了新翻，再看一次《的多重宇宙》。
（一）
《的多重宇宙》最害的一，就是把一通俗的家庭得天地，它是一很小很小的故事（於一家人的感情葛），又是一很大很大的故事（我在故事中看了普世人的共通性）。
（二）
伊穿梭多重宇宙，想要找到「一」可以懂她的母，只要有一宇宙的母能懂她，她不再孤。伊造果黑洞，她跟秀，你看透一切，就有什事情是重要的。伊看似目空一切，但她有，真正目空一切的人，不需要他人理解自己，真正放的人，不「回首」，就像片尾的大，伊就算有秀，她也要自投身黑洞，找回心的平。
然而梯走到黑洞，只有短短的步距，多的特工想法要阻止秀前，照常理，秀毫阻止伊走入黑洞，但只要秀身上到伊，我伊不停下步，注著母的一一，想知道母又做了什，想看看母是否自己又更近一些。伊有放下母，即使她一直喊著要，她是想跟母在一起（一起入黑洞）。
秀曾父，伊很像她的翻版，伊，她也得秀或是世上唯一懂她的人，不然她求不同宇宙的父助，而非母。秀伊，如何她都想跟女在一起，其，伊也是如此，她搞出大的波，不也只是...想回到母的身，只是她不知道怎做件事。
（三）
伊：把所有西放在一起，就一真相，秀：「什真相？」伊：「一切都要（Nothing matters)。」伊，把所有的人事都扁平化，就不社的感、他人的要求、母的期待等感到力，就不再得痛苦。伊的要，是消逃避。影尾，伊和母成和解，伊母派要？秀要他要做什都可以，「都不重要了（Nothing matters)」，同一句再次出，但意思截然不同，秀的「Nothing matters」指的是只要我（一家人）能有彼此，就算生活出再多的，也不重要（好想喊：家和事）。
（四）
看完新版翻，「Everything」翻成「千」，「Everywhere」翻成「不在」，比院版的「Everything」翻成「千生．世」或是「Everywhere」翻成「碧落．泉」要得容易理解。於一部速和奏都快的作品，翻若能少思考的，更容易投入情境之中。
然而，院版翻管有部分我看得一水，例如大便咒或武媚娘缺等，但我依然不院版翻，以底下段翻看，我得院翻翻得不，新是直，反倒那生。
（院版）
「我一是。」秀
「正解。」威
「我的小成千，有一像，有太多未竟之、抱憾的，活出一最的自己。」
「我才不是最的，狗手手那才。」
「，不懂？此生每，嫁接成就其他小，常人少，多走近的叉路，但...此，可以能，就是因能。」
（新版）
「我做什都不拿手。」秀
「正是。」威
「我看成千上艾芙琳，但有一像，有太多始完成的目，始追求的想，所活的，是最糟糕的。」
「我不可能是最糟糕的吧，狗手那呢？」
「不，看不出？的每一失，都分枝出去，另一艾芙琳在另一人生成功，大部分的人都只有重要的替代人生路很接近他，但的很能，因非常能。」
（五）
不管看次《的多重宇宙》，我都得石那一段真的是神一，石都放不下感情，何是人啊！！！
香功堂粉，按加入吧！
https://www.facebook.com/woomovies
文章定位：
