### 《楞》文白解
段文出自《楞》卷三,佛陀富那尊者示如藏(真心本性)的本。文以譬喻和,解色空(象空性)的交互、如藏的非即非非(超越二元立)、以及生如何因妄想而迷失真心。核心是:如藏是妙明心,超越一切世出世的言和概念,修行者若著小乘或度菩提,易生,上道。下面我逐段以白解,保留文,原文段落以便照。
#### 第一段:色空的交互妄相
**原文**:汝以空明,有空;地水火,各各明,各各;若俱明,有俱。云何俱?富那!如一水中,於日影,人同,水中之日,西各行,各有日二人去,一一西,先的。不言:此日是一,云何各行?各日既,云何一?宛妄,可。
**白解**:
你(富那)若以空性明,就出空相;若以地、水、火、各明,就出各的象;如果同明,就同。如果同怎回事呢?富那啊!就像同一池水中映出太的影子,人同看,水中的太影子著人走向西方向,每人看的太影子都跟著自己走,一向、一向西,原本有固定的。你不困惑:太本是一,什各自移?各自的影子既然是,又怎映出一太?都是妄的,有可靠的依。
**理**:是比喻象界的妄:生妄心交互,色(象)空(本性)互,真自性,就像水影者而,修行者若著一,易生迷惑。
#### 第二段:如藏的色空交互生迷妄
**原文**:富那!汝以色空,相相,于如藏。而如藏,色空,周遍法界。是故於中,空澄,日明、暗,生迷,背合,故,有世相。我以妙明,不不生,合如藏。而如藏,唯妙明,照法界。是故於中,一量,量一;小中大,大中小。不道,遍十方界;身含十方,空;于一毛端,王;坐微,大法。合,故真如,妙明性。而如藏,本妙心。
**白解**:
富那啊!你以色(象)空(本性)的相相,度如藏(真心本性)。但如藏本就是色空,生而,周遍整法界。所以在其中,吹空澄、日光明亮、暗,生因迷惑而不,背性而著境,因此生起,出世的妄相。我(佛)以妙明(真性)不生不,合入如藏。如藏只有妙明性,照耀法界。所以在其中,一即量、量即一;小中大、大中小。不的道遍十方世界;身含十方,包容空;在一根毛端上,出王土;坐在微,大法。除、合入性,因此出真如(本真),妙明性。如藏本就是妙的心。
**理**:如藏是本心,色空不二,生背合生妄相;佛以妙明真如,一多不二(小大互),超越空限制。是宗「一即一切」的思想,真心照,。
#### 第三段:如藏的「非」「即」
**原文**:非心、非空、非地、非水、非、非火,非眼、非耳、鼻、舌、身、意,非色、非、香、味、、法,非眼界,如是乃至,非意界。非明、明、明、明;如是乃至,非老、非死,非老死。非苦、非集,非、非道,非智、非得。非檀那,非尸,非毗梨耶,非羼提,非那,非般剌若,非波密多。如是乃至,非怛阿竭,非阿,三耶三菩,非大涅,非常、非、非我、非。以是俱非,世出世故。即如藏,元明心妙。即心即空、即地、即水、即、即火,即眼、即耳、鼻、舌、身、意,即色、即、香、味、、法,即眼界,如是乃至,即意界。即明、明,明、明;如是乃至,即老、即死,即老死。即苦、即集、即、即道,即智、即得,即檀那、即尸、即毗梨耶、即羼提、即那、即般剌若、即波密多。如是乃至,即怛阿竭、即阿、三耶三菩、即大涅、即常、即、即我、即。以是俱即,世出世故。即如藏,妙明心元。即、非,是即非即。
**白解**:
如藏不是心、不是空、不是地、水、、火,不是眼、耳、鼻、舌、身、意,不是色、、香、味、、法,不是眼界,一直到不是意界。不是明、不是明、不是明明,一直到不是老、不是死,不是老死。不是苦、不是集、不是、不是道,不是智、不是得。不是布施、不是持戒、不是忍辱、不是精、不是定、不是智慧,不是波蜜多。一直到不是、不是阿、三藐三菩提,不是大涅,不是常、不是、不是我、不是。因些都是「非」(不是),所以超越世出世。如藏就是本元妙明的心。就是心、就是空、就是地、水、、火,就是眼、耳、鼻、舌、身、意,就是色、、香、味、、法,就是眼界,一直到就是意界。就是明、就是明、就是明明,一直到就是老、就是死、就是老死。就是苦、就是集、就是、就是道、就是智、就是得、就是布施、就是持戒、就是忍辱、就是精、就是定、就是智慧、就是波蜜多。一直到就是、就是阿、三藐三菩提、就是大涅、就是常、就是、就是我、就是。因些都是「即」(就是),所以超越世出世。如藏就是妙明本心。「即」「非」,就是「即」非「即」。
**理**:是中的峰:如藏非即非非(超越二元),即一切(法)、非一切(自性),空有不二。列五、六根、六、十二因、四、六度、四果、涅、四等,真心超越一切概念。
#### 第四段:生度菩提的妄修行
**原文**:如何世,三有生,及出世,、,以所知心,度如,上菩提。用世言,入佛知。譬如琴、瑟、箜篌、琵琶,有妙音,若妙指,不能。汝生,亦如是。真心,各各,如我按指,海印光,汝心,先起。由不勤求,上道,念小乘,得少足。
**白解**:
世的三有生,以及出世的、,什用他的知心度如上菩提?用世言入佛的知。就像琴、瑟、箜篌、琵琶,然有妙音,但若有妙指奏,究不能出。你和生也是一。真心,每人本都,就像我(佛)按指,海印(大海印)出光明;你起心,就先。由於不精勤追求上道,著小乘,得一少就自以足。
**理**:生用妄心度真如,如妙指琴,妙音;佛以真心,生起妄生。勉精大乘,勿小果,追求上菩提。
### 文理
段文的核心是如藏的「非即非非」:真心本,法自性,超越言度。生因妄想交互,生色空妄相、魔境、;修行合,反自性,妙明心。全相通:明、五,涅。建修行者坐心,辨妄真,避免小乘著。
文章定位: