Apple 公布四位 Swift Student Challenge 得者介 鼓生勇於追好奇心造力

每年，Swift Student Challenge 邀集世界各地的生，透 Apple 直且易的 Swift 程式言，打造原的 App Playground，勇於追好奇心造力。今年 350 件作品的感源跨全球，墨西哥 Nuevo León 望下的星空，到在日本店的一副牌，涵 38 家地，融合各式各的工具技。

Apple 全球者副裁 Susan Prescott 表示：「我是受到年者加 Swift Student Challenge 展的才所。今年的得者展出卓越的能力，富有意的想法化新、有影力且精心打造的 App Playground。我很高能支持他的旅程，助他有助於塑造未的 app。」

• 
  

【以下容商提供料原文】

五十名「出者」(Distinguished Winners) 已受邀前往 Apple Park 加全球者大 (WWDC)，期三天的特活。在期一的活中，得者有於 6 月 9 日看 Keynote 表、向 Apple 家工程，各室。

今年多得者自己的在地社群汲取感，打造能以全球模影力的大工具。以下，四位「出者」 Taiki Hamamoto、Marina Lee、Luciana Ortiz Nolasco Nahom Worku 深入分享自己的 App Playground，以及希望解的真世界，展程式推改的力量。

• 
  
  
  Taiki Hamamoto 希望藉由他的 App Playground《Hanafuda Tactics》，保存一有百年史的日本牌。
  

22 的 Taiki Hamamoto 在地店看到一副花札，就立刻被吸引住了。他小就和家人一起玩款日本牌，原以要找朋友一起很，但事非如此。

熊本立大的 Hamamoto 表示：「我我一代很少人玩花札，管它在日本文化中有重要地位。我想，如果能在智慧型手上花札得更容易玩，也不只是在日本，甚至有把它推到世界各地。」

透 Hamamoto 得的 App Playground《Hanafuda Tactics》，初者可以熟悉款的牌容。色彩明、的 48 牌，感自日本自然的崇敬，分 12 花色，每月份各代表一，每皆以景的植物作案。花札玩法多，其中最受迎的一叫做「こいこい（Koi-Koi）」，玩家需出所「役（yaku）」的特定牌合。

Hamamoto 除了保留花札典花卉，也加入了代感，融入例如「生命值 (HP)」等年世代熟悉的玩元素。他利用 SwiftUI 的 DragGesture 作出且敏的特效，例如在牌移出斜、光的效果，操作更加自然、引人入。他也正《Hanafuda Tactics》能在 Apple Vision Pro 上玩。

「花札的特之在於，它能你日本的景文化。我希望使用我 app 的人能沉浸其中，也希望能款保存未的世代。」

Taiki Hamamoto, 《Hanafuda Tactics》作者

Hamamoto 以想像款他中得趣的百年老有朝一日可能消失。他：「花札的特之在於，它能你日本的景文化。我希望使用我 app 的人能沉浸其中，也希望能款保存未的世代。」

• 
  
  
  Marina Lee 的 App Playground《EvacuMate》目是助使用者在天期持理掌握最新。
  

今年稍早，洛杉多地野火迅速蔓延，21 的 Marina Lee 接到一通恐的。她住在 San Gabriel Valley 的祖母收到撤通知，乎有定怎或要去哪。

「身在洛杉大的孩子，我一直都知道野火的，以及天的影，」正在南加州大攻工系大三的 Lee 道。她人在北加州父母寒假。「但通我深刻感受到事的急迫性。我的祖母非常慌，不知道什，也不知道如何保持戒掌握。我萌生念，想像她可能不太擅使用科技，但在危刻同需要有一可靠、易用的源的人，打造一 app。」

透 App Playground《EvacuMate》，使用者可以急建立撤所需的重要物品清。Lee iPhone 相簿整合 app 中，方便使用者上重要文件副本，加入了 iPhone 通入急人的功能。她加入了特定的相源，例如查看空品指、急救箱的指南等。

Lee 持精《EvacuMate》，聚焦於款 app 所有可能需要它的人都友善易用。「我希望能加入多言支援，」Lee 解道。「想到我的祖母，她英文不太熟，我意到翻功能於社中面相同挑的人，非常有助。」

Lee 期待在 WWDC 其他者建立新的，就像她去在 Citro Tech 主黑客松活，或是任南加大 Women in Engineering 所建立的那些人。她表示：「程式不只是，它更乎你所建立的友、所找到的社群，以及在解的程中得的力量，些都予你影力的分。」

• 
  
  
  Luciana Ortiz Nolasco 希望藉由她的 App Playground《BreakDownCosmic》，人更容易接天文。
  

Luciana Ortiz Nolasco 收到望作 11 生日物，比。每天晚上，她都透室窗探索家墨西哥 Nuevo León 的夜空。

但她很快就遇到：首先，是罩在高度工化城市上空的厚重霾，遮蔽了星星它的光；其次，是身缺乏能一起衷天文的夥伴。

「直到我加入 Nuevo León 天文，才找到自己的社群，」年 15 的 Ortiz Nolasco 分享道。透在建立的，她在末前往郊星、加露活，向她同天文的。些激起她心中的火花，希望能更多人也能接到天文。

「我希望人登入我的 app ，感像是展一段宇宙之旅……宇宙是我的居所，是我的家，每人都有它。」

Luciana Ortiz Nolasco , 《BreakDownCosmic》作者

她的 App Playground《BreakDownCosmic》是一聚空，使用者可以世界各地即生的天文事件加入行事、透完成「任」得章，其他天文好者分享彼此到的天象。

Ortiz Nolasco Swift 程式言正是想的理想工具。她解道：「Swift 非常容易，而使用 Xcode 也非常直。大部分候，我出，它都我修正。我不需要花好小找，果只是漏看了一小。」

加完 6 月的 WWDC 之後，她《BreakDownCosmic》，最希望能它上架至 App Store。她表示：「我希望人登入我的 app ，感像是展一段宇宙之旅。宇宙充了我尚未的限可能。段旅程不只是少人的利。宇宙是我的居所，是我的家，每人都有它。」

• 
  
  
  Nahom Worku 透他的 App Playground《AccessEd》，希望世界各地是否有 Wi-Fi 的生全新的教育可能性。
  

在衣索比成、之後移居加拿大的 Nhom Worku，在涯方向之扎：是要追叔叔的步行，是像父一攻工程位。最後，他行的恐前者出局，但他依法定要攻哪工程域，直到新冠肺炎疫情爆。

「疫情期，我有很多空，所以了本，始接程式，」年 21 的 Worku 道。他在 Black Kids Code 助孩童程式的非利找到社群，後更成之一。

他目前是多多克大 (York University) 大四生。在助大一暑期期，Worku 他的被指派理合永展目中的一任，著重於保全球都能得教育。 Worku 而言，案他大眼界，也勾起了他成期的。他解道：「在衣索比成的程中，我眼多生缺乏品好的教育。此外，很多人不是完全法上，就是路品不定。」

他的 App Playground《AccessEd》旨在解上述，提供不是否有 Wi-Fi 都可取用的源。款 app 用 Apple 的器 AI 工具打造，例如 Core ML Natural Language 框架，根生的背景推程，打造真正人化的。

Worku 表示：「生可以拍下照片，然後器模型透 Apple 的 Natural Language 框架分析文字容，作成卡。款 app 建任管理系通知功能，因全球多生放後不但有大量作，需兼家庭任，因此常常在管理方面遇到困。」

Worku 希望《AccessEd》能世界各地的生新的可能性。他：「我希望我的 app 能其他人去探索如何以新的方式用像器的代技，尤其是在教育域，如何得更令人投入、更有效、更有趣。」

Apple 很幸能透每年的 Swift Student Challenge ，支持新一代者、作者者。去五年，世界各地千名者已建立成功涯、事，以及成立致力於普及科技用科技打造更美好未的。