
bang /b/:名词常指“砰的一声,巨响”;动词常指“砰地关上/撞击,发出巨响”。也可在口语中表示“非常、很(bang on)”等用法。
/b/
The door closed with a bang.
门“砰”地一声关上了。
The fireworks went off with a loud bang that echoed across the river, startling everyone on the bridge.
烟花“砰”地一声巨响,回声传过河面,把桥上的人都吓了一跳。
bang 属于拟声词(onomatopoeia),模仿突然的撞击或爆裂声。在英语中此类词常直接来自声音感受,后来既可作名词(“一声巨响”),也可作动词(“发出巨响/猛撞/猛关”)。