Vexation

释义 Definition

名词 (n.) 烦恼；恼怒；令人烦恼的事物。指因受到困扰、挫折或不快而产生的恼怒或焦躁情绪，也可指引起这种情绪的事物本身。

发音 Pronunciation

/vkse.n/

例句 Examples

His constant questions were a source of great vexation to her.
他不停的追问让她非常恼火。

After hours of fruitless negotiation, she could no longer conceal her vexation, and her voice trembled with barely suppressed frustration.
经过数小时毫无成果的谈判，她再也掩饰不住心中的恼怒，声音因压抑的烦躁而微微颤抖。

词源 Etymology

源自拉丁语 vexatio，意为"骚扰、烦恼"，由动词 vexare（摇晃、搅扰、折磨）派生而来。经由古法语 vexacion 进入英语，在14世纪左右开始使用。拉丁语词根 vexare 最初有"拖拽、猛烈摇动"之意，后来引申为"使人烦扰、折磨"。与之同根的词还有 vex（使烦恼）和 vexatious（令人恼怒的）。

文学作品引用 Literary References

在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，角色们常因社交礼仪和误解而感到 vexation，尤其是伊丽莎白对达西的偏见引发的种种烦恼。
在《圣经传道书》（Ecclesiastes）中，"vexation of spirit" 是一个反复出现的短语，用来表达世间万事皆为虚空与烦恼。
在刘易斯卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》（Alice's Adventures in Wonderland）中，爱丽丝在荒诞的仙境中屡屡遭遇令人困惑的事物，多次流露出 vexation 的情绪。