Unhinge

释义 Definition

unhinge /nhnd/

1. （字面）把……从铰链上卸下；使……脱离铰链连接。
2. （常用引申）使（人）心神不宁；使失去理智或冷静；打乱（计划、局势）。
   （也可作不及物：to become unhinged 指“精神失常/失去平衡”。）

发音 Pronunciation

/nhnd/

例句 Examples

Please unhinge the door so we can move the sofa through the hallway.
请把门从铰链上卸下来，这样我们才能把沙发从走廊搬过去。

The scandal didn’t just damage her reputation; it unhinged her sense of trust and left her wary of everyone around her.
这场丑闻不仅损害了她的名声，还动摇了她对他人的信任感，让她对周围每个人都变得戒备。

词源 Etymology

由前缀 **un-**（表示“去除、反向”）+ hinge（“铰链；用铰链连接”）构成，原义是“把铰链连接解除”。后来在比喻用法中，延伸为“使（人的心理/情绪）脱离原本的稳定状态”，因此有“使失去理智、使失衡”的意思。

相关词 Related Words

• Detach
• Dislodge
• Unsettle
• Derange
• Rattle
• Unstable
• Hinge

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）
• Frankenstein（Mary Shelley）
• The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde（Robert Louis Stevenson）
• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）