德婆婆很愉故事的角色易位,六的Rebecca能她念上一本又一本的童故事,於是喜孜孜地打告在上海工作的外子,外子也不可思,所以特打回台切,因婆婆才六的孩子,怎有法掌握那多的字,直她止。
我外子玩笑,如今Rebecca在校被老的小老鼠,全是拜他零教育所,外子有些疑惑,因他都打在公,而孩子倒像攀附在我身上的藤蔓,整天形影不,怎又是他的功呢?外子以我又要地取笑他了,「你不得Rebecca才一月大,就跟你一起『明周刊』(Der Spiegel)了!」我跌入那一幕回的震撼,外子共同翻初人父母的慌不安。
1999年12月生完後一月,外子就了健身房卡,督促我快去瘦身,只是漫天大雪加上全天候啼哭的,什我都是不孩子的,我更疑怕吵的外子如何理只哭的小西。不,那子外子刻意提早下班,一手抱完奶的小,另一手就把我推到外,砰!的一板重重上,我就得摸著鼻子上健身房去。
人高大的德女士行一半小的律舞蹈,直把我累歪了,只有一低醮,一喘如牛地,完部分我因奶而心似箭,根本汗也得及擦乾,立刻包裹上大衣入雪的途中。
分秒都是一煎熬,我想像著因不安的啼哭,以及火冒三丈的血老爸,一定是呀!我接近家,等不及打匙,好奇地板一,咦!怎如此安!莫非抓狂的老爸,推著娃娃出,在高氧的冰雪冷空中助眠呼呼大睡?
知一推,目光直客沙上,外子仰躺其上,而小如老鼠的也仰躺在他胸前,外子注地翻著他的最「明」刊,而自出生以一刻不在啼哭的Rebecca,竟然安地著大眼睛,也父共本屈聱牙的!
眼前那一幕在太震撼了!就我走入客,父女依然目不睛地著,完全不抬看我慌慌的母,「拜!才一月大的哪看得懂如此的菁英呀?」一切太不可思超乎想像,我似乎得抗一下,舒自己的程度,「我也要Rebecca看得懂呀,夜晚的本就是我的片刻,她理要配合我一下呀!」外子理直的回答,的,德家台父母的全心全意孩子的我作有些不同,特是外子,不他孩子牲自己的作息嗜好,「然Rebecca不懂,但至少她可以感受到,有一沉的活是可以很愉舒坦的,那就是,我想在你去的段,她已到不一的氛」外子暗示我是一不懂的母,於此,他得孩子引不同的野。
我承自己一直有所的,因六年的升考力,我已到想吐了!
一直考上大之後,我根本是本敬而之,除了在考前教科搏之外,其的我只想本那令人喘不的窒息感,到了投入,我跟本的也是於利用的,遇到要企案,多翻翻本企管之的,如此而已,在我私人的暇,在不上能本有所。
直到婚之後,每晚睡前先生是打床,有近小是沉浸在人的光,一始我得趣,傻楞地盯著他,看看不引先生的注意,好好跟我枕,知道他一茫然又不解地我:「Barbara你道有喜看的?」他一,倒是把我考倒了,管我已在考上,答上的聊,但我子真的想自己到底喜看什,有?
自己好比蹲在子等人食的子,我怎去想自己於哪些有好胃口呢?填主已把我的胃了,不管我不吃或不,反正考的食管子一抽,我就得即使作都得灌食去,我表面看果真是肥甸甸的待宰子,少可以秤斤地在升市好。
而相的,先生就是那大自然的快野,固然得自己辛苦食,但是依著自己的生理制行事,脾胃一,晃到草皮上拾一些蚯蚓、小之的,今天吃浮游小,明天挖土丘的爬,反正天地涵的物,都是他可取的美味菜!
先生相的哩,不在睡前要被人冷落,就上、爬山散步的片刻休息、夏日草皮上的假寐日光浴、度假的悠悠光…,我得和先生之,老被一本隔。最重的一次,是在大利的加湖度星期假期,行的婆婆竟然也是大部500的一,就跟一整群德度假客在游泳池畔默起,不半的Rebecca也袖珍童一翻,加入莫名奇妙的度假行列。
我心想,我是出度假耶,得要走看花四走走,再不然就是享用美食、狂物,怎是集看呢?那乾脆在家好了,嘛出?!
了星期之後,此我大受打地也加入行列,得看看中是否真的有金屋,大家在花大把到外之後,竟都忘了要、血拼!
此,我跌了的行列,再也爬不出了!
想到35的我,脾胃慢慢恢,始自己喜的籍,忘掉教科、老的定、考的催逼、告的十火急…,我始沉浸在以我尊的人VIP室。於,的速度在不及我的胃口大好,成我的All you can eat!出到的自助美食餐。
我常著女往市跑,然後十五本一扛,母女便在客各一角地在自己的中王王,有聚在一起故事或,有是默地享一人世界,我是度一些不合外出的日子。
,我的生命有了底的厚度,而孩子也能在德境的中,依然把中文母表持在基本程度。只是,Rebecca的德我是能力,去的床故事一向由先生任,足孩子在德文的不足,但自先生到上海工作之後,孩子的德老都有些了。
的,先生台五月,德文程度勉勾上市井俚俗程度的我,似乎得一肩扛起陪的工作,不事,每孩子德文素材,我得一快速翻字典,才搞清,往往一段文字我得查上五、六字,有Rebecca看我茫茫地研半天,乾脆直接整篇德翻中我,省去所有查生字的,唉!真不知是教德喔!
於我孩子德的失能,我也跟外子坦白表明我的心,然怪我德不好已於事,但是,在自我能力之後,我坦承自己能助孩子的,大概只有的建立。一的母,不培出一盯著的四眼田小孩吧!
先生上海述四多月以,Rebecca的能力有因的德失能而不上度,他的德老甚至子件我,表示孩子的能力很好,是我原先心有相大差的。
Rebecca每晚睡前都持朗著她的,有是大部的童故事,然我很疑她的能力,但她流地德翻中我,我才,原孩子的力是的,甚至她把中文故事中翻德奶奶,真是我自弗如!
,是一人形的。Rebecca管有不太德的母,不若德家庭的文境,但她仍可以在自我中,在加硬源的不足。我想,台目前也面移民社,多外籍母中文程度不足的,或也可以鼓孩子成足,至於一些偏山,不若平地的人力、教源沛,但若能材料,或是有效的解方法。
但所有的孩子都是的小老鼠,在自我世界,弭平富差距家庭背景的差。
文章定位:
我要 < href="Javascript:void((function(){ window.open('http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=lovekyoto/post/1268994863') })());">