【】版本比校勘@拾掇散落的光影|PChome Online 人新台
2010-04-08 08:11:05| 人2,612| 回0 | 上一篇 | 下一篇

【】版本比校勘

0 收藏 0 0 站台

《袁本琵琶》

由於版本比的是我最大的,只因又工,的容相似,因籍的,不太注意版的,往往本抄那本,那本又生出一些莫名的容。是得浪。

到了家,首先遭遇的即是「善本」的,大抵在看到的善本都有年了,以昨天在迫下,匆匆看完第一的《眉公批琵琶》善本,是1925年上海店所刊印,石印本,清晰文字又清楚。但是偏偏我是法它全面呈在部落格中,怕潮怕呼吸,非得著口罩,手指翻也得一翻。只是於常的我,要不做做,要不是不。但是善本是折到也不成,在度脆弱,成翻者慎戒小心翼翼的翻。

倒是要感中州中山大的仕忠先生,有好曲的者,不千里搜典藏在日本京都大中的善本希的版本,相用心的之影印出。一瞬,者得承代科技真是太步了,因影印技的突猛,外加印快速,取得籍就得便利很多。上便是仕忠先生、金文京先生所集的成果之一。(然作研究就是找到自己想要的版本看)

仕忠先生然在前言部分予一明,有趣的是,其中「」的部分,果然是《眉公批琵琶》中的是相同的。片中本是由袁所的本子。但是了,究竟「」的部分果真是袁了凡所的?真的大家抄抄去,哪搞得清楚究竟是怎一回事,尤其明代年有什版概念,只要有本子,就拼命抄或影抄,管他什三七二十一的。

明程氏刻本1

接著本子有趣多了,者特列出第三十九折,到底便是目前我到的本子中,不管是典影抄本「元本」的版本,或者是者在在理的《容堂李卓吾批琵琶》的本子中,都有的一出。耐人味的是,版本有批有砂文,更重要的是,竟然「折」,界都到了明代以後南本已少「折」了,「折」的呼方式大半是元才有的象。但是本子算是相早的版本,作折,可以想,其抄的本子是相早,尤其三十九折的出在太怪了,界「抄本」就仕忠先生考,抄本是於弘治年的本子,管典口口是嘉靖年的本子但是「明程氏本」似乎又得更早先。折不出,且抄本也有一折。又是省略了〈文士〉一折,也就了,其目是由明代人加上去的,其原本子是有目,但是又有趣的是第一折中目消失了,移到折後「下」,又是明代本子既有的情。

明程氏刻本2

最有意思的是其中的「、」、「」是於板眼,演唱而服的音符。管有工尺,但是拍版是相清晰的。可以想是了的演所的本子,尤其於曲牌套得相,一也不像「容堂本」管注了名,但是像「程氏本」仔的倒不多。且相省了多部分,譬如「抄本」有的下,本子未必有,但是本子明更清楚的白,相於「抄本」、「容堂本」就很多,甚至是完全除,只剩曲文。那一更可以得「容堂本」到底果然是文人的注本子的本了。
《琵琶》
又怎呢,者翻看《眉公批琵琶》此本,了其中相多的容「容堂本」在什,要者人同此心心同此理在不去,竟不是同一人,怎可能文字上毫更?那更可以大特的就是在者之拍下的《琵琶》,本是由的本,尤其插量之大共有四十四幅像之多。者主要是研究「容堂本」,其插也不二十,直是小巫大巫。但是有趣的是,本的部分,在太相近於「容堂本」,朱曙先生,早在我好年前明代曲的者,都本子直是「容堂本」的翻版,上面的字像是手直接刊印上去,但是到其中的符部分,如果要者,者以若是要此本是翻版的刻本的,本子,大抵是不懂得李卓吾的本的。有好符的用,李卓吾本是有意而的。但是本子是在眉上「」字,接下遍,究竟是哪,找也找不到。李卓吾本可是清楚明著哪到哪,可不是一字就代表一切。
 
《容堂李卓吾批琵琶》

便是「容堂本」,本子自印以後,者一直放在身,究在比程中,「容堂本」於始支破碎起,已呈掉的。期待天版本比的工夫可以利行。

者本比版本的在太不感趣,尤其是枯燥聊的一字一,直是要人命,但是下,手酸嘛,眼睛不流,果然老矣,但也找到了的趣味。原版本版本,所看到的管是一些,是在研究程中,最是令人之事,因探究其中文字的秘密,抄、版、抄,跟我代也是一的。、拼,建,大概便是人模仿的始亦是束。


示文章地
台: zorawu
人(2,612) | 回(0)| 推 (0)| 收藏 (0)|
全站分: 文活(、展、舞蹈、表演) | 人分: |
此分下一篇:【】爽至死──20180820石《芭比》
此分上一篇:【】本能

是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
/div>
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86