Whir

释义 Definition

whir（也拼作 whirr）是一个动词和名词，指快速旋转或振动时发出的持续嗡嗡声或呼呼声。常用来描述机器运转、风扇旋转、鸟翅膀快速扇动等发出的声音。

发音 Pronunciation

/wr/

例句 Examples

The fan began to whir as soon as I turned it on.
我一打开开关，风扇就开始嗡嗡地转了起来。

In the quiet of the winter morning, the only sound was the soft whir of a hummingbird's wings as it hovered near the frozen feeder.
在寂静的冬日清晨，唯一的声音是一只蜂鸟悬停在结冰的喂食器旁时翅膀发出的轻柔呼呼声。

词源 Etymology

whir 最早出现于14世纪左右的中古英语，可能源自古北欧语（Old Norse）的 hvirfla（意为旋转），与丹麦语 hvirre 和挪威语 kvirre 有关。这个词本身是一个拟声词（onomatopoeia），即用语音模仿它所描述的声音。与英语中的 whirl（旋转）同源，共享"快速圆周运动"的核心语义。

相关词汇 Related Words

• Buzz
• Hum
• Whirl
• Drone
• Purr
• Spin
• Flutter

文学作品引用 Literary References

• 在艾米莉狄金森（Emily Dickinson）的诗作 I heard a Fly buzz when I died 中，苍蝇翅膀发出的声响与 whir 所传达的意象十分相近，表达了一种细微而持续的声音在寂静中的存在感。
• 雷布拉德伯里（Ray Bradbury）在科幻小说 Fahrenheit 451 中多次使用 whir 来描写机械猎犬和各种未来设备运转时发出的声音，营造出冰冷的科技氛围。
• 在肯尼斯格雷厄姆（Kenneth Grahame）的 The Wind in the Willows 中，自然界中翅膀扇动和风声的描写也常与 whir 类似的拟声词相呼应，传达田园生活的声音细节。