（Big Shot's Funeral, 2001）
文/素
《大腕》原名叫做「大腕的葬」，可是片怎可以叫做葬呢，真是霉，基於方的保守後而改之。中西合的影之所以特被提起，一方面是要了解中西合下的限制以及好，一方面就是部影的文化。
哥比三星投小，然是出自一最如意的算，久以，小在的地片都是票房保，而次合作，在金上充裕，在市上得以向西方靠，也就是此，西方的元素亦其中，若不看，有格格不入。
大 腕的就是一狂的葬，他覆了悲哀愁，更要出多值，些值是商的、是赤裸裸的、是血淋淋的，但是主人公葛傻的 一股不求名利，美翻出曲。片中西元素交撞，值言也迸火花，使是商片，但是不出社才能感通，些在 中的事，也不是演最切的重要批判，也不有也不能有的社不存在於小出品，但是由些「窗」我更能了解代中。
白人
西方是什？是天知命的拉丁美洲，是的代，或是步的北？於西方想像的「西方主」，也不比伊德的「方主」得有批判性，可是洲的，能用中的伊德照搬照套？化的，我的西方想像，就是白人想像。
白 人想像甚容易理解，於西方威、越的「」早已根深蒂固了，但是其者亦有指出白人拼字、音的，方是法系，英亦不是母，但是 初面之，仍心害怕口通的不行，而略有怯更於方的「威」。的距以及解，通常出在影，莫名奇妙的出了一外人，通常有 因果，只是要露「威」、「」的想像。而《大腕》的外演安排，除了要表其知名大演的涵，更有一美「美疲」的批判。而有 很大部分表出西方影「片人制度」的金，作投者便能掌握一切，甚至是演。的嘲弄，使不是「便一外人」角色、表演可以到， 但是多影常白人孔一，高次的威表。所以在《大腕》中除了演，仍有片、翻、投者，成一有的西方的作， 的白人合，就不落於「便一外人」的指控了。
在一段「投胎世」的，及可克森色的笑之外，也到了色的。投胎世在中就是要皮？一之陷入白人人的，葛便提出了，既然化是黑皮的更宏的述。色之，黑白皆有才是真的人道。
友善
英 不的葛，在面之坦承不英，被面者意嘲弄了一番。英是人永心中的痛，面全球化的必然，被、迫的英，在中成了一 地位的歧、殖民期的「洋浜」。但是在《大腕》中自西方的威好生友善，英破的葛只消字老外就能懂得，甚至之成莫逆，在多「民族 主」的影作品中，作翻或是奸的角色，在情安排下通常是文化下的尬，但是在《大腕》中之琳所演的翻被英不好的跟片仔征 服了。的友善抹，自於西方不友善的焦，不是媒影等文化品，新「中威」、「中主」甚至是「G2述」中美平 行，文化「眼塌鼻」的卡通形象，人移民的底社，其都不是真的友善。
又化到了西解，我都是各自想像，想像 一我能接受的方西方。界在消失，既有的解也消失，又由於多接亦衍生更多解，也是的程。竟基於人性的感通，最，最可 以征服自於家器的不友善策、跨企的冷血算，在利的年代，回友善。
延伸：
文章定位：
