第01回-唐明(前五郎)
Q:有看前一版本的「白色巨塔」?
「小的候看了。但是部份不太得了。台很深,到底在什也搞不太清楚。次定要演前,就有想再看一次的想法,不上就放了。因要是看太深入就不小心模仿了起。然是法模仿的啦。所以,自己在本後、就集中起前是怎的角色的意。」
Q:要怎解所演的前呢?
「就是普通人啊。部作品就是在『不何事都不能太火』吧?像里那,正感都使是不行的。人也愈愈活。也不能太於固、也不能做吧?要是趣都玩,那只演成粹在逃避了。就是在子的故事啦。果,到最後就成四不像了。和莎士比的悲很相像呢。即使一代不在了,大院的命是存在下去的。像子奈、悲的故事,我想不多吧。但是,我在小候所看到的前,不他是『人』。只是得他很呢。不大概跟小候看到子,得很的感是一的吧。是人性呢?是演成份呢?也不太清楚啦。」
Q:前是有令人程度野心的男人?
「要怎看前的野心,是要根代背景吧。前次拍成是70年代。,有野心的人就被作人吧。因那是在街角著吉他唱著似『我喜啦~』的歌的代吧?在那代,看到像前一投入耀光野心的男人,有人慕的啊?我想大概有人吧。那代的人,是喜像是啊、希望、漂亮的西吧?但是,在是有野心就法生存的代。表出有野心的人非常的多呢。,就是被分成救的伙和真的伙了。是就算自己的工作有、明的目、也不得害羞、、的代吧。所以,感前也比更像是普通人吧。20年後再次拍成、又是不同感了。因此,是,不在哪代,都不能做吧」
Q:那,要如何演前一角呢?
「要是能投入角色就好了呢。就算是被客性的『人真是耶』,只要不奉承、不客的演就好了。完全有因不想被作是『的人』、所以就演的比柔的感。只要抱持著意念、可以的台…只要能人了解前是位什的人就了。因有像前子的人存在的。」
Q:前和里的立,要怎表出呢?
「他人的不是立哦。不是只有有接而已?我想大概只有人的值不同了。因前和里都是只要可以取得片,不到哪都可以的。在原作就常常出哦。描人是非常的、不是在善的部份是最棒的。所以,到在,然有很多在模仿『白色巨塔』的作品,但是光是超越就辨法了。叫那是部非常棒的原作啊。因此,希望能演部份原作的意好好的呈出。果,或看起就像是立子的解吧…。所以,不是否自己投影下去,都得『成子了啊...』了吧?」
****************************
料&片源:
http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html 《待》第02回-江口洋介(里二)
如果有翻 mail或是留言指教
此篇文章禁