先別急！蘋果iOS 26.1更新「傳多項災情」網友建議策略出爐

民視新聞網

2025年11月6日週四上午6:11

即時中心／林耿郁報導

蘋果公司本（11）月正式發布iOS 26.1正式版更新，帶來繁體中文版本的Apple Intelligence、Liquid Glass透明度調整、視覺智慧、即時翻譯等多項重磅更新，並修補近50項系統漏洞。然而，更新後不少使用者反映，出現網路延遲異常（爆Ping）、手機過熱、AI語言包下載失敗等問題，災情陸續傳出。

本次蘋果iOS 26.1帶來多項使用者關注的新功能，包括：

Apple Intelligence繁體中文版：支援Genmoji生成、智慧筆記、即時對話翻譯等AI功能。
Liquid Glass（液態玻璃）：可自定義透明度與美觀視覺效果。
即時翻譯、視覺智慧：跨語言溝通與圖像辨識能力再升級。
Bug修補：官方指出共修復約50項安全與系統漏洞。

用戶災情回報：爆Ping、AI卡住、耗電變高

與此同時，根據Mobile01、PTT與Reddit多項網路討論回報，iOS 26.1安裝後狀況集中於：

網路延遲異常：部分用戶使用Wi-Fi或網路遊戲時出現延遲大幅飆升，Ping值最高達300ms以上。
繁中AI語言包下載失敗：安裝後顯示「等待中」或「安裝失敗」，須重新啟動或重設網路設定才可能恢復。
裝置過熱與耗電加劇：多數發生於使用Siri、影像識別或AI功能時，電量下降較前版明顯加速。

各機型狀況不一

iPhone 17 Pro／Pro Max：
整體運作順暢，支援AI全功能。少數用戶提及Liquid Glass在低亮度模式下有「微閃」現象。

iPhone 13～15系列：
雖可升級至iOS 26.1，但不支援Apple Intelligence，更新檔案依舊高達5GB，安裝後未見大幅效能提升，部分回報相機讀取速度略變慢及待機耗電增加5%至10%。

iPad系列：
更新後系統整體穩定，但因Apple Intelligence尚未開放至iPad，大多使用者認為更新意義不大。Safari頁面偶見閃退或觸控延遲。

新機可升級舊機再觀望

綜合網友意見，多數建議「iPhone 16 Pro以上可安心升級，舊款機型可先觀望」。理由包括：

支援度差異：舊機型無法使用AI功能，更新帶來實際效益低。
穩定性考量：新機型硬體匹配度較高，舊機則可能面臨散熱與續航壓力。
網友總結，想玩Apple Intelligence就升，沒資格的就留在26.0.1，「至少它夠穩」。

隨著更新的使用者陸續增加，相關災情可能還會繼續擴大。

《民視新聞網》提醒您：內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

原文出處：快新聞／先別急！蘋果iOS 26.1更新「傳多項災情」網友建議策略出爐

其他人也在看

Apple Intelligence 正式支援繁體中文！ iOS 26.1 十大 AI 功能懶人包

Apple 終於為香港用戶帶來期待已久的好消息！隨著 iOS 26.1、iPadOS 26.1 的最新更新，Apple Intelligence 正式擴展支援繁體中文。這套深度整合的 Apple Intelligence 功能，強調以裝置上 (on-device) 運算為基礎，並結合「私密雲端計算」 (Private Cloud Compute) 技術，旨在提供強大智能的同時，極致保障用戶私隱。

Yahoo Tech ・ 1 天前

Siri大升級　蘋果攜手Google AI提升語音助理能力

（中央社紐約5日綜合外電報導）路透社今天引述「彭博」（Bloomberg News）報導，蘋果計劃利用Google 開發的1.2兆參數人工智慧（AI）模型，全面升級Siri語音助理。

中央社・ 8 小時前

官方線冒白煙！iPhone充電孔燒黑　他怒：要我自費近2萬修

驚！iPhone 16 Pro充電意外引爆！原廠線短路冒煙，充電孔燒焦變黑，蘋果竟要消費者自費1萬9維修！當事人氣炸控訴：「我每天都吸塵，不可能是灰塵惹的禍！」專家神解，其實只要花2、3千元就能修好，重點是這裡。蘋果粉使用習慣要注意，這個小動作能避免悲劇重演！

TVBS新聞網・ 15 小時前

[Newtalk新聞] 全球化及數位化浪潮推動，鐵路產業正在加速重塑。然而，在轉型過程中，產業正面臨兩大關鍵挑戰：既要滿足數位轉型瞬息萬變的需求，又須符合日趨嚴格的網路安全法規要求。身為IRIS 銀級認證的鐵路設備供應商，四零四科技（Moxa）最新推出一系列通過EN 50155 認證的軌道運輸產品，包括車載交換器、車載電腦、無線通訊設備及IP 攝影機，以協助鐵路業者與系統整合商在數位化與資安並重的時代中穩健前行。鐵路業者和系統整合商的當前難題四零四科技表示，鐵路產業設計的數位解決方案，正大幅改變鐵路網路的運作、維護方式與乘客體驗。此一變革需仰賴創新工具、更大的頻寬和更強的即時連線能力，以支援列車控制與監測系統（TCMS）、預測性維護、安全狀況監測、多媒體乘客資訊（PIS）等多樣化應用。隨著資料處理量與互聯規模大幅提升，當今的設計應以網路安全為首要考量。將網路安全列為優先要務，不僅是確保營運和基礎設施韌性，也關係到是否能符合歐盟 NIS2 指令和美國 TSA 安全規範。此外，四零四科技表示，迎接下一代全球鐵路通訊標準FRMCS（Future Railway Mobile Comm

新頭殼・ 2 小時前

北捷搭車iPhone掃碼即可進站　悠遊卡推6種乘車支付方式

北捷閘門更新工程今年10月終於完成，明年1月將開放QR Code掃碼乘車服務，若測試順利也將在7月全面開放銀行信用卡及蘋果手機ECP（黑屏過閘）功能。悠遊卡公司說明，未來將提供6種乘車支付方式讓通勤族選擇。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前

不燒汽油、不插電　氫動力皮卡還能自己「造水」

豐田這次真的玩很大，旗下的Toyota Racing Development（TRD）團隊推出一輛讓人跌破眼鏡的H2-Overlander概念車。這不只是改裝版Tacoma，而是靠氫氣驅動、馬力高達547匹的四驅越野神獸，徹底改寫環保車不能熱血的刻板印象。

三立新聞網 setn.com ・ 5 小時前

行動電源NG行為大公開　「這類產品」較危險

[NOWnews今日新聞]行動電源近年頻繁發生爆炸、自燃意外，連飛機、高鐵等大眾運輸都祭出使用禁令。主管我國產品安全規範的經濟部標準局今（5）日召開記者會說明行動電源規範再升級，更也點名「有AC插座」...

今日新聞NOWNEWS ・ 17 小時前

把握好天氣！　今起全台陽光露臉下週再變天｜#鏡新聞

更多天氣資訊，交給氣象主播Tuhi Martukaw。加入頻道會員支持鏡新聞🩷： https://www.youtube.com/channel/UC4LjkybVKXCDlneVXlKAbmw/join 鏡電視綜合台YouTube👉http://pse.is/59enw2 鏡電視直播台YouTube👉https://pse.is/4w3gts

鏡新聞・ 4 小時前

大谷翔平身價7億美元老婆仍用「舊款iPhone」獲讚精打細算

美國大聯盟洛杉磯道奇隊2日在世界大賽第七戰客場力克多倫多藍鳥隊封王，全隊3日在洛杉磯街頭遊行慶祝，陣中明星大谷翔平的愛妻真美子也上了遊行車輛隨行。眼尖球迷發現，真美子用的iPhone手機竟是好幾年前上市的舊款。真美子身為「7億美元男」的嬌妻卻沒換用最新款iPhone，符合她不鋪張浪費的作風，不少網友研判她可能是精明的果粉。

中時新聞網・ 17 小時前

閃兵藝人再+1　「夜市王」阿達自首認曾聯繫主嫌

演藝圈閃兵案持續擴大。演員薛仕凌昨天（11/4）前往地檢署自首後，今天（11/5）換藝人阿達。他再律師陪同下，主動前往新北地檢署說明，檢方訊後諭令30萬元交保。

鏡新聞・ 17 小時前

趨勢科技聯手NVIDIA 提供AI防護方案

全球網路資安領導廠商趨勢科技宣布與NVIDIA BlueField展開全新整合，將防護直接嵌入資料中心層級，為AI工廠提供更安全且具擴展性的防護，此全新方案讓企業能更快速部署AI，同時降低多租戶AI雲環境中的風險，並符合嚴格的合規要求。

工商時報・ 9 小時前

產業分析－智慧顯示結合無人機開啟新機遇

與智慧顯示技術的整合，促使無人機躍升為即時、動態傳遞資訊的空中視覺通訊平台，不僅開創教育、活動管理等多元應用，更提升人機互動效率。其顯示技術選用取決於應用場景，從成本效益高的LCD、適用戶外高亮度的Mini LED，到代表未來AR/VR沉浸式體驗的Micro LED，顯示技術正朝高效能、輕量化方向演進。

工商時報・ 9 小時前

蘋果傳將推出平價MacBook

蘋果4日傳出將進軍平價筆記型電腦市場，目前正開發一款售價大幅低於1,000美元的MacBook，目標是吸引Chromebook和入門級Windows電腦用戶。

工商時報・ 9 小時前

台中爆非洲豬瘟！議員怒轟盧市府「垂直避難」：僅2基層員工被懲處

台中爆發非洲豬瘟，全台豬隻禁運禁宰15天，今(6)日中午12點恢復活豬運輸，明(7)日恢復批發屠宰。不過台中市議員江肇國透露，根據市府報告，整起豬瘟防疫風暴裡，只有2位基層員工遭懲處，他痛批「這半個月...

華視・ 2 小時前

《資服股》訊連攜手遠傳 AI影音創作服務全面上架「遠傳訂閱趣」

【時報記者莊丙農台北報導】訊連(5203)與遠傳(4904)展開合作，旗下AI智慧影音工具平台MyEdit以及旗艦影音編輯軟體威力導演PowerDirector於11月1日正式上架遠傳訂閱趣平台，讓消費者以更便利的方式選購創新影音與AI解決方案。此次合作結合訊連在AI創新影音內容技術的領先實力，以及遠傳在行動數位生活生態圈的深厚佈局，同時也完善了訊連科技的線上銷售通路，展現雙方推動智慧生活與普及AI科技應用的共同願景，攜手縮短大眾與「AI新科技」間的距離。除了長期與多家知名硬體及晶片廠商合作外，訊連也持續拓展行動生活應用服務版圖，以貼近使用者日常應用情境為核心，強化線上銷售生態，完善「官網＋電商＋電信平台」等多元銷售網絡。此次與遠傳合作，讓用戶可於遠傳訂閱趣平台直接購買多項熱門訂閱服務，包括MyEdit音訊及圖片組合季訂閱（3個月）、威力導演365年訂閱與月訂閱方案，提供更便捷的購買管道，滿足不同裝置與創作情境的需求，且可整併至遠傳電信帳單支付費用，輕鬆完成訂閱程序。訊連共同總經理林昭宏表示：「AI已融入生活的每個面向，本次與遠傳的合作展現了訊連科技在推動數位創新與智慧應用上的持續

時報資訊・ 3 小時前