本文原刊於眼e
http://www.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.asp?action=content&vol=064&page=c04 勿，！
管《雨季的婚》、《生死》曾上台院，管光台北「民院」曾有系地引介了一系列到通俗的重要印度影，管《之不可能的任》曾在金影展大受迎…，大部分台而言，「印度影」仍是一稍嫌陌生的名。
影迷叫得出名的印度裔演，例如拍出《第六感》的沙（M. Night Shyamalan），其跟是完全的。至於以《真》（Masoom）在，而拍出世俗受的《皇后》（Bandit Queen）而向的夏哈卡布（Shekhar Kapur），接以《伊莉莎白》及《刻》部歌大英帝的主旋律影打出名，如今印度似乎更了。有一印度裔的影作者，敏地抓住他移民身份的文化道德焦，以喜方式描四海印NRI（Non Resident Indian）的生活百，英票房得意的《我克》（Bend It Like Beckham）、《方，就是方》（East is East）、《／好》（Bollywood/ Hollywood）到台直接行DVD的同志性喜《桃色接》（Touch of Pink），都是值得一看的小品佳。
印度的其跟好差不多，普遍由男性影人主（艾瑞伊再怎，片酬究差沙克罕一大截）；而的主流影，更是多以男性故事。的是，前比具有知名度、比具有「作者特色」的印度演，以女性印度裔演居多呢：包括拿金的米拉奈（Mira Nair）、演而的Aparna Sen，通俗切的古德恰（Gurinder Chada），以及政治色彩厚的蒂帕梅塔（Deepa Mehta）都是佼佼者。
四位女演中，又以1973年就移民加拿大多多的蒂帕梅塔最常引起。也她久居加拿大有，蒂帕梅塔一直保持若即若的，她向偏好以一旁的角度探印度史文化的。她敢挑禁忌，敢女性演裸露胴，敢冒著俗的揭露歌舞平另一的暗面，彷先是抽片上了後（蔡明亮演形容印度沈迷歌舞片，彷迷上抽片般，容易忘苦），又狠狠逼戒掉，好好正酷的世界。
蒂帕梅塔1991年的《山姆我》（Sam and Me）得坎城影展金影「特提及」始，拍了七部情片，可以略分。第一是喜，包括道地的美影同更是斯卡影后西卡蒂（Jessica Tandy）作的《情伴我心》（Camilla）、拿英金的《的共和》（The Republic of Love），以及票房皆不的《／好》。事上自《我的希婚》（My Big Fat Greek Wedding）大利市之後，多民俗情的影了打入市，表面上以全球化探人、 界、族的融合突，其不是替影片上了一俗的。例如古德恰即著《我克》成功入主好，找最具西方知名度的艾瑞伊，聘《孔雀王朝之阿育王》的影兼演Santosh Sivan掌，把珍斯汀的典名著改成《之傲慢偏》（Bride and Prejudice）；蒂帕梅塔也首度「半主流」影，俊男美女搭配可口的印度音，拍出拼西方大通俗文化的《／好》。可惜我人得，《之傲慢偏》《／好》部以好式偶像糖衣包西方文化差的野心之作，深度、度位演的前作一比，都只是算是一般，性也只是勉及格。
真正能看出蒂帕梅塔演功力的，是《火》（Fire）、《大地》（Earth）、《水》（Water）三部分以性、民族主、及宗教主，企打破不合潮流、醒代意的印度三部曲。似乎回到了故土，蒂帕梅塔身家的敏感度才比能展出。
台女性影展曾放映1996年的《火》，由於拿的是金，蒂帕梅塔不但大挑印度禁忌，以不、同性情主，影中甚至有露、自慰的情，印度保守份子怒到撕海、大映演所，甚至言要掉院，性毫不於米拉奈的《望智慧》。不主演此片的位知名印度女星似乎未受波及，演大媳的影后Shabana Azmi在的影力依，演二媳的Nandita Das也藉此打了知名度，任梅塔下一部史作品《大地》的女主角。
《火》描述妯娌各自因生育、丈夫出而婚姻失望，逐方身上取慰藉，火於一不可收拾。人的丈夫、中的婆婆到日自慰的人，都有深刻的描，非《晚》那渲染色方情趣的廉弄之作。蒂帕梅塔先以童般的泰姬哈陵幻般的蜜月揭故事序幕之後，即上名女主角日一日所承受的力束。五六色的印度服「」，那一又一的包裹，那暗示的色想，暗喻著受抑的女性情。也因此片尾那起的巾，彷枷的完全除，彷女人的浴火重生。蒂帕梅塔勇敢地刻了印度女性了追求情自主、真生活，所必付出的代；那如似幻的童收，也因此得刺而悲。
至於得天王「3K」之一的Aamir Khan演反派男主角的《大地》（部片曾在台公播映），是一位八祆教徒女孩的角度1947年印巴立之的一段情悲。片中每角色背景所象徵的宗教、政治、代意，都充了寓言性。《大地》我想起了的《啊，到外婆》，同是藉著真魂的，暗示史段性的；而作主的三角情寓言，巧妙地疑了期以印度的制度及社所呈的不平等。
作「印度三部曲」篇的《水》，故事背景《大地》的1947年回到了印度不合作如火如荼的三○年代；意象《火》的斑浴火成了象徵守的白色，以更厚的姿寡之家的女人，自由空的渴望（非常合和格影《德琳姊妹》互相照）。
水是流的；不的水，就跟腐的教一人。蒂帕梅塔寡遭受逼良娼的悲遭遇，刺父社表面堂皇下的陋，更精巧地印度女性在意上的醒，配合印度民族意的逐萌芽，生微微的共振，而整部影的格局，也因此恢宏地拓展出，成一充代性的人性史。透以本片拿下加拿大金尼影后（然只是配角份）的印度女星Seema Biswas（位印度性格女星年以《皇后》中大牲的火爆演出，成功打入影圈）的真，《水》振哀情，在那透著希望的最後高潮刻奇地共同酵出，到了撼人的度。然，印波混血的大美女莎雷、男模翰伯拉罕得的演出，加上三部曲合作愉快的影Giles Nuttgens的影，以及和李安、米拉奈都合作，同也更是艾伊格言御用配家的可唐精彩的曲，更是《水》在各方面都到然的境界（光提名九加拿大金尼，得了三），堪蒂帕梅塔至今最成熟的代表作。
附：蒂帕梅塔演作品年表
《水》（Water），2005
《的共和》（The Republic of Love），2003
《／好》（Bollywood/ Hollywood），2002
《大地》（Earth），1998
《火》（Fire），1996
《情伴我心》（Camilla），1994
《山姆我》（Sam and Me），1991
