原文 | | 原文 | 中文意 |
Plié | 曲 | Attitude | 一作腿曲的姿 |
Demi- Plié | 一半的曲 | Arabesque | 一作腿在身体後伸直的姿 |
Grand Plié | 大,深的曲 | Penché | 斜 |
Battement Tendu | 延伸作 | Flic-Flac | 鞭打出音 |
Battement Tendu Relevé (or Battement Tendu Doublé) | 延伸,再上升;延伸 | En Tournant | 同身(作) |
Battement Tendu Jeté (or Battement Dégagé or Battement Glissé) | 投射, | Tour De Promenade | ,幔行走 |
En Avant | 往前 | Passé | |
De Cté | 往旁 | Soussus | 之上,之下 |
En Arrière | 往後 | Battement Soutenu | 支作 |
En Croix | 成十字 | Détourné | 往相方向 |
Devant | 在前面 | Tombée | 落下 |
La Seconde | 在第二位置 | Allongé | 延伸,量拉 |
Derrière | 在後面 | Pas Balancé | 舞步 |
En Face | 面向 | Pas Assemblé | 聚合舞步 |
Croisée | 交叉 | Dessus | 之上 |
Effacée | 遮影,蔽 | Dessous
| 之下 |
carté | 分的 | Pas Ballonné | 像球般的,反的舞步 |
paulée | 肩膀 | Pas Ballotté | 上的舞步 |
La Quatriéme Devant (or En Face Devant) | 前面第四位 | Pas Brisé
| 破碎的舞步 |
Rond De Jambe Terre | 在地上圈 | Cabriole | 雀,迸跳 |
En Dehors | 向外 | Tour Chanés | 子般的旋 |
En Dedans | 向 | Changement De Pieds | 交 |
Sur Le Cou-De-Pied | 靠在的 "脖子" (足踝)上 | Royale (or Changement Battu) | "高的" (交打) |
Battement Frappé | 打作 | Entrechat Trois | 三次交 |
Battement Fondu | 溶化,下沈的作 | Entrechat Quatre | 四次交 |
Relevé | 上升 | Entrechat Cing | 五次交 |
Battement Relevé Lent | 慢慢地上升作 | Entrechat Six | 六次交 |
Battement Retiré | 抽起,拔起作 | Pas Chassé | 追舞步 |
Port De Bras | 手的行 | Pas Contretemps | 相舞步 |
Port De Corps | 身的行 | chappé | 逃 |
Temps Lié | 接, | Sur Les Pointes | 在尖上 |
Sauté | 跳 | Pas Emboté | 盒子舞步 |
Temps Levé | ,上升作 | Pas Failli | 逝舞步 |
Pas De Cheval | 的舞步 | Glissade | 滑行 |
Battement Piqué | 刺,作 | Pas Jeté | 投舞步 |
Grand Rond De Jambe Terre | 腿在地上大圈 | Pas Couru | 跑的舞步 |
Grand Rond De Jambe En L’air | 腿在空中大圈 | Pas De Basque | 巴斯卡 (村名) 舞步 |
Grand Battement (or Grand Battement Jeté) | 大,作 (大踢) | Pas De Bourrée | 碎的舞步 |
En Balanoire (or En Cloche) | 像 | Pas De Bourrée Suivi | 接而碎的舞步 |
Fermé | 合 | Pas De Chat | 的舞步 |
Ouvert | 打 | Pirouette | 旋 |
Pas Coupé | 切,短舞步 | Pas Sissonne | "西松" (作此舞步者) 舞步 |
Battement Développé | 延伸展作 | Soubresaut | 突然起 |
Enveloppé | 合;包入 | Temps De Cuisse | 大腿的作 |