台中豐原設置翁子儲能場 打造安全環境兼顧地方意見

行政院國家發展委員會公布 「臺灣2050淨零排放路徑及策略總說明」的淨零碳排目標，在用電需求不斷攀升之下，由於核能除役，再生能源具有難以預測的間歇特性，面對供電不穩的問題，需要儲能系統進行緩衝調節跟增加電網韌性。然而，由於民眾對於儲能系統的理解不多，導致儲能案場在設置時難免遇上阻礙。

台中豐原建置翁子儲能案廠，由於附近居民持續關心儲能廠進入後的影響，翁子儲能業者主動提出說明：「非常理解大家對家園安全的重視，本案自規劃至施工階段，全程依照法令規定與地方政府程序辦理，依法推動、合規施工，所有設計均符合國家安全標準，並落實最高等級防火措施與社區溝通機制，同時承諾以最高安全標準與最真誠態度與社區共同前行。」業者表示，推動儲能建設的目標，是在確保安全與透明的前提下，兼顧地方意見，穩健推進台灣能源轉型。

業者指出，該案場自開發初期即依程序辦理各項核准與審查，自去年起陸續舉辦五次公開說明會及溝通座談與里民溝通，說明開發內容、安全設計及後續管理規劃等問題，亦針對里民提出的安全保障、環境監測、社區回饋及敦親睦鄰等具體問題及訴求逐一回應。

業者表示，願意承諾提供提撥社區回饋金予里辦公處及社區發展協會，作為舉辦社區活動及公共設施維護之用；強化防火設計，將案場防火牆加高至 3.5 公尺、加厚至 25 公分，達到防爆等級標準；改善居住環境，為距離案場最近的 11 戶民宅加裝氣密窗，以降低噪音與粉塵影響；為維護居民的健康照護，協助辦理居民免費定期健康檢查，守護社區健康；完善電池汰換與回收管理：已建立電池汰換及廢棄物回收程序，並承諾退役電池將於停用後 一個月內全數撤離場區，確保環境安全與符合法規，並針對安全管理、噪音防制、環境監測及保險制度，均已建立明確的執行與監督機制。業者表示也將設立專屬網站，即時公開監測數據與相關資訊，確保透明化管理，並持續強化社區信任與溝通。

國內消防技師協會指出，近年儲能安全設計已大幅升級，尤其以LFP系統為主的案場，事故率遠低於傳統建築火災。本案採用 磷酸鋰鐵電池（LFP），其熱穩定性遠優於一般三元鋰電池，具高安全性、不易燃燒且易於控制，並已通過 UL9540 美國國際防延燒認證。案場設計與最近民宅保持 30 公尺以上安全距離，全區建置 防火牆與防爆間距，確保單點異常不會擴散。整體依 最高消防安全標準 規劃，設置消防栓、消防水池及完整監控系統，並誠意邀請里民共同參與消防演練，以強化防災應變與社區合作。而目前全台已有近百座儲能案場投入運轉，事故發生率極低，顯示國內儲能安全管理制度與技術已趨成熟。以往案例亦顯示，多數狀況僅為局部燃燒，且現場未檢測出有毒氣體，危害性與一般建築物火災相近。本案所採用之儲能系統為成套商用等級設備，具備更完整的監測點位、消防防護與自動滅火設施，可於異常發生時即時偵測、反應並有效控制災害範圍，確保人員與周邊環境安全。

本案營運期預計 15 年，全數儲能設備採用具 原廠 15 年保固 的電池模組，確保長期安全與效能穩定。現場全年 365 天、24 小時皆有專職人員駐守，配合即時監控系統，確保異常可在第一時間處理。施工與營運期間亦將持續進行 噪音與環境監測，如監測結果超出標準，將立即增設隔音牆與緩衝設施，並公開檢測數據，維持資訊透明。

對於近期部分民眾所表達的立場，儲能業者強調：「我們不只想蓋好一個儲能站，更希望與社區一起打造安全、互信、共榮的永續社區。願意以公開透明、誠懇理性的方式與社區持續溝通，傾聽每一個聲音。針對居民提出的意見與訴求，將於兩週內完成彙整與回覆，以具體行動落實溝通與改善，持續以負責任的態度推動後續作業」，業者並強調：「我們深知社區居民最關心的，不是工程順利與否，而是生活是否安心、孩子是否安全。這也是我們推動儲能不只是為了電，更是為了人——讓能源轉型成為地方共好、世代安全的開始。」翁子儲能案期望成為一個新典範：不是單向推動工程，而是共同建立理解、守護生活的能源夥伴。