[次拖了真的很久－三多月了哩。想到期末告大混拖得真是久。不，在的算是自己留下的一，所以是乖乖了 :-) ]
次 NSO 演出《》，我很早就票了；一考的演出有 Fiorenza Cossotto 台唱音、以及台大演出普朗克《衣修女》。Cossotto 的演唱很快就被否：坦白，一方面是考量，二如果非一演出不可，1935 出生的 Cossotto 以 69 高唱，在不是人很有信心，特她演唱的曲目中有一大部分是吃重的角色，在嗓音保有多少令人疑。也我了，因去的人在瞻仰大丰采之，出的好不少的。不的就啦。
如果真要回，那我很幸我次的《》；因真的是人足和感的演出。
我得很要大力喝采的是文彬先生《》我。真的是得的。我得在第一次到消息心中想的是：「《》？天哪！」《》的旋律和女主角唱份人的度度都是令人舌的，而如今一， Renata Scotto 口中（多人心中）「最完美的美歌」要在台搬演。得在我鼓吹大家一起去，有友：「台人演出的？那 … 算了。」如果是的歌手信心，那我倒很不以然。至少就前次 NSO 歌演出的，我於 NSO 的努力和水不怎心。（如果前述友的想法是有於歌手格比分析、而的，那也比；否低演出者的思考方式在人疼。）我唯一有想的是，什要徐以琳女士演出 Adalgisa 一角。的，一般常到的 Adalgisa 都是由次女高音演出，不角色原本上的是女高音，一部分的原因是女高音次女高音的分野尚未全然展。（此有趣的友可以看看一些於演出的研究。像里尼的《卡普雷提蒙太奇家族》中的茱塔，今日多半是由抒情女高音演唱，不角色其是 full lyric，而且在里尼也曾由出名的次女高音演唱。且在演出史上，有不少唱 Adalgisa 的歌手後名更盛、技巧熟之後，也改唱 Norma）Adalgisa 是大：在《》演出史上，後多半由次女高音演出此角的原因是如此一 Adalgisa 可以容易 Norma 隔音色；不是，常常因，Adalgisa 很容易（特在不的歌手演出）成胸音隆隆的角色。Adalgisa 可不是《唱人》的 Azucena 或《化舞》中的 Ulrica：她竟比 Norma 年，也是神中的女祭司。如果真的要用次女高音，那一音色年漂亮、不厚重、而且有完美高音域的次女高音是合的。高音域有可能是大，因角色的音域其和 Norma 不相上下。如果可能，音甜美但足以支持里尼美的抒情女高音唱是最好的。（於，有趣的可以著找 Renata Scotto 和 Mirella Freni 位大利女高音在以前在 Decca 行的一佳二重唱。Scotto 不是真正的重型女高音，但至少她的音有金光般的角；以抒情女高音第一把交椅、亦值全盛期的 Freni ，以原（F大）演出《》第二幕的大二重唱，效果的是很棒的。）然，如果 Norma 不是真的音色厚重且穿透力十足的真正女高音（而可能只是有一定音量，由重抒情往重的方向展的女高音），那也音年的次女高音是好的。徐以琳女士在演出，後似乎比偏向 lirico-spinto；句，不太像是想像中「甜美的抒情女高音」。特是年她的演出，有候音的震在是太大了，起不是很集中。是好的 Adalgisa ？
答案是，比期中得要好。不先照的序看演出吧。
次的舞台，是原本的舞台搭得更往前、全用黑色漆布包住，上面才是略往前斜的木型舞台。型舞台上左方有後可以旋的小，右方是象徵性林的支。作中，演黎雄 Norma/ Pollione/ Oroveso 的穿著其他演出者不同：三角色第一幕著古，其所有演出者都是，第二幕倒。目前我看到的路，有朋友指出此一也是要突 Adalgisa 究不和 Pollione 在一起，和／或彰 Norma 的悲主角地位。作中另一引起烈（或批判）的作法是序曲始就著出、或或旋的舞者，以及第二幕前奏曲舞者於舞台右出燃一排的作法。我的看法是，的，如果演能呈什更化走向的作法，那是好的；如果以此基，一步思考的，那更是值得。不我看了次演出目中黎雄接受的容，其中他自己提到了身演、想「插入自己副文本」的「私心」。私心否或且不，但是如果一演只想要自己「被看」，那在什了不起。特他呈的手法不甚高明，甚至干整流，那在是大加伐的。
我在序曲演出看到旋舞者，我始思考；看到古／置，我思考。演是想要定在空背景的故事代人的孤或其他（後？）代的合？也。不我承我看不出，而且得位黎先生做得很糟。面《》一，演要做的是要能全神注地得到要人的感，而不是愚蠢地舞者蹦出旋，然後自己在後台自私笑。也在序曲安排舞者不是太差的作法，但之後舞者次出在是逐人在到的失之始感到。最糟的例子大概是在第一幕 Adalgisa Oroveso 二重唱舞者出旋：身，我不知道要注在里尼的音、是把荒的舞者下舞台。什我注在悲上要用些小丑我？整，旋的舞者和古／置完全是糟糕的。其如此，何不如把舞者的省下把 Norma 的服做好？ Norma 出，服看起是前年 NSO 演出《崔斯坦依索德》同一格的一堆破布。坦白，那把布一起的作法一都有次感，只徒然角色有的重全不可得。另一可能的方向是演其可以花多心思各角色的走位和肢作。主要女角感上掌控舞台的能力都不；而在中容易流於刻板角色的男高音和（特是）男低音其是值得演多花得心思的，尤其次的男高音常常是往他的右方跨半步，右臂就晃啊晃地唱起了。另外，合唱在台上出的目的似乎也只是要就定位、再唱出他的句子，整的情流有什感。演其插入在重要段落音本身生干的些，倒不如演出者一同努力排可信的肢言，特是美歌有不少公式化的音，一首曲子中歌也一再重覆；然，《》在音和文字合上的成就是很人的，在方面的排不算大，但演是可以有很多理的空。
必需一提的是，最後 Pollione 相踏上小旋舞台，而背後投影布幕立升起熊熊巨焰的效果在是好了！掌鼓！
看看音的部分。文彬先生大多的候都不的，只有在某些地方太快了－依我之，《》有重要的管弦段落是很不好理的；其音本身不是不好，但是些音多半是大，如果指抓好整有的重（，特再加上演有的安排），往往音呈出就是浮躁、甚至有急於束的尬；Norma 第一幕跑歌之後的那一段行曲就是很好的例子。次演出中，管在有些部分太突出了，大概是因後方反置的故；不相於上次 NSO 演出《唐．望尼》管弦整的音被弄得太封是有改善的。
到廖文先生唱的 Oroveso 出真的是件令人振的事：多沛肯定的嗓音啊！Oroveso 算是一版，但也是需要威和情感的角色。到美的嗓音在人安心慰啊！得那他的第一首，完全被里尼美好的旋律感。那首曲子，或甚至是男低音在本中其他的曲子，在CD乎都不特注意；但是坐在台下，我心想：「啊！就是子！多自然如泉不的旋律啊！」演唱 Pollione 的 Steven Harrison 就有那成功了。我到有些朋友在散後中他「音本不」，但我得他的音不集中，而且大家也都同意他是靠本在唱。在他的出第二段到他有往上加高音C，一方面有失望，二方面也有幸他冒那。整演出中位 Harrison 先生都什弱化，也有什真的。然 Pollione 本就不是人喜的角色，但如果歌手能有的音性，效果是大不同的。至於演技的，在前面已提及。
出，然看到服她的扮在有待，但我整人都坐直了－ 人的角色於出了！。朱苔女士口，我可以定的是，是一可以人安心享受的夜晚。她的宣 “Sediziose voci” 然不是特凌，但分句可切威感；而接下著名的 “Casta diva” 有漂亮的滑。然朱女士下半放的音比多，但整至始至音都是好的，而且完整感人。一，才人（更）解是多困的角色：然，不是朱女士唱得不好，而是更到是一多需要有力、又能完美唱出的歌手；而像末幕和 Pollione 峙，怒的音上要求的是要以 ff 演唱十六分音符的花腔！光大部分的歌手就很做到了。朱女士的整演出看得出其用心－除了咬字的外，多地方（例如Adalgisa 的二重唱）的弱唱真是人；特在最後人到是反守戒律者，而答道 “Son io...” （「是我」）的滑音和弱唱持音真是感人至深啊。唯一可以一提的是，如果能花更多心思在滑唱上更好－事上，滑唱以及的是演出位主要女性歌手可以共同考的。
徐以琳女士在是很有的歌唱家了；在文章前我有提到於她唱 Adalgisa 的疑了，而了她的演出，然前面的不必然全面被排除，不至少可以是很成功的演出。以往徐女士演出她音大的震明少，第一印象就好得多了；然不是（我）理想中甜美的抒情女高音，但一徐女士的高音似乎亮一些，二位女歌手的音色倒是很容易分，而且朱女士音集中度也比佳；加上徐女士的演唱也相用心投入，算是成功的演出。身女高音，徐女士在高音域都理得很好，反倒是到了 Adalgisa 的低音域常常起不集中、得弱。另外晚位女士－特是徐以琳女士－在唱里尼的、特是遇到由高音到低音的下行音，常常用力地出高音，然後一方面高音音量上和後的音符起不平均，二方面後下行的音群也有很清楚。回，位演出者晚的表在是感人，而於在院的然是最重要的。
最後提一下妍陵小姐；在一有朱苔女士的新中，朱女士提到很高能和身自己子弟的妍陵小姐同台一事。比起之前 NSO《托斯卡》和《崔斯坦依索德》（Brangaene）中的角色，Clotilde算是很小的角色，但小姐音和字的呈都佳，的想必也很光吧。
我未想自己在歌演出中流；很可以理解，竟歌是需要多方整合的繁，也因此各技上的缺失是很容易生的；倒不是我就不欣演出。相反的，我特欣演出的即交流，而且也知道有多多可以欣的事物；只是知道多了，要真的深陷情到流在不是容易的事，特是像《》一唱的。但是一始－一方面要感廖文美好的歌－，里尼源源不的旋律本就展了其人的魅力；而到了中前的二重唱及三重唱，我就堤了。啊，里尼。您大的音。也棒的演出者，我有溢超一整晚的涕零感。
附：本次演出名
日期
2004年12月31日 星期五 19:30
2005年01月02日 星期日 14:30
2005年01月04日 星期二 19:30
地
家音 National Concert Hall
演出者
指／文彬（Wen-Pin Chien, conductor）
演／黎雄 (Huan-Hsiung Li, stage director
波利／史蒂文哈里森(Steven Harrison, Pollione)
梭／廖文 (Chong-Boon Liau, Oroveso)
／朱苔 (Tai-Li Chu, Norma)
雅姬莎／徐以琳 (Yi-Lin Hsu, Adalgisa)
克悌德／妍陵 (Yen-Ling Chen, Clotilde)
佛拉／磊 (Lei Yang, Flavio)
立合唱（National Experimental Chorus）
家交（NSO）
演／Fa, 阮文萍, 照琪, 魏沁如, 文豪 etc.
舞台／文
光／李俊
服／介人
票 400 600 800 1000 1200 1500 2000
文章定位：
