣。（見圖）台中市交通局長葉昭甫表示，今年花毯節以全球知名動畫《飛天小女警》為主題，推出多款限定主題裝置與主題館，花區面積達2公頃，融合時尚卡通與自然花卉，打造一場視覺與創意兼具的花海饗宴。景觀區內也採用多種當季花卉與雜糧作物搭配周邊觀光農園、民宿與採果市場，讓遊客能體驗山城的多層次魅力。為使民眾便利前往，活動期間會場周邊將實施交通管 ...

台灣新生報・ 1 天前

群電前10月營收年減5.1%，半導體追料若順利，大瓦特NB電源或現急單

【財訊快報／記者劉居全報導】群光電能(6412)公佈2025年10月自行結算合併營收為24.87億元，年減25.6%；累計今年前10月營收290.96億元，年減5.1%。群電表示，10月電源業務受到季節性淡季影響，工作天數減少，營收較9月下滑；和去年同期相比，則因部分客戶重要半導體材料持續短缺，導致大瓦特數筆電電源出貨遞延，產品組合以低階傳統機種為主，致使整體營收結構略顯保守。在智慧低碳整合平台(智慧建築)業務方面，主要受客戶缺工工程延宕影響，加上新接大型專案仍在設計階段，尚未能認列營收，故相關營收表現較上月衰退。展望11、12月份，群電表示，根據客戶目前反饋，若重要半導體追料順利，大瓦特數筆電電源有機會出現急單需求，營收動能可望較10月份提升。然而，群電坦言，短期內重要半導體缺貨問題仍難以完全解決，整體訂單能見度仍有限，群電將持續密切掌握客戶需求與供應鏈狀況，確保產能有效調配，並盡全力滿足客戶急單需求。在智慧低碳業務方面，群電指出，在綠色轉型浪潮帶動下，無論是政府公共工程、半導體廠房建設，或民間開發案，建築物節能省碳需求均快速攀升，帶動群電過去三年智慧低碳營收高速成長。然而，整體營建

財訊快報・ 1 天前