摹是美域常的方式;摹是指著典作品依葫,一一,仔原作者每一微的。摹可是一最致的模仿。
和不同,大概不能用或法的方式「摹」。,你不能把余光中的照抄一遍,就自己在「摹」余光中的。
法摹,而只能做到一般的模仿或改作。
改作不同於摹或模仿;你可以把余光中的《愁》中的意象和奏,重新用你自己的方式加以改,此改作,而不摹。前者之目的是重新造,後者之目的是在於模仿。目的不同,定也不同。
改作之目的,只是用自己的重新表原作者的作品。老可以改生的作文,如果改的地方很多,就等於是老自己的一篇全新的作文;那就不能是生原本的作文。
的模仿,既然法用摹的方式,那要如何行呢?
必是「原作者言文字中的某妙,自己用不同的言文字表似的妙」。
妙,有可能是特定的字、句型、、、情、情感、意念、理念、奏、意象、形式、精神、魄、、象、神、背景、、影、作用、作方式、表方式、作、表、作地、表地...等等。
因要表的是「意」;意可以透言文字的限播,到所有者(者)的心中。程主要是抽象的、非物性的。
「」不是指一堆言文字。而是指言文字所乘,可限播的那「容」。容的,不是指出在特定空下的某一堆和墨,而是已具抽象符性的「言文字」,言文字是非物的抽象符。
的容法只用物作,而必以抽象的文符做,但可以只用物做容的。
所以可以在不同的物上用同一技法和「摹」,摹出的作品於有於原作的立新作品,但的容乎完全相同;而即使完全相同,只要摹者真者身份,有刻意目混珠的,基本上不有著作的;
但不同。即使面不同物,如果成的言文字是相同的,那就只是同一首(同一件作品)的抄或,而不是有於原作的立新作品。
因此,的人若希望「模仿」前大的作品,就只能重新用不同的言文字或符重新作一首立的作品而已,而且首不能和被模仿的作品有很高比例的雷同字句,否被抄而非是模仿,而生著作的。
自古以,於的模仿,有多名家述,各有巧慧妙。
唐代僧皎然的《式》是早期的作法提出有系理的重要著作,在,曾被是天地的之一。其中,於的模仿,皎然提出「、意、」三偷的;
偷,就是直接他人的字句拿用;是最等而下之的「直接偷」,除非用得巧妙,另有新意,不然往往被抄、剽。
偷意,即模仿他人作之意而,但字句另有,以免落入抄。
偷,就是他人作之意都不加以直接模仿,而是模仿其的某「抽象形具可感」的妙,例如仿其奏、、情感、氛、感、、味...等等;因此最不露痕,基本上已是百分之百的立作,只不「考了人的作品受其格影」如此而已,已有抄剽的,即便算是模仿的一,者也不怪罪。因此可是最高明的「神偷」,基本上是偷了整神髓。李白仿崔而的《凰台》,就可是「偷」的成功典案例。
宋代人山谷,乃江西派的建者,他的模仿有深入研究,「模仿」可就是他的法之核心。他的法可「胎骨,成金」句。
胎、骨其就是指:的妙可分胎、骨二次,因此後可以有有次的模仿。
胎,即是的「意」,是下之前的意念,故名「胎」,相於本文前面段落中所的「容」;骨,即是下後的「外字句」,已育成形,故名「骨」,相於本文前面段落中所的,非物的抽象符之「言文字」。
「胎」即仿前人作之意而作,然更加形容生,青出於,方可;「骨」即同前人意,然以不同之外字句而表,故。
至於「成金」,意思是「化腐朽神奇」;就是前人不用或早已用的字、容、章法等,用巧思,加以化,成富有新意的作品,可以理解「瓶新酒」或「酒新瓶」。
江西派受到唐代前人的影甚多,其中然包括皎然的著作在。江西派企集唐以降法大成,然而後世文史之未必可,多有批判者。其中理由之一,即是「胎骨,成金」,如何,都只是一以「模仿」本色的文字,不是出於人真性情的肺腑之言,也缺乏如同杜甫那真正魄宏大的造力。
宋代羽《浪》是中文史上最重要的一本「」;作者尊唐,宋,江西派大力伐。
在《浪》中,於方式,不「模仿」,而是「悟」。就是要屈原、李杜等大人的作品,放入胸中究,「久之自然悟入。」因此被「以喻」。
我,方法是「最佳方法」;也是最高明的模仿,因他模仿的是「大人的心量」。除此之外,不管是、意、、骨、胎..一概不予模仿;一律自己起,因此也最有力。
然後世羽不乏有疑者(包括人牧等),但就我人身,「久之自然悟入」是在可行,真不的。
所要能「悟」的法,其就是要人避免落入「文字,情假意」的邪魔外道,而回「心自然流出」的「真心」。只有者意以「真心」,才有可能真正到一首的作者之「真心」,如此才可是真正「懂」一首。
表面字的「懂」不是真的懂;因只有字面意的理解,有「、感受」,不能算是真正「、悟入」到一首的神髓。
有心者,古人智慧中,必能益良多。然古人用字通常精,且往往意在言外,不如此,亦如此。而今人多不熟稔文言文,少用如此精的言思,是故以今人之智,欲充分明白古人之法思妙,往往不得甚解;如此也是多究不休的主因。
今人代者多,於古文作早已生疏;而代之、,也早已古典而自成一路;是故,若要今人皆熟古人法方可作之法,未免令人望而步。因此,借助某些古今之家箴言,以後之法,有必要。
在此推前人向明先生之《新百》一所有路新的手;完本,可就「代法」有了完整而初步的。
(2013-05-04 初稿 根2012-03-左右回友的留言而改)
文章定位: