李在明當選南韓總統宣誓就職 矢言引領國家走出戒嚴亂局、重振經濟

南韓昨天（3日）舉行第21屆總統大選，在野共同民主候選人李在明當選總統，於當地時間上午6時21分開始任期，11時在國會廣場舉行就職典禮。李在明在國會外發表勝選演說時，矢言引領國家走出戒嚴危機亂局，重振因成長放緩和全球保護主義威脅而步履蹣跚的經濟。

路透社和法新社報導，根據南韓中央選舉管理委員會資料，全部選票統計結果顯示，在近3500萬票中，在野共同民主候選人李在明得票率49.42%，執政國民力量候選人金文洙41.15%；投票率79.4%，創下1997年總統大選以來新高。

李在明在就職典禮演說中闡明上任後的政策規畫方向，矢言終結分裂政治，恢復民主與和平，並將全球經濟及安全局勢轉變所帶來的危機化為轉機，追求南韓國家利益最大化。

前總統尹錫悅去年12月無預警發布緊急戒嚴，在國會快速表決解除後，遭彈劾下台，並受到涉嫌主導內亂的調查，多名政府及軍警高層人員也牽涉其中。

李在明說，新上任的共同民主政府將是正義、統合的政府，也是靈活、秉持實用原則的政府，「統合是有能力的指標，分裂是無能的結果」。他並說，將成為終結分裂政治的總統，以統合國民為動力來克服當前危機，恢復因內亂而崩潰的民生、經濟、安保、和平與民主。

他也強調，絕對不能讓利用國民賦予的權力剝奪國民主權的內亂再次發生，為此，他將徹底調查真相，追究責任，確立防止這種事再次發生的應對策略。

雖然沒有直接言明，李在明這番發言顯然表明了會加速對尹錫悅等人的調查、審判工作。

• 李在明提出五大施政目標

第一，他表示將建立一個真正由人民作主的國家。

第二，新政府將打造蓬勃發展的國家，透過對人工智慧及半導體等尖端技術產業的大規模投資，躍升未來的產業強國，並迅速轉型為以再生能源為主的國家，因應全球應對氣候危機趨勢。

第三，為改善向特定地區、企業及階層集中的不平衡發展策略導致的兩極化，將走向均衡發展、採取公平成長策略，從集中於首都圈的型態轉向追求全國均衡發展，創造大企業與中小企業、新創企業都能合作的產業生態系。

第四，新政府將持續投資文化產業，將韓流熱潮與文化產業發展、創造優質就業機會結合，目標躋身全球五大軟實力強國。

第五，建立安全和平的國家，李在明表示將查明世越號、梨泰院等事件的真相，對外則透過國防及韓美同盟做好應對北韓挑釁的準備，同時開闢與北韓溝通的管道，透過對話與合作，建構朝鮮半島和平。

現年61歲的李在明是人權律師出身，他稱昨天的大選是對前總統尹錫悅戒嚴以及執政未能阻止這項注定失敗舉動的「審判日」。

李在明在國會外發表勝選演說時表示：「首要任務是果斷平息叛亂，確保不會再有槍口與刀劍轉而對付人民的軍事政變。」他說︰「我們憑藉人民共同的力量，定能克服眼下暫時的難關，我們人民具備非常強大的能力。」

李在明稍早在住家外發表談話，感謝選民對他的信任。他對記者說：「我將全力以赴，履行人民託付給我的重大責任與使命，不辜負國民的期待。」

李在明於2022年與前總統尹錫悅角逐總統大位時，以0.8個百分點的微小差距敗選，讓國民力量成功從共同民主手中拿回政權，但僅過三年，尹錫悅就因無預警發布緊急戒嚴遭彈劾下台，李在明當選下屆總統後，再一次實現政權交替。

由於這次大選是因尹錫悅遭彈劾下台後進行的選舉，勝出的候選人將在6月4日立刻就職，任期同樣為5年，至2030年6月3日為止。

隨著新總統任期展開，南韓軍隊統帥權也從前代理總統李周浩手中轉移給李在明。李在明稍早也與合同參謀本部議長金明秀通話，肯定軍方在去年12月3日的戒嚴期間，「出於對人民及國家的忠誠，消極應對不公正的命令，避免大混亂」。

李在明也要求合同參謀本部以韓美聯合防禦為基礎，持續掌握北韓動向，維持固若金湯的防禦狀態。

李在明今天獲得中央選舉管理委員會正式確認當選總統，即刻接掌總統和最高統帥職權。李在明的就職典禮在上午11時（台灣時間上午10時）於國會廣場舉行，他也在就職典禮前前往國立顯忠院參拜。警方派出23支機動隊伍，約1500名警力協助維安。

據韓聯社報導，在總統辦公室搬回青瓦台之前，李在明將暫時在龍山總統辦公室辦公。

• 李在明人權律師背景 主打親民特質

李在明生於慶尚北道安東郡，在家中在7個兄弟姐妹中排行第五，因家境貧寒，小學畢業後就到工業園區打黑工，曾遭遇工殤事故。這樣的背景也成為他從政後強打的親民特質。

雖因家境輟學，李在明仍在苦讀下通過同等學力考試，之後考上南韓中央大學法律系。他在自己的著作中提到，大學時因了解到光州民主化運動的真相，讓他決定投入社會運動，走上人權律師之路。

之後投入政壇的李在明三度參選京畿道城南市市長，終於在2010年當選，並在2014年成功連任，2018年當選京畿道知事，一路以來的紮實從政經驗讓他得以自稱「會做事、已做好準備的總統」。

他2017年參加總統初選被淘汰，另2022年與檢察官出身的前總統尹錫悅角逐總統大位，以0.8個百分點的極小差距飲恨敗北，至第三度挑戰大位終成功。

李在明於2022年8月起擔任共同民主主席，民調顯示，即使醜聞及官司纏身，他仍一直是下屆總統的熱門人選。2023年9月，檢方以李在明遭控多項貪腐罪名為由，向法院提出將他拘留候審的請求。然而檢方請求遭法院駁回，讓李在明躲過檢方聲押命運，但他目前仍面臨行賄罪名的審判。

此外，李在明還被控在擔任城南市市長期間，造成市府開發公司損失200億韓元（約新台幣5.1億元），涉嫌瀆職。

2024年11月，李在明因違反公職選舉法遭判有罪，二審法院又逆轉一審有罪判決，但被最高法院發回重審。共同民主主張，依南韓憲法規定，若李在明當選總統，審判將在任期內暫停，但這部分仍存在爭議，後續是否造成影響仍待觀察。

看更多相關新聞
李在明正式當選南韓總統 任期立即開始、就職典禮上午10時舉行
李在明當選！白宮強調美韓同盟「堅若磐石」警告中國勿干預民主
李在明就任總統將重啟元首外交 可望6月中與川普會面
李在明勝選 對內2大困境：團結國家、挽救經濟
南韓新任總統李在明是誰？從工人到人權律師 曾遭刺殺、定罪 從政經歷、爭議 政治主張、對台灣可能影響 重點一次看

相關新聞影音