:2005年10月29日
地:
:光
演出:《的安妮》(Anne-Marie)
原著:Philippe Minyana【法】
演:
演:薇、增、朱德
「不,事喻是不可取的。我未被侵略。身不是。病人不是不可避免的死者,也不是人。我──、社──未被授回……於事喻,我衍律克里修的:把它造者。」(珊桑塔格,《疾病的喻》,192)
所周知,症早已成近三十年,癌症、滋病之後的世三大疾病之一,患者常呈出心情不安、焦躁、自卑、法定、凡事悲、望、甚至世等的精神,身生倦怠感、工作效率、缺乏耐性、感、孤立不群、通不良、食不振等象,最重的就是走上自的路。於知不知、甚至是一知半解的精神疾病,一般人是之不名或怪胎,避之唯恐不及,要不就是投以奇的眼光,患者或其家多半躲躲藏藏,不面;於是,做一精神疾病,患者自有其痛苦奈之,但旁人的眼光又何不是症的?
光次在作由法代作家菲立普米尼(Philippe Minyana)所的《的安妮》(Anne-Marie),榜「後法新的年代一有符的本」,一方面群的求定在女性(至少他的宣明的是「女性系列」,另一是十一月底的《求》(Proof),由David Auburn,只是他的第二本,但已得2001年美普立尼最佳本料冠,而根原改的影由葛妮佩特拉安尼霍普金斯主演,也已於今年的九月初在美上映),二方面似乎在拾取所「後」「新」的牙慧(我指的是像後主、後代主、後本社、後殖民述、新史主、新左派等);最後是是一有符的本,符其是提供者在本,可以有所抑挫,但是做一可搬演的本,即使是明符的本,也有可能被演和演重新建台的句,也因此,番(演幕的候又重提醒了一遍)「有符的本」充其量只能算是宣噱,句本就是演的基本功,甚至於是面一整的字也是如此,旁。
「」是使得得以成立的一重要元素:男子透的,甚至是拿望看,於安妮(他她「大」)她母之的乎若指掌,且由他人的答之、模仿之中,接得知了安妮母女之的事情,等於在好奇之中也成了的共犯,男人女人的化多少的凝,但不管是或凝,甚至是歧,我安妮的其不可的爆性行,全都只是袖手旁,「欣」著他人的痛苦,我:究竟是病了?
了反些奇的眼光,安妮游走在二的角落(聚光打在她身上,其也是一械式的聚焦,就像她放在手或解剖上一),她面斥,直我什不去她母(她口中的「她」、男子口中的「老太婆」),什有人她(安妮)表示心,她甚至喝斥的伴奏吉他手,不要再那些非的配(的,人在日常生活中的言行止,哪有可能地都出配,更何是反映心感受的吉他配)。薇在扮演安妮角色,掌握了高色、迫症式的重覆性作、手部扭曲、到身抖微、手臂揩去鼻涕、啜泣失、眼等等身表,以表其精神於度不定、急、望、失落、孤立援的,拿捏得非常入木三分,然有些微之用多了力,不也只是了演出的效果,瑕不掩瑜的。演/生多年(她多半童界的表演工作),第一次看到她理重度的角色,且理得微妙微肖,怪乎演在幕,要跟澄清,平常的她不是子的。
女人聊人八卦的名男子,分是扮演套演的增和扮演舞台督的朱德,其是光向台北曲借,人的口腔其在,起的感是既奇怪又合理,奇怪指的是其的方式有於表演性,但合理的又是他在中的角色,使得他基本上符合於於表演性的身分,/察、述/模仿/逗唱原本就是曲界演的基本功,套用到的角色,便也合理。
另外,以,舞台上便散落著多cube,每cube的面都有一些符或是中文字,著的行,舞台督(朱德)逐地它拼兜成一句子:「安妮,他的!」(共花了九cube)。我根最後幕演的身法往回推,既要是一有符的本,又要在以拼成的cube句子表「他的」情,以表排期於本翻、句、解、所花的心力,令人丈二金摸不著,他究竟是本呢?是恨本呢?我想他一定:「恨交!」
考
珊桑塔格(Susan Sontag),刁筱,《疾病的喻》(Illness as Metaphor; AIDS and Its Metaphors),台北:大田,2000。
珊桑塔格,耀成,《旁他人之痛苦》(Regarding the Pain of Others),台北:田,2004。
文章定位: