
日本“IP”究竟是票房 是毒?
宇森演的影片《追捕》管有多情加身,但似乎仍未市太接收,豆瓣4.8的分是部影片收尬。接下,同根日本 IP 改而的《妖》、《解店》仍受到市。近年,在股改潮下的影作品乎迎一面倒差,但本仍衷於不。也不禁人思考,日本 IP 究竟是 票房 是真正的 票房毒 。
改情堪的市
今年已71高,大病但仍心存情的演宇森,能出《追捕》,本身是一件值得敬佩的事情。目前很多文章也在跟宇森找他心中的 暴力美 。宇森表示,部影主要是想念和致敬演高健。而次新版也特意研究出很多新作,比如借涵予福山雅治手被拷住的景,打造出 射的面。
但宇森的些持
控系有影予太高,目前豆瓣4.8的分,再加上友大量吐槽,是部影打上 量不佳 的。日本 IP 翻拍作品,似乎又一次有被市接受。
近年,尤其是今年,影市迎一日本 IP 改潮。但出不的作品背後,乎全部被伐的作品。豆瓣分上看,目前有有朋的《嫌疑人X的身》得勉通及格的。但是,是被不少指出,影片中的文化隔仍未完全消除,部分情因 日化 重得突兀。
其不到5分的影片,更是不忍睹。其中,有流量明星 豪 和 子 分坐的《在世界中心呼》和《夏天19的肖像》,不能助推上,甚至最院成也在千上下,完全是大的尬。最性的,要 小 磊相的部影作品,影《麻族》被指太尊重原著相 翻拍片 更像 翻片 ,翻拍版《深夜食堂》更是引社的各吐槽。
仍持不的新作
星控管理系管目前日本 IP 股翻拍潮乎快要用 全覆 形容,但似乎有阻市於股著的情,接下院很快有部改而的 重磅作品 生。
先要面的,就是12月22日上映的,歌隔12後再魔幻材的《妖》。部影片改自日本魔幻文小枕的小《沙海之大唐鬼宴》,枕因《》系列早在年者心中有非常重要的位置。所以也不理解歌於原著的原因,但竟《》在年引不小,近年的作品量也不是非常定。所以,依豪的容、的效,能否日本 IP 改突破,需拭目以待。
另一部受到的,是由日本作野圭吾非常具知名度的小《解店》改而的同名影。看主容,作寒任指,TFboys合的王俊人 花旦 迪巴主演,演都被樟柯 徒 。而且今年本小日本和中分改影,日本版已取得不反。所以,部已有不小市相的影片,到底是一什姿展在面前,12月29日也揭。
此外,如《秒速5厘米》、《情》、《源氏物》等十部典日本作品的 中版 也被 已在路上 。不完全,已有30多部日本IP被影公司下,而且容也是不升。有似消息,明已下著名漫《城市人》的版,自主演。
本土原力量的乏
一面是改作品乎 上一部死一部 ,另一方面仍阻市改源源不的情。 冰火重天 的背後,其是老生常的原力量的乏力。
界人士乎成共,著近年 IP 潮的持放。 IP 早已被一空,很多格都已高到。曾有道,一位深透露,一部算不上一知名度的小,作者出2000元都已是 友情 。而且圈也不缺,什牛鬼蛇神都有人抱著金排。此前有消息,《琊榜2》和《如懿》已到1500元一集的天。所以,在的市背景下,大量金不得已要找新的落,日本 IP 就成性比不的源。
日本松竹影公司相人曾公表示,日本小和影版的格很一概而,但千日元的格范是合理的。按照一千日元可以60元人民的格,再加上很多日本原著的量保障。在一群本人士眼中,性比算是非常之高。
以野圭吾的小《解店》例,自本2014年被引市後,3年各大榜前三名,在有成好故事外,能借 粉效 的力量,也很不些日本 IP 成影市的 香 。
日本 IP 好不好改?
翻拍作品遭滑,到底出在哪?作品本身角度,日本作翻拍的如《深夜食堂》、《在世界中心呼》等,在豆瓣均得9分左右的高。但一到中市,就出各水土不服。
gps物流管理系一方面可能自於,日本方面於改的格要求。
解,即便是宇森世界的演,日本似乎都不。次影片《追捕》就是如此,因老版的影不肯出重拍版,能原著小《涉怒的河》的改。此外,版《深夜食堂》的相人也曾表示,日本版方太重自己的 IP ,把控力度超乎想象,很大程度上限制本土化效果。甚至《嫌疑人X的身》上映片方也曾表示,野圭吾中版改提出不少要求,比如日版用的情不能再用,中方主不能行覆性改等。
然,件苛刻是一方面,目前中投方於 IP 看重影力,不重其文化核同致命。著有影片上映,究竟日本 IP 在市如何定,答案似乎上就要揭。信者子
台床工 床
台床工 床
AUGI SPORTS|重靴|重靴推|重用靴|重防摔鞋|重防摔鞋推|重防摔鞋
AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots
一川抽水肥清理行|台中抽水肥|台中市抽水肥|台中抽水肥推|台中抽水肥格|台中水肥清
X警多行器|多行器|多行器比|多行器推|多行器影片
台中抽水肥|台中抽水肥|台中市抽水肥|台中抽水肥推|台中抽水肥格|台中水肥清
台批工||推|油理|油理推
美保科技工程-,推,保,清洗,油理
文章定位: