
thud(名词/动词):指“沉闷的撞击声;砰的一声”,也可指“(重物)沉重地落下/撞击(发出闷响)”。常用于描述重物落地、身体撞到物体等低沉、不清脆的声音。
/θd/
The book fell off the table with a thud.
那本书从桌上掉下来,砰的一声闷响。
She heard a dull thud behind the door and realized someone had collapsed in the hallway.
她听见门后传来一声沉闷的撞击声,才意识到有人在走廊里倒下了。
thud 属于英语中的“拟声词”(onomatopoeia),模仿重物撞击或落地时发出的低沉闷响。该词在近代英语中逐渐固定下来,用来形象表达“重、钝、闷”的声音效果。