習近平寫成習近乎！人民日報編輯慘了過往案例下場曝光

陳明洋

2025年10月30日週四下午8:45

今（30）日於南韓舉行的川習會引起國際媒體關注，不過中國媒體人民日報卻在相關報導中將中國國家主席習近平的名字寫成「習近乎」引起關注。美聯社

美國總統川普在今（30）日與中國國家主席習近平在南韓舉行全球矚目的「川習會」，對此國際間的媒體都相當關注，中國當然也不例外。不過卻傳出人民日報在報導川習會相關議題時，有一篇新聞竟將「習近平」打成「習近乎」引發熱議，也讓網友紛紛表示，「得罪了我們國家主席，這個編輯還不被誅九族？」

根據《鏡報》報導，在今日的川習會中，中國人民日報一篇報導相關訊息的新聞稿中，在導言誤把中國國家領導人習近平，錯寫成習近乎，馬上被網友截圖瘋傳，引起討論。對此也有網友分析為什麼習近平會打成習近乎，認為該編輯可能是利用「五筆打字」，或是使用手寫才導致辨別錯誤。不過將國家領導人的字打錯，也讓網友表示「真為這個編輯感到擔心」、「準備捲鋪蓋走人吧，鐵飯碗要丟了」。

而類似的情況在過去的中國媒體也是層出不窮，像是在2013年福建廈門《海西晨報》頭版標題將習近平打成「習進平」，還已經印成報紙發出去，據報導後續2名編輯也因此被「停職」。2011年廣西《南寧晚報》也曾在頭條誤寫成「習進平」，後續緊急回收13萬份報紙，另外《央視網》在2010年也出包過，旗下的網路電視台把當時還是國家副主席的習近平名字，打成「刁近平」（應為习）。

习近乎不是习近平
10月30日，人民日报在有关习川会的报道中，打错了习近平的名字 pic.twitter.com/AEtYJo1b0m
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) October 30, 2025

其他人也在看

川習會登場　川普預期會談成功習近平肯定美促和平

（中央社韓國釜山30日綜合外電報導）美國總統川普今天在韓國釜山與中國國家主席習近平會面時表示，他預期與「強硬談判者」習近平的「會面將非常成功」。

中央社・ 1 天前

美國總統川普和中國國家主席習近平今天(30日)在韓國釜山舉行的會談落幕了。習近平寫成習近乎 X平台著名帳號「李老師不是你老師」網友投稿，人民日報報導川習會的文章中第一段竟打錯習近平的名字，寫成了：國家主席「習近乎」在釜山同美國總統特朗普(川普)舉行會唔。將習近平打成「習近乎」，引起大陸網友一陣驚呼，紛紛說不妙了：「準備捲舖蓋走人吧」、「鐵飯碗丟了」，「一失足成千古恨，再回首已是牢獄身」，「下輩子小心點吧」、「編輯RIP」等。但也有人認為不用太大驚小怪：「央視念錯名也就扣500而已。」也有人說，不如用AI寫稿。中方7人出席談判另外，在這次川習會中，外界也關注，大陸哪些官員參與了川習會談判？根據直播畫面，在這場美中7對7的談判中，中國一方出席的包括：習近平、外交部長王毅、外交部副部長馬朝旭、國務院副總理何立峰、中央政治局常委蔡奇、國家發展改革委主任鄭柵潔、商務部部長王文濤。美方代表包括川普、國務卿盧比歐（Marco Rubio）、財政部長貝森特（Scott Bessent）、商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）、白宮幕僚長威爾斯（Susie Wiles）、貿易代

中央廣播電台・ 1 天前