身教言教之…李行作品〈母女〉
有酒色,少花新,演李行始心一意拍片,真如公。他的人格特,似三0年代「明星公司」的「老夫子」正秋,儒家思想厚,影的社教育意,座也非唯一考量。由於片格「中影」的「健康」政策吻合,自〈街巷尾〉(1963)始,李行遂成重要合作象,後的〈人家〉(1964)、〈女情深〉(1965)及〈路〉(1967)等亦好不。
1969年,李行胡成鼎、蔡、白景瑞、永祥等九人合「大影公司」,李、白即是首席演。白景瑞「大」拍作〈今天不回家〉(1969),新手法大受迎。李行好友春得意,自己也思索突破,一部於以往的家庭理片〈母女〉(1971)因此生。
中央播台「台不」目於2007年9月13播出〈回第九金影展〉。本次介部等情片〈母女〉及〈落〉。目音保留45天,迎各位朋友透路收。
第七金名:
http://movie.cca.gov.tw/Festivals/Content.asp?ID=56&Country=0 收址:中央播台「台不」
http://www.rti.org.tw/Program/ProgramContent.aspx?ProgId=126&NetId=1&UnitId=0&LangId=19/13
目摘要:影〈母女〉、〈落〉
播放歌曲:〈母女〉插曲「你把情我」、〈落〉同名主曲
本文同刊登於「玩世界事」部落格
址:
http://miss-suzi.blogspot.com/ 有更多旅文章可以欣唷!

神女原
〈母女〉阮玲玉的名作〈神女〉(1934)材曲同工,中的母都是育子女而出色相,影藉由其落差,烘托母性的崇高。然而,相於〈神女〉著重「道貌岸然」力的抨,譬如:不妓女的孩子、妓女不可能是好母等,〈母女〉「不良身教」女的影,「足物需求」不等於「好母」的理。因此,如果〈神女〉是知份子社的控,那〈母女〉便是提醒家家庭教育的重要。
〈神〉〈母〉片的另一不同在於母「力」的源,前者是社目光,後者生女。〈神女〉最令阮玲玉痛苦的,是家不接受她的小孩,逼校其除;反〈母女〉,演母的李湘未遭到歧(附一提,李湘在片中的是「酒店老」,和阮玲玉演的「妓女」,在社感上仍有差距),她生活渥,一心女塑造知的高尚淑女。倒是衣食缺的女甄珍,不苦心栽培不屑一,高指母毫「身教」何能「言教」!
巧合的是,〈母女〉末了的女承〈神女〉「道貌岸然」者的控:「一女人,怎能好母?」心在「母故友」(此人亦是她的生父)一句「知能改就好」下前嫌,重回孤母的抱。或是影大部分都女的不怨,反而使最後一幕的悔悟得突兀,我不明白,影女度一百八十度大的原因,是母的多年辛苦?法割母女情?是感母的限付出?

超味
〈母女〉主要演工作人都是演李行的老班底,加上配合同拍的喜〈情一二三〉(1970),一景二用、省省力,展速度快。管演看似了新意,但〈母女〉柯俊雄、美、李湘改路,超演出四、五十的熟男女,恨交,造中年情的桑感。三人之中,以李湘的表最眼,又有味,很想像的她不到三十,演她女的甄珍,真年差距不六。
其,〈母女〉拍,定由「天皇巨星」李(1924~)任母一角,後因她赴美法配合期而作。促之,李行想起在影〈不要我〉(1970)中有出色表的李湘(1942~),定大用,她甄珍挑大。
李湘是位很有「味道」的女人,梳著少奶奶的端型,自出道以,常演出透事事的「成熟女性」,二十九的她曾感:「除了少女角色,我其他角色都能演,我不年哪!不能演少女。」李湘入行後去不少片,她必挑合自己路的角色,否可能糟蹋自己。〈母女〉便是原作用下,磨出的亮。
李湘在〈母〉片的演技,她得「洲影展最佳女配角」的。得知消息,她既又喜,者她是否上台?李湘的回答再次露「成熟」:「不!。今後如果我表不好,大家一定我辜。」就份而言,李湘片女主角也不,但於年明星道的,牌的座是得留得天厚的甄珍。
三年後,李湘在宋存演的〈母三十〉(1973)演出更叛道的母,不的是自然天性的母。相於〈母女〉,片的性更,得「扶正」的她,成「真大」的反面教材,得不到子的原,最後得以作。
至1980年退出影止,李湘多半任配角,不就算是一瞥的客串,也有不容忽的存在感。如她所:「我已找到自己想要的,那就是一名演。」不求演得多、只求演得好,怪能令多忘。

叛逆忤逆
甄珍在〈母女〉的角色很「太妹」,抽、喝酒、博、打架,超乎叛逆期的想像。她的罪於母的不良「身教」,嫌「暗喻」不,安排一段落母罪的,指她「不善良、不、不端」,哪有格要求女高尚淑女。影到此,我少女「努力供自己」的母,已不是叛逆,而是忤逆了!
女金如土,瞧不起母「跟莫名其妙的人嘻嘻哈哈」,但自己法高物生活。母了足她的需求,只好更努力,少女的相;女因此嫌母不自己,用「」她的行。至此,母女形成解的性循。更令我不解的是,女坦承自己心很,在到一位突然出的陌生人是自己的「生父」,立刻相信此人,和他一起,下刻她著想的母。
所幸,甄珍青春活的外型定的演技,角色的缺陷,使女不至於流於「不知好歹的小太妹」。有趣的是,甄珍在同年得「洲影展最佳女主角」的作品〈〉(1971),是救父不思後果的超孝女。
考料:
1.仁,《行者影李行影五十年》,台北:文化,1999,172~174、440~443。
2.本,「新片母女 本月拍」,《合》第五版,1970年3月5日。
3.徐桂生,「幕前幕後 李湘 前得做」,《日》第八版,1970年6月2日。
4.本,「最佳女配最佳味 桑李湘得」,《合》第三版,1971年6月10日。
母女(Life With Mother)
演:李行
:
演:甄珍、李湘、柯俊雄、美、王戎、威、江明、崔福生、何玉
出品:大影事有限公司(台)
音:左宏元
曲:奴
作:翁清溪
主唱:姚蓉
插曲:你把情我
片:91分
首映:1971年
:第九金等情片;第十七洲影展最佳女配角(李湘)
附:第十七洲影展最佳女主角得主甄珍,作品是〈〉
情介:
婷婷(甄珍)常事,一了五所校,才新高中三月,就因在教室抽、考作弊、打架等,被大小退。婷婷母宋惠(李湘)特意到校女求情,但校(崔福生)婷婷已是「生」,正教育她可施。
惠女到父墓前,要婷婷反省自己所作所。婷婷不耐,接下母的,直亡父希望自己唯一的血能作有、有度的「高尚淑女」。其,母婷婷他求,只要她能乖巧,不博、不抽、不喝酒,不也所,婷婷似懂非懂、。返家後,母格管束,不准婷婷再朋友往。
了持生,惠了一「野玫瑰」酒店,由於作海派,生意相不。某日,店一位年老去的酒女小(何玉),趁酒醉控酒客老始,老大光火,身老娘的惠只得好言安慰。回到休息室,惠小忍可忍,理清薪水她退。
趁著母出外工作,婷婷又溜出去和朋友鬼混。其中一位李(江明)提大家派,家境富裕的婷婷出助,婷婷很不以然。是夜,婷婷跑到母的酒店拿,惠她要什有什,何嫌不?婷婷藉口博欠款,是要助被母退的小。小婉拒婷婷助,她感惠的酷,才她看清事,而著人衣的平生活。
惠事有成的康宣(柯俊雄)情重逢、相多年,他有意照惠母女,但惠了替婷婷找一真正的父,不地下夫人,意要宣元配婚。康老返家,妻子秀(美)期,她不停提醒丈夫,他的成就是自自己父的助。宣,秀更疑丈夫有外遇,咐子大(王戎)查。
大到惠住等候,只有婷婷在家。婷婷不解其中源由,大番嘴,最後出母的工作地,大表示要「教破自己家庭的人」後便而去。此同,惠向宣提出分手,她表示法忍受宣一拖再拖,不想婷婷背母人外遇的污名。
管宣表示自己不家庭的任,但秀依痛苦不堪,她向子苦。大耐,直接到惠的酒店,人的面向她咆哮。隔日,婷婷主去找大,更拜望他的母。秀以婷婷是大的女友,她殷勤招待,婷婷就,老的大很是尬。
惠包不住火,定宣分手。宣後悔去秀家,真心所的惠,惠了婷婷和大,不可一再,定以後永不相。人吻之,被突然入的婷婷目睹。
惠婷婷循循善,表示自己她放情,也希望女能真心好。婷婷不以然,母前後矛盾,欺她康老的外遇,根本格教她。婷婷指母希望她「善良、、端」的小姐,但自己是「破他人家庭」、「除年老去的酒女」、「跟莫名其妙的人嘻嘻哈哈」的不善良、不、不端的「好榜」!
其,婷婷非母全意,只是她母是她、她,人未好好真心。小婷婷太固己,婷婷,只要母能改自己的度,她就改向善、重新做人。
某日,一位先生造酒店,惠到後大失色。原此人就是婷婷的生父岳(威),他去走私毒了多年,出後,希望能有女婷婷的。然而,惠希望他勿打母女平的生活,岳退而求其次,明不出自己的真身份,只想婷婷生日。
大因父回家庭喜,婷婷也母感情好。惠女生日近,表示安排人到阿里山度假,婷婷此高不已。母女在阿里山巧遇到此的大,笑玩十分愉快。
此,被放子的岳非常不,他向小苦,表示自己已改,不解惠何阻止他女面。
岳在宋家等候,惠他出家,一之下出「婷婷是我的生女」。婷婷言痛苦不已,她恨母她,要「爸爸」。
婷婷岳到「假父」前,她不停落母的不是,指她怎能因父犯罪而造假故事,更「一女人,怎能好母」。岳向婷婷解,自己是母的「老朋友」,他去毒走私欺不作,但只要改就好,竟人不是十全十美的。
婷婷了岳的很有感,心母和好。她到酒店的母重逢,人在晨曦中回家,迎向新的未。