川普訪日見天皇 日網盛讚「1小動作」

[NOWnews今日新聞] 美國總統川普（Donald Trump）正在日本進行訪問行程，他在27日抵達日本，並與日本德仁天皇在皇居會面，28日則與日本首相高市早苗展開首腦會談。川普訪問日本引發關注，不過他在與天皇會面時的一個「扣紐扣」的舉動，更被日本網友熱烈討論。

根據日本週刊女性自身報導，川普27日與德仁天皇在皇居會面，兩人談話約30分鐘，其中川普提到自己「就任後解決了八場衝突」，德仁天皇則表達了對世界各地衝突感到痛心。此外，美國職棒大聯盟道奇隊的日本選手大谷翔平的活躍表現也成為話題。

不過除了川普與德仁天皇會面時的談話內容之外，在社群媒體上引發關注的是川普在與德仁天皇見面後所作出的行動。川普從專用轎車「野獸」下車後，先是面向記者群露出笑容，然後轉向迎接他的德仁天皇，小幅展開雙手，緩步走近。

接著，川普與德仁天皇握手，並用英語交談了約15秒。隨後，川普將手放在德仁天皇的右臂上，引導兩人一同面向記者群。不過就在準備拍照時，川普試圖扣上西裝外套前襟的鈕扣，但在中途停止了這個動作，隨後跟著德仁天皇走進了皇居。

然而，在會談地點的小客廳進行拍照時，川普的西裝前襟的鈕扣卻是好好地扣上的。而在會談結束後，他接受德仁天皇送別，在即將登上「野獸」之前，才解開了鈕扣。

針對川普扣上和解開鈕扣的行為，不少日本網友看了紛紛表示：「川普把西裝外套的鈕扣扣上了呢。這表達了對陛下的敬意」、「下車時他試圖扣上鈕扣，但手忙腳亂，所以敞開著前襟和陛下握手。正因為如此，在告別時他才確實把鈕扣扣上了」、「你有沒有注意到...和天皇陛下一樣！川普！他把鈕扣扣上了！！！！！」

報導指出，儘管川普一開始有些手忙腳亂，但在拍照時扣上鈕扣，在會談中就座時解開鈕扣，這些都屬於一般的禮儀，但成為討論焦點並獲得正面評價的原因，與川普去在與各國政要會面時的舉止有關。

一名日本記者表示，川普在與重要人士會面時，經常是敞開西裝外套的前襟，並以此狀態進行官方拍照，這屢次成為話題。像是在2018年，他與英國女王伊莉莎白二世在溫莎城堡會面時，也是敞開鈕扣，與女王和梅蘭妮亞夫人一同合影。「雖然我們不清楚川普是否有特別的意圖，但被指出『失禮』等禮儀問題的情況並不少見。」

這次是川普自2019年以來，第二次與德仁天皇會面。當時，在一場晚宴隔天早上拍攝的照片中，也能看到川普敞開鈕扣站在天皇、皇后身旁。由於有這樣的過往，許多人認為川普在告別前都扣著鈕扣，是表達對德仁天皇的「敬意』」。

彙整他與已故前首相安倍晉三的親密關係訪談的書籍《安倍晉三回顧錄》內容，其中提到「川普很尊重權威。這可能受到他曾在與陸軍相關學校就讀的影響。在覲見德仁天皇之前，他曾問我：『晉三，你和我見面時總是扣著西裝鈕扣，我也應該扣上嗎？』我回答他：『在我面前不用扣，但在陛下前請務必扣上。』會面剛開始時他似乎忘了，但之後就確實地把鈕扣扣上了。」

報導提到，看來川普積極的採納了安倍晉三的建議。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
美日首腦會談延遲5分鐘開場！高市早苗親揭原因 川普一聽笑了
川普讚高市早苗「最強盟友」！簽署協議劍指中國 再提安倍搏感情
川普與日本德仁天皇聊什麼？大谷翔平成話題