卒(皆さんを忘れない)*大谷莉子
(不忘大家的) *大谷莉子
皆さんこんばんは
二期生のりこぴんこと大谷莉子です
大家好
我是二期生茄素的大谷莉子。
今日は2期生今年最後の公演でした。
突然ですが そので皆にご告をさせていただいた事があります。
いて下さい。
今天是二期生今年最後的一公演。
突然在合向大家告重要的事情
我。
私 大谷莉子は NMB48を卒させていただく事になりました。
TDCホルでのお披露目から今日迄、私を支えて下さった皆さまには 本当に申しありません。
オディションから今日迄
*り返し *葛藤がありました。
我 大谷莉子即在NMB48中。
TDCホル初次露面到在,一直支持我的大家真的感到非常抱歉。
甄至今
我重葛著
その*度に、
*たくさんの女の子がを*掴むために
募したオディションに合格させていただいた事や
多くの方々と出会えた事
温かく援して下さる皆さまが居て下さる事を思い、また ろう…
周りの同生は みんな 全日制の高校を志望しています。
每一次
了抓住多女孩子的想
次募集甄能跟各位相遇
在大家暖的援下 一直努力著
周遭的同 大家都以全日制的高中志。
そんな中NMB48の活をけていると、
どうしても早退や欠席をしなければならず、
全日制の高校に籍をおく事はとてもしい状で
私は 位制の高校に*通いながら、NMB48の活をっていこう…
そう考えていました。
那之中持著NMB48的活
如何都得早退、缺席的
那要入到全日制的高中是很的
我有想一就位制的高中,一持著NMB48的活。
いよいよ 志望校定という人生の分かれ道に立ち
>
将来の事も考えるとやっぱり
全日制の高校に通いたいという持ちが大きくなりました
NMB48 のメンバとしてたくさんの方々と出会い
普通の女の子では出来ない重なもさせていただきました
於到了定志高中的人生岔路上
同也考到
想全日制的高中的心情也著大了
作NMB48的成遇到了多人
我也有了普通女孩子所有的重
家族や、学校や*部活の仲、
たくさんの人に*迷惑をかけてまで 入らせてもらったNMB48でしたが
させてもらって 初めてわかる事もありました
改めて 普通の生活の大切さや
授を*受けて*学べる事の有りさを知る事が出来ました
在家人、校社的朋友之
添了多人的麻 加入NMB48後
我有了 也有第一次做的事情生
了解到重新回到普通生活的重要性
承受有度上知道的事情生 ←※疑是坑爹
メンバも、また援して下さる皆さんも
それぞれ や考え方
…育った境もっていて
私の卒に成して下さる方…
また反される方…
色々なご意があるのは当然の事で、
全てのご意を受け止めなければならないと思っています。
成以及支持我的大家
各自的值和想法
...成的境下有所不同
於我的表同的人
有反的人...
各式各的意出是理所然的事情
我必接受全部的意。
私自身も、活をけさせてもらう中…
何度も何度もり返し自分自身にいかけ、
考えてきました
NMB48のメンバとして、 公演で皆さんとしいをごせた事
握手会で皆さんと出会えた事
ダンスを好きにさせてもらった事
我自己也持著活
有好次好次重著自己
且思考著
做NMB48的成,在公演中和大家度快的事
在握手和大家面的事
跳著喜的舞蹈的事
いお休みをして、本当にご心配をおかけしてしまったのに、
*あんなに温かく迎えて下さった事…
的休息,很抱歉大家心了
那的暖迎接我...
いっぱい、いっぱい
をいただいた事
感の言は尽きません。
充著、充著
所的事
感的法停止。
援して下さる皆のお持ちを考えると、申しない持ちでいっぱいです。
握手会での皆さん、お一人、お一人の笑が今も浮かんできます。
本当にごめんなさい…
そして…
この度 私の*思いを*受け入れ、理解して下さった
NMB48を支えて下さるスタッフの皆、
メンバの皆に感しています。
思考支持者大家的心情,心充了不起。
在浮出握手大家,一又一人的笑容
真的很不起
然後....
了解接我那的想法
支持著NMB48的各位工作人,
各位成也你。
NMB48のこれからの*益々の展と皆の*御多幸をお祈りします。
本当に お*世になり、
ありがとうございました。
祈NMB48今後有越越好的展以及大家的幸福。
真的很大家的助。
最後に、
わたしがここまでって来れたのは
援して下さった皆と、
メンバのみんなのおかげなんです。
最後,
我能努力到在
是支持著我的大家以及成各位的保佑。
だから、みんなの事
これからずっと援してるよ
本当にありがとう
大谷莉子
所以,今後始永支持著大家
真的很感大家。
大谷莉子
------------------------------------------------------------------
*り返し(くりかえし) 重
*葛藤(かっとう) :葛
*度(たび) 次;回;度
*たくさん(山) 很多;多;好些;好多;多
*掴む(つかむ) 抓住;揪住
*通い(かよい) 往:常往
*部活(ぶかつ) 外活
*受け(うけ) 承受
*ぶ(まなぶ)
*学べる事 能的事
*それぞれ 分
*考え方(かんがえかた) 想法,看法,解,
*育つ(そだつ) 育,成,生
*あんな 那的
*尽き(つき)
*受け入れ(うけいれ) 接
*思い(おもい) 思考;思考 =考え
*益々(ますます) 越
1.表示程度加深(常因素有)
2.“越……越……”的作用相同.(用於或更多分句前後呼的合).
*御多幸 幸福
*世(せわ) 助
全日制:
所“全日制民教育"即全招,又叫全日制普通高校,普通高校全日制!
就是按固定在校上,非全日制就是制,按自己的定程安排。
就是普通高中,非日制就是台所的高。
文章定位: