不要簡體字！經濟部修法營業用電子遊戲機只能「正體中文」

陳曼儂

2025年10月16日週四下午6:57

經濟部今（16）日宣布，公告修正《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》，要求最快在2028年10月後，營業用的遊戲機要使用正體中文，並新增智慧財產權切結書制度，強化業者自律與智慧財產權保護。

不少家長會發現，帶孩子去遊樂園、百貨商場時，碰到的電子遊戲機台，不少出現簡體字的招牌、甚至操作介面都是簡體字。

經濟部表示，近年有些廠商，在進口電子遊戲機時，採用簡體中文介面，造成消費者混淆，所以這次修法，明文要求電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面，如使用中文，均應採用正體中文。

若業者進口簡體中文的電子遊戲機，經濟部將不予受理評鑑分類，所以該機具就無法陳列、供營業使用。

至於目前已評鑑分類並流通使用的簡體中文電子遊戲機，經濟部考量業者現況，將分階段改善，分類為益智類及非屬電子遊戲機的，2028年9月30日後不得再供營業使用，分類為娛樂類及鋼珠類的，則於2030年9月30日後不得再供營業使用。

如果業者違規繼續營業，經濟部將撤銷其評鑑分類結果，可處最高新臺幣50萬元罰鍰。

其他人也在看

排球國手張瓈文攜手企業　贈北海岸6校180雙運動鞋

（中央社記者黃旭昇新北16日電）排球國手張瓈文今天與企業共同推動公益，贈送北海岸6校180雙運動鞋；也前進萬里區2所國小，教導學童打排球，並分享運動長高秘訣，鼓勵孩子們均衡飲食、天天運動，快樂成長。

中央社・ 1 天前

統聯客運中壢撞死66歲行人　家屬控第一時間未停車

（中央社記者葉臻桃園16日電）桃園市66歲陳姓男子7日在過馬路時遭統聯客運撞死，家屬今天舉行告別式時控訴司機未在第一時間停車。警方調查，司機疑未注意過馬路陳男，依過失致死罪嫌送辦，並依法吊銷駕照。

中央社・ 1 天前

南部中心／綜合報導烏山頭水庫設置光電板引發爭議，台灣推動綠能，太陽光電產業卻遭到網路攻擊，七大太陽光電產業公協會成員日前挺身而出，強調光電模組無毒，捍衛產業清白；經濟部也提出五點聲明，澄清光電模組都用清水清理，不會有汙染問題，水庫水質也都定期監測，透明公開。七大太陽光電產業公協會代表以及成員，14號也挺身而出，為烏山頭水庫光電板汙染疑雲，發表聯合聲明，澄清光電模組無毒。（圖／資料畫面）清潔人員手持電動毛刷，在光電模組的玻璃表面，用清水來回刷洗，因為日前網路上誤傳一段12秒的國外畫面，說烏山頭水庫設置的光電板，是用清潔劑清洗，經濟部趕緊出面闢謠。經濟部能源署副署長吳志偉表示，業者他最近也有聲明說，他在清洗光電板的部份，基本上他使用清水，以前也做過相關的實驗，就是把它擊碎以後泡在水裡7天，依照相關的測試標準去測試完，它基本上也符合飲用水標準。水庫設置水面型太陽光電，經濟部也列出五點說明澄清，包括水庫設置光電，有助於水質維護等，水庫水質也會定期監測，透明公開。（圖／資料畫面）七大太陽光電產業公協會代表以及50名成員，14號也挺身而出，為烏山頭水庫光電板汙染疑雲，發表聯合聲明，澄清光電模組無毒，散播謠言會依法追究責任。再生能源商業同業公會理事長胡惠森表示，光電板的清潔方式，長期以來均使用高壓或低壓清水，從未、也絕不需要使用任何化學清潔劑。事實上，水庫設置水面型太陽光電，在台灣並非首例，國外像是英國、新加坡，也都設置在民生用水的水庫上面，經濟部也列出五點說明，包括水庫設置光電，有助於水質維護等，水庫水質也會定期監測，透明公開。經濟部能源署副署長吳志偉表示，不管是民生用水、灌溉用水或者是工業用水，它出廠的時候都要符合相關的一些水質標準，所以請民眾放心。台灣發展半導體和電子產業，都需高度仰賴穩定又潔淨的電力供應，以長遠發展來看，能源轉型刻不容緩，要確保有足夠的綠電供給，才能讓台灣產業，保有國際競爭力，在實現經濟發展的同時，穩定前行。原文出處：烏山頭水庫光電板引爭議　七大太陽光電產業公協會出面捍衛產業清白更多民視新聞報導水庫光電板引爭議經濟部大力闢謠提出五點聲明水庫光電板清洗案！7大光電公協會出面闢謠　發4聲明嚴正澄清將提告質詢光電板挨轟「配合藍白」　賴清德點名陳亭妃：請精準發言

民視影音・ 1 天前

經濟部公告修正辦法要求電子遊戲機使用正體中文

經濟部今天(16日)公告修正《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》，明確要求電子遊戲機必須全面使用正體中文，並新增智慧財產權切結書制度，以強化業者自律與智慧財產權保護。經濟部說明，近年若干進口電子遊戲機的中文字體採用簡體中文介面，造成消費者混淆，此次修法明文要求電子遊戲機的機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面，如有使用中文，都應採用正體中文；此外，若業者進口簡體中文的電子遊戲機，經濟部將不予受理評鑑分類，該機具也無法陳列或供營業使用。至於現行市場上已評鑑分類並流通使用的簡體中文電子遊戲機，經濟部表示，考量業者營運現況，將訂定分階段改善期限，評鑑分類為益智類及非屬電子遊戲機的簡體中文機具，於2028年9月30日後不得再供營業使用；而評鑑分類為娛樂類及鋼珠類的簡體中文電子遊戲機，於2030年9月30日後也不得再供營業使用。經濟部強調，若業者違規繼續營業，將撤銷其評鑑分類結果。而經撤銷評鑑分類的機具如仍繼續營運，依電子遊戲場業管理條例規定，業者可能因陳列未經評鑑分類機具，被處最高新台幣50萬元罰鍰。經濟部也提到，本次修法同步強化智慧財產權保護，業者申請電子遊戲機評鑑分類時，須檢附「電子遊戲

中央廣播電台・ 1 天前

經部修法電子遊戲機須用正體中文　舊機設緩衝期

（中央社記者曾智怡台北16日電）經濟部今天公告修正「電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法」，明確要求電子遊戲機全面使用正體中文，並新增智慧財產權切結書制度，以強化業者自律與智慧財產權保護，並針對已在市場流通的舊機設置3年至5年緩衝期。

中央社・ 23 小時前

迷宮裡的魔術師 (真相篇) | 電影預告

《迷宮裡的魔術師》改編自日本知名直木賞獲獎推理作家東野圭吾，在2020年發行的同名小說，小說發行至今已經熱銷超過百萬冊，並在亞洲各地同步出版。與東野圭吾多次合作的「日本天王」福山雅治，在富有盛名的《神探伽利略》系列當中，飾演古怪天才物理教授「湯川學」，是他的演技代表作之一。長年演出該角色的他，時常在腦中想像：「如果像湯川學一樣頭腦清晰的人，墜入了黑暗，成為『惡』的一方，他會變成什麼模樣呢？」因此，他與東野圭吾在一次對談中提及，希望東野老師能創造出一個完全不同於以往的黑暗角色，並希望自己能有機會演繹這位「黑暗英雄」。當東野圭吾開始構思新作時，便想起了福山雅治的這項請求，認為若能由他詮釋一位絕對不走正道、為了解開謎團不擇手段的反派人物，將會非常具有魅力。接著他也進一步思考：「如果要符合不擇手段解謎的概念，這個人要怎麼做？為了智取警方，這個人會有什麼特殊技能？」想來想去，他不希望太過依賴工具，而是僅靠「個人能力」便能贏過對手，最終決定以「魔術師」為題材，動筆寫下了這本暢銷小說。在小說確定電影化後，劇本創作也隨之展開。為了打造能夠承接《神探伽利略》系列，並兼具娛樂性與推理懸疑性的全新作品，加上小說主角是稀世表演者，因此製作團隊希望有一位能將作品昇華成更具娛樂性的導演，於是請來曾執導《信用詐欺師JP》系列的田中亮擔綱。製作團隊在改編上不只是照搬原作，而是在理解原作核心後，將「人性」放在最重要位置去進行刻畫，並透過影像將故事以更有趣且華麗的形式呈現。福山雅治也在討論過程參與其中，並向劇組提出許多想法，讓「神尾武史」這個角色更加立體。選角方面，除了福山雅治是既定且不可或缺的人選外，他在片中所飾演的「武史」，也將與姪女「真世」共組搭檔，一同找出家人慘遭殺害的真相。而真世一角，正處於失去父親的敏感狀態當中，卻仍得一邊與武史唇槍舌戰，一邊查明案情真相，在情感的掌握上必須細膩平衡。如此具備挑戰性的演出，劇組一致決定邀請「日本奧斯卡影后」有村架純演出，而這也是福山雅治跟她的首度合作，透過難得一見的叔姪組合，化身前所未見的最強破案搭檔！不僅如此，本片更集結豪華卡司，包括仲村亨、生瀨勝久、伊藤淳史、丸山智己等資深演員，以及成田凌、生田繪梨花、森永悠希、犬飼貴丈、木村昂、岡崎紗繪等多位如日中天的新生代演員。在這群「全員可疑」的豪華演員群當中，本片將透過華麗的魔術技法，逐一解開謎團、找出背後兇手，也讓本片在日本上映後，一舉登上日本新片票房冠軍寶座，值得台灣觀眾進戲院，透過大銀幕體驗這場史詩級的懸疑娛樂饗宴！上映日期：2025-10-23

Yahoo奇摩電影戲劇（預告片）・ 1 天前

台中23歲無業男「嫌太吵」持刀狂砍2七旬鄰居　曾有傷害前科

台中市霧峰區16日下午發生砍人事件！23歲林姓男子疑因不滿鄰居太吵，竟持水果刀前往理論，當場砍傷70歲陳姓婦人與上前勸阻的70歲施姓男鄰居。兩人身中多刀、大量出血，一度命危，經消防人員送醫搶救後目前暫時穩定，林男則當場被警方制伏，依法送辦。

太報・ 1 天前

蘇俊賓籲中央重視花蓮災民心理重建爭取「挖土機超人」入祀忠烈祠

《本文轉載自桃園電子報：https://tyenews.com/》記者李春台行政…

中華日報・ 23 小時前

9成市面電玩遊戲機都是簡體中文經濟部修法須用「正體中文」違者開罰

日前媒體報導，台灣市面上9成電玩遊戲機都是簡體中文，恐影響兒童與青少年識字和文化認同。經濟部商發署今（16）日公告修正《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》，明確要求電子遊戲機全面使用正體中文，舊機將分階段淘汰，違者最高罰鍰50萬元。另外，也新增智慧財產權切結書制度，以強化業者自律與智慧財產權保護。

太報・ 1 天前

小朋友抱怨看不懂！電子遊戲機充斥簡體字民代質疑中市府把關不力

台中市有相當多電子遊戲機，但螢幕上文字都是簡體字，小朋友都說看不懂，今天多位中市議員要求市府正視問題的嚴重性，不要讓簡體字文化滲透取代正體字。經發局長張峯源表示，經濟部已公告要修正《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》，未來電子遊戲機等文字不能用簡體字，會跟經濟部密集協商，市府也會同步做修正自治條例，若

自由時報・ 6 小時前

醉男踢水餃店招牌被前竹聯幫堂主店老闆追砍

社會中心／吳玟誼楊柏玨台北報導醉漢踢鐵板！一名莊姓男子酒後失態，來到北市林森北路一家知名水餃店，狂踢店家裝潢，賴姓老闆上前勸，雙方爆發衝突，老闆氣得抄起菜刀衝出店門口，兩人大街上上演鬥毆砍人，嚇壞路人，而這水餃店的老闆身分也曝光，是前竹聯幫堂主。

民視・ 23 小時前

經濟部：電子遊戲機須用正體中文舊機不改最高罰50萬

經濟部於16日公告修正「電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法」，明確要求電子遊戲機全面使用正體中文，並新增智慧財產權切結書制度，以強化業者自律與智慧財產權保護；現行市場上已評鑑分類並流通使用的簡體中文電子遊戲機，經濟部訂定分階段改善期限，違者可能因陳列未經評鑑分類的機具，被處最高新臺幣50萬元罰鍰。

中時財經即時・ 23 小時前

法官延長暫時禁令14天　阻川普派兵進駐波特蘭

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國俄勒岡州一名聯邦法官今天延長暫時性禁令，阻止總統川普的政府為維持治安向波特蘭派遣任何國民兵部隊。川普近來試圖將軍隊部署至數座由民主籍市長執政的城市。

中央社・ 1 天前

重陽節大紅包來了！　彰化市發敬老金73里大動員點鈔包袋

由於有市民向市長林世賢建議，為方便不良於行的長者以及因應金融化趨勢，禮金發放方式另增加直接匯入長者的帳戶-轉帳，市公所自2020年起即採轉帳與領現金並行，今年選擇轉帳人數已增為7成5多，市公所已在今日以前匯入長者各自的戶頭。因有約2成5長者仍選擇領取現金，市公所今...

CTWANT ・ 23 小時前

因應關稅460億元補助措施上路2個月逾1200件申請

因應美國對等關稅衝擊，經濟部8月7日祭出以緩濟急原則因應，編列460億元產業4大措施補助企業，上路至今有超過1200件申請案，仍以「研發轉型補助」最受歡迎，金屬機電業、民生化工業申請最為踴躍。為協助產業及國人因應美國關稅衝擊，行政院9月11日通過「中央政府因應國際情勢強化經濟社會及民生國安韌性特別預

自由時報・ 1 天前

川普稱印度承諾停止購買俄能源　盼中國和日本跟進

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國總統川普今天指出，印度總理莫迪（Narendra Modi）承諾將停止向俄羅斯購買石油，在華府加緊切斷莫斯科能源收入之際，川普表示下一步將試圖說服中國採取相同行動。

中央社・ 1 天前

準「風神颱風」靠近！光復鄉10/18大規模撤離演練、志工禁入災區

[Newtalk新聞] 準「風神颱風」預計將在週末靠近台灣，有可能會為花東帶來劇烈風雨，因此昨(15)日中央前進協調所已轉型「緊急應變協調所」，行政院長卓榮泰今(16)日宣布將在18日行大規模撤離演練，總指揮官季連成也說明2階段疏散措施，並於18日起禁止志工進入災區。花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流後，重創下游的光復鄉，目前復原工作還在進行，且每日還是有大批義工前往災區協助救災，不過由於氣象署預估風神颱風明天生成，因此中央前進協調所昨已轉型「緊急應變協調所」，卓榮泰也在院會中說，18日將進行大規模撤離演練。對此，總指揮官季連成指今天在院會後記者會也透過視訊說明，昨天中央協調所召集花蓮縣府、鄉鎮長、村里長舉行協調會已達成共識，當中央氣象署發布豪雨特報，每24小時累積雨量達200毫米，將啟動第一階段收容措施，對象為獨居老人、洗腎患者、老人及弱勢團體；第二階段強制疏散居住於平房的居民。當馬太鞍溪水量水位上升達1公尺，將強制採取垂直避難，並播放堰塞湖警報，家中有2、3樓以上的居民必須落實，目前據村里長提報狀況，共1348人須疏散撤離，人數也許會再浮動。至於不在風神颱風警戒區的大進村、大全村、南富

新頭殼・ 1 天前

中介選KMT魁之爭　她背骨史再被掀2／謝幸恩涉當政治狗仔　中央社認違紀：記最嚴厲2大過