
有候看翻小是的,者功力、三次校稿、最後看,定了本在外受的小,在台的真正值。看了本多那托·卡瑞希的作品,他的疑小思考路往往跳思,看似遵循原,又旋即跳出框架,更令人的是,者的翻,也精的掌握了他的句,有多的或渲染,也有熬口的句,在在的反作。本《
花女子》我精彩之不是他故事的各折,
而是他的描述,把境、、心境和作,的者,者忍不住跟著入其中,跟著主角一起走故事中的故事,跟著他模了一扣人心弦的,然而最後出乎料的打我心…..是尼沉入海的那日起,
走遍千山水,跨一乎入二期的人故事?
「凡事只做一回,此一回。」— 古德曼 得?他原本每天都跟一次。但他了只那唯一的一次。.
文章定位: