Tbilisi

释义 Definition

第比利斯：格鲁吉亚（Georgia）的首都与最大城市，位于高加索地区的库拉河（Kura/Mtkvari）河谷，是该国政治、经济与文化中心。（旧称 Tiflis/第比利斯 的旧译名“第比利斯/第比利斯”在一些历史语境中也可见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tblisi/

例句 Examples

I spent three days in Tbilisi and loved the old town.
我在第比利斯待了三天，很喜欢那里的老城区。

Tbilisi, shaped by Persian, Russian, and Georgian influences, offers a striking mix of architecture and cuisines.
第比利斯在波斯、俄罗斯与格鲁吉亚等影响交织下，呈现出建筑与饮食并存的鲜明多样性。

词源 Etymology

Tbilisi 来自格鲁吉亚语 ，与格鲁吉亚语词根 tbili（意为“温暖的”）有关，常被解释为“温暖之地/温泉之城”，与当地著名的硫磺浴（温泉浴场）传统相呼应。

相关词 Related Words

• Georgia
• Caucasus
• Georgian
• Batumi
• Kutaisi
• Tiflis

文学作品中的用例 Literary Works

• 《哈吉穆拉特》（Hadji Murat，列夫托尔斯泰）：作品涉及高加索地区历史语境，英语译本中常见对 Tiflis（今第比利斯） 的提及。
• 《当代英雄》（A Hero of Our Time，莱蒙托夫）：描写高加索社会与旅行路线时，常出现 Tiflis（第比利斯旧称） 作为地名背景。
• 《第八人生（献给布里尔卡）》（*The Eighth Life (For Brilka)*，Nino Haratischwili）：以格鲁吉亚家族史为主轴的小说中，Tbilisi 作为重要城市场景多次出现。