zoning：分区规划／区划管理。指政府或城市规划部门把土地划分为不同用途的区域（如住宅、商业、工业等），并用法规规定各区允许的建筑类型、用途与密度等。（也可指“分区制度/分区条例”本身。）
/zon/
Zoning keeps factories away from residential neighborhoods.
分区规划让工厂远离住宅社区。
The new zoning rules encourage mixed-use development while limiting building height to protect the historic skyline.
新的分区规定鼓励“混合用途”开发，同时限制建筑高度以保护历史天际线。
zoning 来自 zone（区域、地带），而 zone 源自希腊语 zōnē，原意是“腰带、带状物”，引申为“带状区域”。加上 -ing 后，表示“进行分区、实施分区管理”这一行为或制度。
Select Language