由2009年起，英家院推出一新National Theatre Live (NT Live)，在全球影院播放英的像。英文化百老院合作，於2014年三月在香港院行，首上映的作包括《英女皇》、《科怪人》及《科利斯》。然於洲走院播放的策略不算是太新奇的，敦球、法巴黎歌院也有似，之前更有在香港行。然NT Live那天地的文化展，更已在全球三十家，一千多地播放三十的作品，上述三目在香港上映的次及可供播放的影院均比其他同多，或可香港一新的模式，以影的假拍表演，所呈的另真感 。
然者於截稿止只《科怪人》（版本二），未能以宏的角度整整NT Live的象，但英家院的估所示，可其非如我一直所知如片的模式，或香港如春天舞台作公司推出演出DVD，在席後方影，以全景角度偶人物近正向拍全演出便算，甚至比各大演唱的拍更，而是如同真正拍影一，NT Live的影版很多由另一位影演(Video Director)理，於置上多部，了有更好的影效果，次演出的光及演走位也有部分改，以配合用。以《科怪人》例，是次影刊未有示影演，或其影拍部分亦由演，曾《迷幻列》、《一百零一夜》的Danny Boyle及其，而在至少有四至五部，分以瞰、仰、近、推移等方式影照包括天上的大量炮、地上的火光、演部筋肉抽搐等精面。影拍出的效果，已超越了一般以下以角出的整性面的程度，甚至《科》根本以回避以角度的角度去拍，影有可以一以全景式正向看舞台及演，而是一直被不同的技法，而近而俯，演告我舞台上什是重。到尾，影院的感受到烈的被幕面支配的刺激，而不同於，某程度上可自由焦，在舞台上找值得部分，包括在置或景效果。故此，拍手法而言，NT Live根本性思上便以以影角度出，一始就不是要如置身，或由角度看演出的想法，那只看全景定及演大的沉方式根本不能放於影框架，NT Live乃配合高技的剪接功夫，正如NT Live告中引述回，在某些面上比效果做得更好。
即使我知道影不能取代演出，但影面如此出色，影否因而不再入看真演出？就英家院自身也有心，但乎《科》，可影不大。先排除不看表演的影看，如者一有趣的人，看整《科》永不能以的角欣舞台，而且在精密的剪裁，然近得可清晰看演青筋，但又法看到肢的流，加上大量的影推移效果，根本在使欲偷全貌的欲望。以致影足了官能上被影麻醉的刺激感，同生渴望了解真的情。然或者要去英看，及其高昂的票令人步，但如果《科》或其他演出在香港台等地演出，一睹因《新福摩斯》走的Benedict Cumberbatch及《迷幻列》的Johnny Lee Miller位主角的采，相信看影的人也仍考走。可以肯定的是，NT Live算精的呈方式，最不令因曾看影而流失，因影之便而多生一大批非英，那些人否成，便要靠其他宣及教育配合，但家院大了客源，大一便是事。
反而，NT Live又否香港的表演行，可能更值得注。不是次只行了不到半年，加上在《科》上影大多以外籍人士主，批非大部分本地的目，要影甚至分析象言之尚早，但也不，如《科怪人》一英家院透影越洋文化侵，如此害的演手法、演功架、舞台技等大批量地到香港，拓了很多表演的野，使他整表演，特是舞台及演真性的呈更有要求，「嘴刁」了，免醒香港某些表演著不堪入目。然而，我相信本地未至於要思考如何限於院行的NT Live，只是如要再演《科怪人》的，可能要向已展示何的NT取，不能再抱守缺，虎了事。
文章已刊於《信》8月11日 A19 | 事 | 文化政
文章定位：
