天才的伯…〈冰花〉
粟子
「今天大家都他是天才，在他有得以前，只有郭天老他是天才。」茶妹以柔稚嫩的音，出所有人心照不宣的昨非今是，明明是看不懂阿明的，只因有「世界第一」加持，一切都得不一……。透影，可依循化的善黑白，看清中荒。回到，似的盲不曾消失，一如出意的影〈冰花〉（1989），或多或少得依靠加世界各地的影展累章，作吸引的「客」因。其，相台教育制度、富差距政治生等各面的沈重批判，是小生的李淑坤玄表自然，人吟唱同名主曲的音真清亮，是影片至今仍人忘的最大功臣。
不教大道理、有好式的爆局，影以歌浪花，再以相同的方式束。不稠，也不是清淡，有刻意住哪些片段，又在自中反。老，每次看〈冰花〉，心是沈沈，小姊弟所困的命息，亦深自己也陷在同人云亦云的迷思，茶妹不更意流露的超眼神，更真映照出世界的言奈。
中央播台「
台不」目於2009年2月12日播出〈影：回
第26金及入最佳情片的「冰花」〉。目音保留45天，迎各位朋友透路收。
收址：中央播台「
台不」02/12
目摘要：
第二十六金、影〈冰花〉
播放歌曲：〈冰花〉同名主曲「冰花」（曾淑勤甄妮版本）
本文同刊登於「
玩世界事」部落格
文章址：
【播】天才的伯…〈冰花〉有更多旅文章可以欣唷！
「官」密
〈冰花〉中次描校乃至察校，小生不烈日高照、滂沱大雨，都得乖乖等候「大人物」到。久等待，只得一句要的「各位辛苦了」，其中一、位「幸者」或被拍肩膀或捏。片中不以然的嘲，得「自打嘴巴」，一冠集的典。
比起同期行焚香式的〈香蕉天堂〉（1989），「高仕公司」大旗鼓出作〈冰花〉造。政高剪致，任立法院的才「自己影什特研究」，或是客套的真心。〈冰花〉作首批「片金制度」的者，拍期得主管新局的重，容材也很受注。至影上映前，又成第一部完成核通的影片，正式得三百元助。
管在金制度行多年後的今日，已衍生不少弊端，有甚至是阻展的石，但八０年代末重走下坡的台影，直接的金挹注，是生相大的助力。的者不言，然制度「成效待估」，但算是直接或接促成〈冰花〉、〈香蕉天堂〉、〈感恩月〉（1989）、〈卵家〉（1989）等片，亦是年度台影片角逐金的主力。
金爆冷
金前，媒照例分析本年度港台影，是深切的「未臻理想」。文中直言，香港方面量不成比例，台也不算出色。前者以的〈三女人的故事〉（港名：人在，1990）婉婷的〈八金〉（1989），展香港影人作度的一面；後者以威尼斯影展金的〈悲情城市〉（1989）住面，竟是台影年未的世界耀，而改自土文的〈冰花〉，融合清新童趣社批判，其他以座中心的喜、校教片陷入窠臼，有新意。
入名公布，影人蔡康永析六部作品，〈悲情城市〉〈香蕉天堂〉在文化野事格局上配合得密，〈悲情城市〉沈、格一，是台影中罕的精品；〈香蕉天堂〉由1948年的北一路跨越至放大探，拉得更，可惜最後四分之一掉入通俗的形式，露出戒後台影工作者仍在努力探作的空。至於另外三部入影，蔡康永以精的文字描述：「〈三女人的故事〉地及台、港、大三地中人自我可的；〈冰花〉早期教育作了批判；〈童〉一再把政治素材依附到情事件上。」港片容的〈伴我天涯〉（1989），是入者中「格局最小、企心最弱」的一，善良主角遭解陷害的重，格材皆缺乏新意，入似是金的商片保障名。
果揭，原本被看好的〈悲情城市〉以侯孝、松勇分下最佳演男主角，〈三女人的故事〉得八，其中不乏最佳情片、女主角、原著本等大，被形容是「爆出冷」。回程，十四片有七是度投票才生果，而且若非部分「深」持最佳影片演予分，使侯孝以一票之差，否〈三女人的故事〉不只八喜。就取材，〈三女人的故事〉同是以海岸的人物主，走出政治的史藩。故事透港、台、大不同出身的女子，描三人在，面不平等待遇，既又猜忌的情，台港中任一地的，都浮於自己的共。影先天足，後天得曼玉、艾嘉斯琴高娃演技相助，演又是最擅呈女性角色的，兼具商，是囊括近三分之二的重要原因。
冰花
郁土色彩的〈冰花〉在片伺下，以女配角和影插曲突出。李淑手下的「熟」台，以平人的方式表，比起努力「演」的深演，更令「真」的可。至今仍唱不止的同名主曲，也可至名，比奇特的是，此曲是由民歌路的曾淑勤演唱，得名的主唱人是甄妮？影迷好奇人的旋律最先出自口，影次哼唱李淑回答：「影片程中，都是由我自己唱，而片子上映，是由曾淑勤所演唱。上映一子後，由於片子版了公司，才改由甄妮。」
李淑表示自己最忘的是作曲者的自演唱的片尾曲，影小秋的描述，慷慨激昂爆式的嗓音，唱出悲情不悲的曲。可惜，目前得的DVD版本，整片均甄妮童合唱的版本，童呼的喊式唱法，婉激昂，造的氛或影的契合程度，皆芮的「酒酐倘」曲同工。
苦情茶妹
年十一的李淑，〈冰花〉成金有史以最年的最佳女配角，回整部片，她的份不若阿明吃重，十分扮演照扶持的角色。其，演的童星不少，但能像她如此真情流露又不「油」的十分得，然本人物性格了大忙，竟打理家事、愁家、放到弟弟世，古茶妹的心真是多不。印象中，李淑是意料之的意外，因知道她演得很好，但在年太，如果有1985年除「童星」的定，逃「最佳童星」。
登台，她哭出先背好、一失的感，有透露毫揣摩演技的撇步。成「天才童星」的秘辛，直到近年，已婚生子的李淑才在出真相，苦楚不茶妹……。「爸爸博，我八始就被逼拍，到在我不他知道我住在什地方，怕害到老公跟女。」李淑回小家太，拍〈冰花〉酬六元，父在外一、百，每天著被逼的日子。她苦笑自嘲，取不少眼的弟弟去世片段，是自己被人迫得喘不，才哭得那。
演弟弟古阿明的坤玄，拍也知道「姊姊」家境不好，常著肚子工作，因此把母的心分她一半。有趣的是，影分是六四年的人，生日只差月。李淑表示，拍因，自卑感作祟，是躲在角落，很少工作人，反倒是「弟弟」性活，是的心果，同的坤玄如此吃得，她感因此吃醋呢！
外吃香
不知是否受〈悲情城市〉金的示，抑或因片中古阿明得「世界第一」的鼓舞，〈冰花〉加各影展，也得到相不的成果。入柏林影展童影目，不只童又哭又笑，成人也受感。演立受坦言，初拍片「商考多」，所以加入多「狗血」的煽情，若早知道可以加影展，一定拍出另一貌的〈冰花〉。
影反佳，立在柏林成最出的年演，本以券在握，未投票果揭，影片首失之交臂，得第三。者探原因，才知是影未受少年，他：「〈冰花〉的悲片尾影小朋友的心理展，哭哭啼啼之，以估其後症。」其，〈冰花〉是以童主角，不是以童主要求象的作品，一如演拍念在的票房，〈〉片本就是背包袱的商片，且多容也是以成人求，少年的疑，凸演在座的。
那在外肯定，座也出，甚至因盈依定退回部分金，「高仕」老笑是甜蜜，竟影是得靠支持，政府出只是治。由於先前〈悲情城市〉在威尼斯影展大放彩，新局一百五十元做，不免令同身「台之光」的〈冰花〉有所期待。不，只要扯到，公家立即得必，新局老嫌「不大」，受好的〈冰花〉就和中人阿明一，得到口惠而不至的。
附一提，九０年代始，人演逐在柏林影展光，其中李安以〈宴〉（1993）、〈理性感性〉（1996）得次象徵最高的金熊，蔡明亮毅分以〈河流〉（1997）、〈天一朵〉（2005）〈我的父母〉（2000）熊。
〈冰花〉中，坤玄前段蛋皮，後遭逢落、老的重打以含蓄人的面部表情，相程度低阿明病故的。李淑的表，烘托主角、不，又令人久久忘，我最得她自放加美班，向父求弟弟的片段，反的落寞，在提及老喜阿明作豁然朗，散真心人付出的喜。有影曾感：「片中童星的「度」表演，予人太早熟之感。」我感所的「早熟」或是自小演的台，就如古阿明口中的「是不是有人家的孩子，什都比？」
相照，大人在〈冰花〉是角色平面的配角，哀困的茶父、尚未成行的年教三角、的蛋人，都只是必要套。在此一提演美老的于寒，他本是台的印尼，差上模特，又被立相中成男主角。于寒不，把「各年」成「更年期」，演技也青，碰巧〈冰花〉就需要一位不世故的慧眼伯，藉由人…困功差的阿明、心直口快遭的老，表社不公平的奈。如此，影最後是阿明得到「世界第一」，透更大更主流的定，小村的小孩，成人人口中的天才。
〈冰花〉一如多看似清淡意深的「新影」，面每一眼神、每一句台、每一段面，都可能的某段，甚至初未的弦外之音。然而，即使的角度出，〈冰花〉也是一好且完整的故事，人更珍自己的幸福。
考料：
1.粘嫦，「一的不一的景 中影默默吃『香蕉』 政要高捧『冰花』」，《合》第八版，1989年4月25日。
2.台北，「冰花冠集」，《合》第二十版，1989年4月25日。
3.曹宗，「新片案 冰花呈郁土色彩」，《合》第十二版，1989年8月14日。
4.台北，「冰花拔」，《合》第十二版，1989年8月23日。
5.蔡康永，「影 冰花向生命夜空的窗」，《合》第十二版，1989年8月30日。
6.台北，「冰花票房有盈」，《合》第三十版，1989年9月20日。
7.曹宗，「港台片成果均未臻理想 幸有悲情城市等片面」，《合》第三十二版，1989年10月17日。
8.蔡康永，「入最佳情片析 解明」，《合》第三十五版，1989年11月10日。
9.台北，「三女人 囊括八」，《合》第五版，1989年12月10日。
10.熊康，「金影展 片港片平分秋色」，《合晚》第六版，1989年12月10日。
11.祖蔚，「冰花柏林受迎」，《合》第三十版，1990年2月15日。
12.祖蔚，「第四十柏林影展 音盒失翼雀最佳影片金熊」，《合》第七版，1990年2月21日。
13.祖蔚，「冰花 柏林花果 喜童影元第三」，《合》第三十版，1990年2月21日。
14.台北，「冰花名至不 新局不」，《合》第三十版，1990年3月5日。
15.起，「冰花姊弟 重逢相而泣」，2005年11月19日。
16.小秋，「
冰花：寒的民喊」
17.
冰花：坤玄李淑粟子推：版主整理收藏多〈冰花〉及坤玄的影作品，片富、可性高，想知道更多此片幕前幕後的朋友，不妨。
冰花（The Dull-ice Flower）
演：立
原著：肇政首部篇小《冰花》（1962）
：念真
演：坤玄、李淑、于寒、瑞竹、松勇、王美雪、方、林雄
首映：1989年
片：99分
出品：高仕影股份有限公司
：第二十六金最佳女配角（李淑）、最佳影插曲（）；第四十柏林影展童影元第三、合教科文人文精神特；第二十大利吉尼影展；加拿大童影展演意（立）、女演（李淑）；德影展首；德巴伐利影展首。
情介：
人把冰花在茶的空隙，春天出色的小花朵，花不久凋，人其折後放在茶下、上泥土，冰花就成肥料，使茶得很茂盛。冰花然死了，人能喝到很甘很香的好茶。
古茶妹（李淑）弟弟阿明（坤玄）的母因操度去世，父古石松（林雄）靠租林（松勇）的地茶，勉持生活。茶妹、阿明然分只是六四年的小生，已懂得分家，人竹筏到附近茶打零工，取微薄收入。
年美老郭天（于寒）理想，自大城市在偏僻茶的小教，才放下行李，就著具到湖畔生。茶妹阿明碰巧柴，看天作品天真：「得好漂亮喔！」天好奇人是否在任的小就，阿明笑容：「我每天都要坐竹筏湖，再走半多小才到校耶。」他害羞自己是第十五名，姊姊是第四名，天安慰：「十五名不了，我以前都二十名……」茶妹怯生生答：「他班好十五人……。」
「要有人最後一名。」阿明不好意思解，「但是他很！」茶妹充，天阿明的看法，他出上面的色是只有春天才能到的薄。阿明十分喜，天生上名傻瓜後送他。
傍晚，茶妹姐代母劈柴，阿明忙著犬古，直到父返家吃，才好不容易完成。古父不解何把黑色的狗成色：「你色盲喔！旁黑黑的又是什？」阿明不以然答：「因的夕照在身上！旁是大便啦！」古父不，便他整日不工作。茶妹日打工的交父，乖巧懂事令父感：「可惜不是男生。」「阿明是男生啊！」「就是男生我才！」古父看著老是倒第一名又只的子息。
校（方）在校上表示於下期退休，希望在最後任期留下好成，奈不升的孩童太多，（陶德辰）、徐（汪家）老再努力督促仍未效，他相信大都市的郭老，肯定有更高明的法。天差的孩子未必不好，在美方面，天分了很大因素，管校是，但在其他老格的同事耳很不是滋味，刺以後美教都交「家」，天一情的女老翁秀子（瑞竹）是大叫好。
皮的阿明遇到校新任美老，指著天：「他是傻瓜耶！」得校要阿明下後找郭老到，同下非挨一板子。防痛生用完，阿明的死竟辣椒在他的屁股上，但天根本的意思，反倒是辣椒得受不了。阿明回家不做事直嚷痛，又惹父一打。
茶妹心弟弟埋怨父，上划竹筏湖告阿明，自己是女生什用，男生是家未的支柱，父才他特苛。到一半，阿明突然口：「我大一定要一，跟座山一漂亮！」「那你就要乖乖，快快大呀！」
朝，天上台告，小朋友被管制，笑著大家放。他表示成美班，迎有趣的同加，天再有生喜，阿明雀，遂手大喊：「我！」音，老林雪芬（王美雪）宣布去年加全美比的林志（欣）加美班，阿明徵得老同意後主名，好朋友七坤（丁世玉）也跟著一。
美班，茶妹也被老推加入，看弟弟又在蛋，提醒他再「大便」一怪西。同被得害羞拘，天不提醒「放一」，作也影口吃的老校，可惜他只到皮毛。天大家什就什，好生志有目不出，阿明三下就出「天狗吃月」交卷，茶妹察老反，猜想弟弟的才或被老掘。
下後，天在教室欣所有作品，此地的孩子比城市更有想像力、色彩用得更自然。秀子雪芬前，秀子看不懂阿明的，天：「表能力，是最好的一。」他指林志的有毫幻想、十分刻板，雪芬言尬，因志不只是生，也是她的弟弟。
茶妹阿明美班手，只要有就在，人越越晚回家。一日，父中暑倒，居直言家女人不行，女茶妹眼嫁人，不知如何是好。古父感妻子早逝，在肥料都不起，有肥料，春茶不好，地主又租金，欠一多……。阿明和犬古玩得不亦乎，房做的茶妹暗下定，意放手的助家，希望父能同意阿明。茶妹高老特喜阿明的那一，古父苦笑：「哪一？有中山是台行的，我看老不是瞎眼就是傻子！」
茶妹退出美班，天阿明把太成色，好奇中原因，「才不把爸爸得口渴。」起姊姊，阿明落寞答：「她不喜。」下後，天特地到古家作家庭，三人一同到湖，天好奇何辛苦徒手抓茶，阿明天真道：「我不起。」伴茶妹阿明演唱「冰花」的歌，在湖畔追逐玩，阿明出想一跟眼前山水一大、一漂亮的，全世界的人都看到，只可惜自己的那大、也只有八色。
「你真是家，得罪人都不知道！」秀子在教宿舍等候天，便告他一些校秘辛。天不明就，秀子他常古阿明，令之子志、雪芬甚至曾指志的徐都感不快，指天不人面子。「面子！我要是在乎面子就不到教！」天坦言若不是雪芬印象不，也不志加入美班，此言引暗他的秀子不，一怒去。
隔日美班上，天志一直量旗的十二角，好意他不妨阿明放心胸，旗的就好。想到，志竟落，此事不引起、徐的批，更是雪芬：「我弟弟是被，被！」天校事化的教育度和老的拍行越越法苟同，方口角日增。同，天不掩阿明的偏，更送他一套三十六色的。
阿明著返家，他大吼，茶妹作要弟弟小：「我恐怕不能上了！」原茶太多，把新芽都吃光，生成。「可是快要美比了！」茶妹直言都不能念，提什比……
古家姊弟一星期上，日夜父抓茶，星期天，阿明想偷多睡一，遭父毒打。不久，天著美班此生，便忙抓茶，同度快的一天。回到校，天看著大家的作品，目光不自又放在阿明得「茶」上。雪芬前先前的突道歉，也感天志到郊外，弟弟回家後一直不停。天小孩除吃和玩就是想像，他例阿明的「茶」，看到就知道茶在他心是多的恐怖，吃掉茶、本甚至，令他不能上、不能，「自古好像天才都生在人家喔！」天半玩笑下，反倒引雪芬「生在有人家也不一定好」的弦外之音。
天受邀到家作客，被及像的看法，他思索半晌道：「像是像，但有和力，像是在花上的那。」空，大笑化解尬，遂天忙。到佃古家，豪：「有困就嘛！」咐手下明日就去，天高古家姊弟能再上，乾杯感。
酒三巡，天雪芬到一旁聊天，得要小孩子快才是最重要，雪芬佩服他常出多自己也想但不敢的，天奈：「不敢也有好，像我老藏不住，才被外放到。」此，雪芬看秀子身影，刻意答：「到也好，有人心你呀！」
美班氛活，唯阿明越越慢，因想不起她的子。回家途中，阿明在竹筏上倒，直到傍晚被父、姊姊回家，阿明不解茶妹：「我最近都很精神，不得是什子？」阿明然常到她，但醒就忘了，茶妹提醒：「不能忘喔！她常戴斗笠，上面插著一朵小花，好漂亮喔！」完，她哼起抱著阿明唱得「冰花」，父感不已。
阿明在家倒，生奈：「和他一肝不好，每次都拖到才，真是太不注意了！」天婉拒祝，到院看阿明。古父向借付子未果，之，索性小掉，把前一清除。阿明出院前，生咐茶妹好好照料，：「家不在，就是！」她含。
老比代表，志阿明得比自己好，一定入，阿明只是嚼志吃剩的泡泡糖，笑。教室，天宣布四年由古阿明代表，徐激烈反，阿明的根本人看得懂，他怒反：「童往往有真，但被大人教後，反而不敢、那不敢。古阿明可的地方，就是他有主，能用特的方式，表他幼小心的和感，才算是作。……我次比只有古阿明是第一名，去年如果他加，他也是第一名！」
「道大家都是眼瞎子！」徐怒不可遏，建不妨「民主一下」，以不名投票定是四年代表，而阿明只得到票。下，阿明好的母像拿的郭老，他知道自己再次落，面露奈：「是不是有人家的孩子，什都比？」阿明回家撕下上作，阻止自己的姊姊哭泣：「我再也不要了！」
志得全美比四年第二名，阿明更加心，徐故意揶揄天，他忍可忍，狠狠揍方一拳，天然消心恨，因此遭到分。行前，天阿明的作品到古家，他「茶」送自己留念。自己最喜的老去，阿明心不已，病情更重。一天傍晚，阿明在湖畔被夕染的山水，地了呼吸……
阿明下葬不久，茶妹成者包的象，原天「茶」送到外比，得了世界第一名。出了「天才」，表上，免不了吹地人，大家跟著上有光。徐家致，不的古父要女代替，茶妹鼓起勇站到台前：「了一死去的小孩子，大家站在太，真不好意思，大家！我弟弟古阿明如果知道，也很不好意思，也很大家！…我弟弟身本很好，他很，他得每一都很奇怪，可是我都得很漂亮。今天大家都他是天才，在他有得以前，只有郭天老他是天才。他很想一，要一大大的，和很多的，他想全世界的人看，可惜我都看不到了……永都想看到。」
友到阿明前，茶妹弟弟的作品他，古父世界第一的火堆，山谷著「冰花」的歌……
