【】口家出一口高薪＠海洋石

2007-09-29 20:20:43| 人74,302| 回0 | 上一篇 | 下一篇

【】口家出一口高薪

推 0 收藏 0 0 站台

范家：口工作者往往是中最知的那一人，要兼成功否的任，力可想像而知。

：口家出一口高薪
副：6小2元
引言：英文好的人很多，中英文俱佳的人也不少，但能做好中英文口工作的人很少，因言能力只是「基本件」，口的成不易，除了近母的有效通之外，要「上通天文、下知地理」，因你永不知道在下一中，你需要什的知。

正文始：

去年，在一中，某官一席了十多分，很多人
在旁逐步口的范家捏把冷汗，他一口精的翻完所有容之後，全竟然起立鼓掌，此范家成主位指定搭配的口。

在另外一各星集的防中，有位官因口腔
，中文或英文都有人得懂，任同步口的范家得身大汗，最後是藉著演者的唇形，才完成危受命的任。

想要高收入也要接受高挑

一天工作6小，收入是2元起跳，一年只要工作100天，年薪就有200。
工作自由、收入又高，口工作看很吸引人。

「口的酬高，不是份很的工作。」本身就是口高手，同又
兼大、大、文化三校口的范家，大家口中的freelancer〈自由工作者〉他一都不free，那怕只是半小的口工作，他都要做足功。

范家，口往往是整中最知的那一人，因大部分的
凡是、生技、、科技，都有一定的性，翻的三要件是「信、、雅」，不懂不能掰，所以工作中的挫折挑每日都要面。

「我是逛街都去看牙膏背後成分的人」范家。如果袋是一
料，平日就要勤於存，於知「度」的增加除了知以外，各文化的背景、幽默方式甚至神典故也要了解。也就是什都要懂，越多越好。

嘉和公司理舒莉，很多人以中英文好就可以口
，其具言能力不足以任高度的工作，於外成或留的人，遇上名可能目瞪口呆，或是英文懂，但是中文就翻不出那字。

范家入口行的人，心理素很重要，平日的努力不可少，要能
受得了力。入行三年，者及客范家的表都打了高分，他常常感到挫折。

面挫折期的范家下每一，回去反覆找出自己的。

科班口人才一年得二、三人

66年次的范家研究所後始事口工作至今才三年，去年嘉和
公司搭配的70位口中，有六位收入超百元，范家在其中名列第二，次於一位老格的前。

除了口工作教之外，范家是不少者指定的者、出版社的稿
人。此外，他任建中管的指老，拿手器是簧管，不定期要出表演。

「他是年得一的天才一都不。」口要求格的舒莉
形容范家。嘉和公司提供口、同步口、、等整合服。

舒莉期大、大的口研究所互密切，她由生期始察
掘秀人才。她，同步口服通常不是嘉和的主要收入，但是影公司口碑的第一，一都忽不得。

大大校口研究所每年合招生十多人，修一年的考就有人
法通，或是知而退，待第二年再由非本校、自全球的六大名定考，能通的通常屈指可。

通考不代表可以始工作，要不的磨，一始先由深口
著上，通年後才能真正令口服公司放心。

范家一三小的口酬最少元，任的有500元，他
是意一授十多小，他，是一回，也是口市很重要的承。

因此，外然也有很棒的翻校，者不是有用，但舒莉，
校研究所培的人才仍是最棒的。

口在中是身背後，是整的魂人物。舒莉，在
提供同步口的大型中，耳的失率很高，因有者以只要有高科技耳，就可以各言成自己熟悉的母。

「面翻」人才奇缺

口工作分「同步」「逐步」，前者通常是坐在口中，者一
句，者在到同要翻出他的下一句；「逐步」通常是只要做到者一段後，者他翻完，他才再下去。

所以口的能力很予以量化或定，大大校研究所持良承
，由前提後的方式培人才，定也心的安排自各的六位家，就是希望保持最客的量。

教育部文教也有口能力定，但由於各主客因素法配合，
有心法真正到者用人的需求。

全球一年培出的口人才100人，其中有一半在中大，台大及大
科班出身的人才程格，但只要通定，加上自我不精，年薪百至百都有。

舒莉指出，台口服公司很多，各家人才的考量不同，者口
大多是期合作，新人而言少。她建有意入一行的年人免收入青不接，新人可以先兼。

不，由於好人才一求，只要肯努力一定能出。