systemic（形容词）：系统性的；涉及整个体系的；根源于制度/结构层面的，强调问题或影响存在于“整个系统/结构”之中，而不仅是个别事件或个体行为。（在医学语境中也常指“全身性的”，影响身体整体系统。）
/sstmk/
The report highlights systemic problems in the school system.
这份报告强调了学校体系中的系统性问题。
To reduce systemic risk, regulators changed how banks are supervised and how capital is measured.
为降低系统性风险，监管机构改变了对银行的监管方式以及资本的衡量方法。
源自 system（系统）+ 形容词后缀 -ic（“……的”）。system 追溯到希腊语 systēma（“整体、组合在一起的结构”），经由拉丁语、法语进入英语；因此 systemic 本义就是“与整体系统相关的”。
Select Language