放─苓苓老的花作世界
第一堂 Cuni 花前的示作品！by Pedro Cuni 西班牙彩大
期放，的象是苓苓老。她也是因Cuni彩的推。
她子不高，充活力，活，大方，推的案，是推Cuni彩一位日本籍的工作者。
案子，有些的展，只是果有些差人意。
但她表的度，是令人激的，不畏，勇往直前，一步一印的往前踏出另一步。
而另一大步，就是最近她了一花造型彩合的工作，光想，就有些趣。
然花都是的域，但很少人，做一。
而想到子的，有人，就是linglinghsu (苓苓）老，而跨域的，也是放一直追的目方向。
於花作的介，老於花作作有哪些？
看我的！
感 老（LingLing） 接受放的。 於公司 Cuni 彩花程的合所推出的研非常的有趣，也是次的重。
1. 在什的空背景之下，您有跨不同域的思，插花
合？
A: 想到第一就短回答, 哈!
由於本身於巴黎一大景境科系, 也曾在巴黎景事所
一巴黎地改造的都市案; 回台後,因境文化因素,
法事相行, 但大自然的忱依然不, 回台後因朋
友的, 接了在池坊界年有才的余仲老, 此成
池坊的一份子; 束巴黎工作之後, 申入 Parsons 院
修, 巧遇系兼的西班牙 Pedro 老, 不知是因我上
真的度, 是太有天分了(笑＾＾), 程束後, 就兼差
Pedro 老工作室的助理, 想到原我是在彩大的工作
室耶！真是太天兵～ 哈哈哈
不好意思, 著著就越越多, 哈
短, 就是回台後的年, 池坊已成我除了主要工作之外
生活很重要的一部分, 而 Pedro 老也一直持保持著, 直到 2
年多前, 得知他家族十年研究的千年古老媒材於公表,
同受邀 Cuni 在洲地的推教育, 我一直以都是圈圈
的人, 因 Pedro 老的故踏入界, 我的生活因此更,
Pedro 老我不是商人, 更有生意, 就只是一心想值得
推大家的古老媒材介每位家, 大家在作上
能有更多更的增加媒材上的多性. 就我人而言, 我只是
的突奇想, 想在我生命中最美的事物, 同呈跟我
一喜的每一人, 只是地想：如果花合, 是
不是能人得心, 能人一次作, 是不是能引起
每人喜“美”的初衷！藉由最粹的出, 份心意每
一人跟我一喜喜大自然的人. 因此, 去年花
的子就已在我子著, 直到今年台地的 Cuni 系
列程, 於我目成真了,也很感每一位加的！我
的支持, 也很心地到每一位足的笑容成果.
之後若有, 我大家更多有趣的程, 到
候大家多多支持！
2. 能否的介次 Cuni 研合的插花的流派特？
A: 就提到的,本身是池坊的一份子, 池坊日式花道;
其史可追朔至1500年前, 著佛教日本佛前供花而形成的插花行
, 而池坊在日本明治代, 展出小原流, 草月流, 古流等等
千多流派,池坊西洋花有著非常大的不同,池坊季感,
空感, 以及於每一植物的尊重, 可能的表出每一植物的
生命力美！也就是由池坊者感受到植物想要表的涵,透
的花, 生人大自然的密.
3. 插花，所使用的器材工具，能否略的介一下？
A: 池坊, 在我的工具箱有：花, 花剪, 平口, 剪刀,
透明, 色花, 基本色的吸水, 基本的
包,立花棒, 配木, 抹布, 花袋, 橡皮筋, 山山整器 此外,
需要花器, 水桶等等. 想到完我都自己了一跳, 平常以都是
基本的工具, 其也不少呢！
4. 花的，您受益最多的是什？
A: 受益最多的是什～ 恩～ 我之前想,不在想起,
是助我更能下心欣周遭的人事物, 也增加我的耐心包
容心ㄤ 有很重要的是, 我慢慢到於大自然的尊重！透池
坊, 人能更融的事, 想到花居然能改一人多.常常
到有的前, 然年, 每天都著笑容, 精神奕奕！
原就是心上的足！生活上的足.
5. 花的，最的是什？
A: 我於追求美的事物, 有什是的, 的只有
“自我的突破”, 每到一段的卡, 要突破有的格或是熟悉的
技法, 都是需要更多的努力, 才能入另一更高深的
域.
6. 男女工作者，在花的度略的程度上，差在
那？
A: 男性女性天生的美就不同, 美的知也不同, 因此透花
表出的作品也大大不同, 但也因人背景的不同, 也有所不同,
很用文字形容差在哪, 不在我月.花的修教室, 男性
就了 1/2, 真的跟有花工作者的印象很不一, 年代,
花已不再是女性的利, 男性的花老往往更能突破原本的框
架, 作出令人的作品.
7. 插花的大的工作者，您最崇拜的是那位？
A: 其每一位池坊大的作品都有我敬佩的地方, 每一位都是值得被
的象, 因此只要池坊有著情的老, 都是值得我崇拜的
象！
8. 聊聊次花的成果，不，七月有新的程推
出？
A: 次的 Cuni 花, 主要提供一大家能初步身
日式花的趣,同也教各位如何察欣每一植物的自
然美感, 相信次的 3 堂 Cuni 花, 每一位都很意
也很心, 我就很足了！
目前在七月中後的新花程, 不在初步, 想法
未成熟, 大家耐心等候, 敬期待我推出的全新程！每一次的
程都是用心大家新的！
9. 相信於跨域的有心得，如次的花 cuni 彩的合，
以後推出其他跨域的活 ？
A: 其我本身就是一不守矩的生(笑), 所以一般的程其不
太符合我的性, 喜跟人作不一的事情, 所以合, 或
是其他相老合, 或是多程合都是我入考的
喔！所以量大家不一的新, 希望一直能保持放的心
, 也希望大家能著愉快地心情新的程.
10. 插花，您何者容易些，何？
A: 於, 我人而言, 一始有力的都是愉快
的, 但到一定程度後, 著自我要求越高, 自己定的就
越高, 而就感到越, 目前就我的程度, 花我, 然程
度大大高於程度, 但我接大自然植物, 所以再困, 我
都全力去突破, 而我而言只是一工具, 就像是言一,
是生活, 增加生活上的趣味！不本人只很皮毛的技法,
只是趣跟, 不足以搬上台面, 所以若是要搬出家的作品,
那我就是非常非常的了！(笑)
先老（ linglinghsu ）在百忙之中，能接受我次放的。相信於插花一不通的外，如我就是其中之一。 除了好奇外，
於次的，若能抽五分，下心，心之後， 不
於插花有初的知，也於美感的欣，有新的
知，而於工作者在作上，意念的提升，一定有很大
的助益。再次的 lingling 接受放的。
-------------------------------------------------------
CURRICULUM VITAE
PERSONAL DATA
Name: Ling-Ling HSU
Date of birth: Jan, 10, 1982
Telephone: +886-983-223981
Sex: Female
Email: ling.cuni@gmail.com
EDUCATION
2008-2009: CerKcate of Interior Design, Parsons Design School, New York, U.S.A.
2006-2007: Master of the environment and the landscape, NaKonal Paris I -Pantheon Sorbonne University, Paris, France.
2001-2005: Bachelor of the Department of HorKcultural Science, NaKonal Chia-Yi University, Chiayi, Taiwan.
WORK EXPERIENCE
2017: StarKng to design the classes for IKENOBO Flower Art
2015 unKl now: EncausKc Cuni - General Manager in Asia territories
2013 unKl now: Overseas Sales RepresentaKve of Sincere State Electronic Co., Ltd. June 2012-June 2013: Store Manager of Novamobili, Italian Design Furniture.
April 2011-May 2012: Store Manager of BoConcept, Danish Design Furniture.
2010-2011: Working in Melbourne as freelancer.
2009-2010: Part-Kme worker in Pedro Cuni’s art studio, NYC, U.S.A.
January-May 2007: Trainee of the Agency Ter – landscape, designers and town planners, Paris, France. During the years in university: Part-Kme worker. In a orist, Chiayi, Taiwan.
SKILLS
Languages: English (knowledge), French (knowledge), Chinese Mandarin (NaKve) Computers: AutoCAD, SketchUp, 3dMax, PhotoShop, Illustrator.
PS. 以上作插花作品及相的智慧，皆原著所有，特此明，若要，告知，！
